Si, justo eso. Todo el contenido del DLC se introduce en la partida que estés jugando del modo normal. Menos el modo Experto, que es como un juego independiente con sus propias partidas (y ahí también se puede hacer lo del DLC, lógicamente...).

Todo este lio viene de la decisión de Nintendo de dejar usar solo una partida con el juego. Ahora ha metido el Modo Experto que tiene cambios en la jugabilidad y como no se pueden crear varias partidas separadas, pues ha tenido que inventarse lo de los dos juegos independientes, cada uno con sus menús.