Sí está traducido, he probado tanto la demo en Wi-U como el juego de PC y los dos están en castellano. Han traducido incluso los textos de los gráficos dentro del juego.
He jugado un rato y me ha encantado el tono de humor, los diálogos y los gráficos. La cueva tiene vida propia y te habla, hace chistes y comentarios de tus acciones, te partes con ellos. La jugabilidad no inventa la rueda pero es entretenido, manejas a tres personajes a elegir entre 7 (así que puedes jugar el juego muchas veces), cada uno tiene un poder diferente y tienes que combinar sus habilidades para escapar de la cueva. Se juega como un plataformas pero hay puzzles de coger y usar objetos (sólo uno) y combinar habilidades, es un poco como Lost Vikings, si lo recordáis. Las principales críticas son que al poder llevar sólo un objeto tienes que hacer mucho repateo de escenarios, especialmente si te atascas, pero si eso no os importa el juego está genial, cada personaje tiene una historia detrás (todos entran en la cueva persiguiendo una cosa distinta) y sus propios escenarios. Y el argumento, comentarios, chistes y referencias a otros juegos son geniales.
Bajaros la demo, es gratis y lo probáis...

Por cierto, la versión Wii-U y la de PC casi idénticas, me ha parecido que la de PC tiene un poco más de resolución pero en efectos gráficos y demás no he notado diferencias. Tampoco es que el juego exija mucho gráficamente, claro...
Ah, y también está para PS3 y X360.