Lo que cuentas en el spoiler pasa en otros juegos de mundo abierto. Es porque para completarlo al 100%, tienes que hacerlo como si el final no hubiese pasado, porque entonces tendrían que cambiar todos los diálogos y todas las situaciones del mundo abierto. Pero te cuenta como acabado porque en el fichero en donde guardas la partida aparece una estrella (creo recordar, lo de la estrella ahora no recuerdo si era en Xenoblade o aquí).
Sobre lo del camino que has seguido, creo que es solo si has comprado el DLC...