Tema: The Legend of Zelda: Breath of the Wild (SPOILERS = INFRACCIÓN)

"Gracias por su interés en amazon.co.jp.

Para obtener más información sobre el orden de las siguientes ventas de productos con los beneficios de la empresa anuncia que ha comenzado. The Legend of Zelda 30 Aniversario Concierto BOX [cantidades limitadas de la primera pareja (CD2 +DVD)] con especificaciones especiales para mercancías de lujo está reservado en una página de producto diferente de antemano. Si bien con usted. Por favor, compruebe la página de detalles del producto siguiente ........................ anteriormente, tengo que ordenar su producto es actualmente el producto con un producto diferente y, por lo tanto, tenga en cuenta que su pedido es cancelar su pedido desde el historial de pedidos para la cuenta de servicios. Procedimiento Esta dirección de correo electrónico se entrega sólo. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en la siguiente URL."


Más o menos...

No quiero hacer mucho offtopic... pero me quedo igual...


Hay una parte, que me deja mosca, no se si se refiere que hay algunos cambios, pero si quiero seguir que lo deje, o que anule por que la "referncia" ha cambiado y tengo que realizar un pedido nuevo con el otro artículo... "reservado en una pagina diferente de antemano" "si bien con usted" "tengo que ordenar su producto es actalmente el produto con un producto diferente.... tenga en cuenta su pedido es cancelar su pedido desde el historial de pedidos..."

Que tiquismiquis que eres... El traductor no da para más...

Tendré que tirar de viejos recursos...



Con esto traducía yo hace la tira de años videojuegos y mangas...

Iniciado por Oscarkun

Que tiquismiquis que eres... El traductor no da para más...

Tendré que tirar de viejos recursos...



Con esto traducía yo hace la tira de años videojuegos y mangas...

Vaya tocho y pone "manual", claro que manual, como que hay que ir buscando con la mano

Yo estoy por aprender japonés, un año de estos, en serio, me gusta mucho japón y me gustaría ir de turísmo algún año de estos, antes de que me haga más viejo, que a partir de los 35 ya los años se notan

Na hombre, si el japones es facilísimo, "solo" tiene 3 alfabetos...

Suerte...

Joyla, en caso de duda cancela...