Vamos a ver:

Necesitas si no tienes instalados los codecs K-Lite (http://codecguide.com/download_k-lit..._pack_mega.htm)

Yo uso el bsplayer (http://www.bsplayer.com/bsplayer-spa...load-free.html), le das a EU Server y pruebas con el gratuito, la versión pro, tiene algunas mejoras mas pero con la gratis debería ser bastante.

Y si tu grafica, procesador, memoria, etc., es compatible te dejara ver un archivo mkv (archivo calidad bluray) en tu monitor. Que el que sea analógico o antiguo, significa que no alcanza una resolución como la del bluray (1900x1080), pero el video se ajusta a pantalla completa para la calidad de tu monitor, sea por vga, hdmi, dvi, que al final es lo mismo.

Yo tengo monitores por vga full hd, y no tiene diferencia de calidad con respecto al dvi o hdmi (este ultimo lleva audio también, única diferencia). Por lo que si tu pc es capaz de reproducir por componentes del mismo, no debes tener problemas.

Saludos. Atheneo