Es sencillo comprobarlo con un polimetro. tiene que dar 12v (el transformador es de 12v - 2A)
Woxter seguro que te lo vende, es el mismo que para los icube 3200/3250/5000/3800 y3850, solo que de color blanco en lugar de negro.
Al menos para el icube 5000, si que lo he encontrado:
http://woxter.es/esp/es/piezas-acces...er_i_cube_5000.
Aun asi, mandales uncorreo para que te confirmen que te vale para el android (Si es el causante del problema)
Tambien casi seguro que en cualquier tienda de electronica local lo encuentras.
Evidentemente si no funciona el chisme, y no es cosa del transformador, al final esa seria la solucion logica, por eso te decia que era la primera, la siguiente por precio, es la que tu propones usar una carcasa externa para el HDD.