Woxter i-cube 3250 y WD 5Tb - Error lectura arxhivos

Recientemente he adquirido un disco duro externo WD Elements de 5 Tb para completar los datos de mi Woxter i-cube 3250 vía USB. Mi sorpresa es que hay multitud de archivos ahora que el Woxter no reproduce ("Archivo no válido ") cuando los lee desde el WD. En cambio, si los copio directamente en el Woxter no da ningún error. Pasa incluso con carpetas enteras. No es un error sistemático porque hay archivos que sí reproduce. ¿Tienen alguna idea?

El bus USB de estos chismes, no es la repera, asi que comprueba el cable, que los archivos no se hayan corrompido al copiarlos (scandisk), y que el bitrate de las pelis, no sea demasiado elevado.

Yo personalmente no he tenido nunca ese problema, pero tampoco tengo nada mas alla de 1,5TB, y quizas el problema venga por el tamaño del HDD externo.