Amigo Liberty, estás hablando con alguien que se ha pasado cientos de juegos en japonés, incluyendo juegos de rol, aventuras gráficas, juegos japos de ligoteo... sin guías, como los machotes.
¿Qué cómo lo hacia? bueno, tengo, -tenia mejor dicho- conocimientos del idioma, por mi etapa "otaku", que me permitia más o menos defenderme, y en la mayoría de casos era ir probando. El problema es que en ocasiones me podía quedar atascado semanas, meses con un juego... y la mayoría de veces acababa tirando la toalla. Piensa que entonces no tenia conexión internet... Tan sólo muuucha paciencia.
Recuerdo con el primer Shenmue quedarme atascado durante muuuucho tiempo... joder, cuando por fin conseguí avanzar me puse a llorar...Con el FFVIII las pasé canutas también, jajaja...
En fin, eran otros tiempos... Hoy en día seria incapaz de jugar a un juego en japonés, no podría. Lo malo es que el 90% del catalogo de juegos que tengo está en ese idioma...
Algún día os enseñaré alguna joyita que tengo por ahí. Aunque dejé el coleccionismo hace muchos años y he vendido gran parte de mi colección, todavía conservo cosillas...
Perdón por el off topic, pero es que cuando me pongo a hablar de mis años mozos...![]()