Como ya alguien ha apuntado, el modo Pure Direct hace llegar la señal a los altavoces con la mínima intervención de circuitería, para que la reproducción sea lo más fiel posible a la original. Yo lo uso cuando escucho música en formato FLAC, por ejemplo.
El modo Straight desactiva los procesadores de campo sonoro (los modos de sonido como Action, Drama, etc).
Espero haber ayudado, un saludo!
Yo por defecto lo tengo en Straight y luego le doy a pure direct casi siempre tanto para música como para pelis.