Zabriskie Point

Acaba de salir en Francia, la semana pasada, una edición de "Zabriskie Point" distribuída por Warner, que detenta los derechos en (casi) todos los mercados para distribuír en DVD esta película de Michelangelo Antonioni.

Pero la alegría acaba aquí. No trae audio ni subtítulos en castellano, y lo que es peor: la imagen no es anamórfica: Widescreen letterboxed - 2.35. De hecho, no consta ni un sólo extra, como se puede comprobar en el análisis publicado en DVDBeaver http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...skie_point.htm.

http://ecx.images-amazon.com/images/...6L._SS500_.jpg


Parece una película maldita de principio a fin. Desconozco los planes de Warner España, y mucho menos Warner USA, para distribuír esta edición de la película. Lo ideal sería -evidentemente- una edición con imagen anamórfica, al menos subtítulos en castellano, y algunos interesantes extras.
Pero Antonioni, aún considerando su peso y su trascendencia, no es uno de esos autores a los que Warner cuide.

Habrá que esperar qué sale a la venta en USA, si es la misma edición que en Francia, o la mejora al menos en la imagen. Y que Warner en España, a su rebujo, lo haga lo mejor posible.

Tiene tela que en pleno 2008 todavía editen sin mejora anamórfica.

Como aquí le dé por editarla a impulso...

Con esa portada, aunque me dijeran que tiene la mejor imagen del mundo no la compraría....

Lo mejor es esperar. Quizá en un futuro próximo la sacan en USA (por lo menos anamórfica) y a los meses la vuelven a revender en BluRay!

En mayo sale por fin en USA por warner, todavía no se sabe si será anamórfica...

Cita:

---

Iniciado por Trelkovsky

En mayo sale por fin en USA por warner, todavía no se sabe si será anamórfica...

---

Muy buena noticia. Esperemos ser afortunados y que además de ofrecer una imagen con mejora anamórfica aparezca sin demora por aquí.

La han atrasado al 30 de Junio. Esperemos que sea señal de algo bueno.

Aún lo estaba pensando hace un momento, y es curiosísimo cómo Warner ha cuidado las ediciones de Fellini y Visconti, y, sin embargo, la película de Antonioni que en su día salio con ellas, "Blow Up", fue la única que luego no tuvo edición de 2 discos. Antonioni tiene una contraproducente y llamativa mala fortuna con las ediciones de sus películas.

Sale el mes que viene en Alemania y parece que en buenas condiciones!, viendo los datos es hasta muy posible que salga aquí también.

Cita:

---

Format: Dolby, PAL
Sprache: Spanisch (Dolby Digital 1.0), Deutsch (Dolby Digital 1.0), Ungarisch (Dolby Digital 1.0), Italienisch (Dolby Digital 1.0), Englisch (Dolby Digital 1.0)
Untertitel: Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Kroatisch, Norwegisch, Schwedisch, Bulgarisch, Hebräisch, Polnisch, Finnisch, Russisch, Griechisch, Ungarisch
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: Warner Home Video - DVD
DVD-Erscheinungstermin: 22. Mai 2009
Spieldauer: 109 Minuten

---

Qué gran noticia.

Esperemos que Warner España anuncie rápido su distribución a la venta también aquí. Si no, mal asunto. Aunque con audio y subtítulos en español en último caso se podría comprar en algún otro lugar.

Malo será. Esperemos que se den prisa.

Me alegra que por fin parezca venir con un formato de imagen correcto. Me frustra un poco que, aparentemente, no haya extras.

Sabéis si la edicion USA vendrá con subtítulos en castellano? (ya doy por descontado que será anamórfica)

Quiero preordenarla...

Review en el DVDBeaver... no trae subtítulos en castellano

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...skie_point.htm

Trae subtítulos sólo en Ingles (para sordos), francés y Japonés...nada de castellano

Y viendo la comparación creo que se ve mejor la versión francesa..no sé que opináis:cafe

Se ve muy bien y es anamórica, con eso me conformo.

Que la imagen tenga mejora anamórfica es fundamental.

Para mi gusto se ve mejor la edición americana, colores más naturales y no con ese punto de excesiva saturación que tiene la francesa.

Me he leído de dos tirones Intercambios, de Lodge, y me recuerda 100 % a Z.Point pero sin el desierto.

¿saldrá en España?

Sale en España el 30 de junio!

Cita:

---

Iniciado por Trelkovsky

Sale en España el 30 de junio!

---

Compra segura!

Bueno, pues ya ha salido aqui, la he tenido esta tarde en mis manos...., pero antes de comprarla, espero que alguien lo haya hecho y no nos diga que es una basura, la edita como bien habeis dicho Warner, sin asomo de Impulso por ningun lado, y segun la caratula lleva subtitulos en castellano, pero claro, viendo el descojone que se traen ultimamente las "editoras" a saber lo que nos encontramos.

yo la compré ayer y sí lleva subtítulos en castellano y parece que sí es anamórfica. También lleva audio en castellano, lo que no sé es si es el doblaje original o un redoblaje más moderno. Mañana, si puedo, pongo unas capturas

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Tripley

lo que no sé es si es el doblaje original o un redoblaje más moderno

---

Yo siempre le he conocido uno (realizado hace pocos años)... y es espantoso (el audio español convierte a los actores en zombies sin vida, sin matices ni tonalidades). De hecho, compré la edición alemana y el doblaje español que lleva es el que indico.

Saludos.

A mí el doblaje español me sonaba moderno, por eso dije que tal vez no fuera el original. Pongo algunas capturas.

Saludos

Y algunas más

Las capturas parecen mostrar las figuras algo alargadas

Podrías indicar si es por efecto del programa que utilizaste para capturar la imagen o efectivamente se ve así?

No se ve así, se ve perfecto, debe tener mal configurado el programa.

Para las capturas he usado el programa Power DVD y siempre que hago una captura de una edición anamórfica, en mayor o menor grado, alarga las imágenes. Lo que no sabía era que esto se debía a una mala configuración del programa. ¿Sabéis cómo se puede arreglar? Saludos

Configuración / Reproductor / Avanzado / Instantánea

Y ahí seguramente tendrás marcada 'tamaño de fuente de vídeo original', cámbialo a 'tamaño de ventana de vídeo actual' y si no prueba con tamaño personalizado y marca lo de 'mantener relación de aspecto'.

Muchas gracias por la información. En cuanto pueda lo pruebo. Saludos