Euroconector enchufado en el plus con selector en OUT, conectas los tres cables (rojo, amarillo y blanco) entre el euroconector y el IN del cubo, seleccionas en el cubo AV y ya puedes ver el canal sintonizado del plus, grabarlo, timeshift...
No se qué calidad dan los canales del plus, pero conectado por video compuesto no da calidad HD; no te queda otra si quieres usar el cubo.
En principio si, seguramente tengas que cambiar los conectores simplemente.
En el cubo tienes dos tipos de USB, el tipo B (cuadrado) es para conectarlo a un ordenador como si de un HD USB se tratase (es decir, ver en el ordenador los archivos del cubo). El tipo A (rectangular) permite conectar una memoria o HD USB.
En las TV normalmente se usan para conectar una memoria con fotos, audio o vídeo, actualizaciones del sistema y en algunos casos creo que hasta tarjeta wifi. Si lees el manual de la tv seguro que lo pone.