Angel,
Es que no necesitas cambiarlo, tu monitor tendrá conexión VGA, y esta es igual de valida que el dvi o el hdmi para ver desde el pc un bluray o cualquier video. Por lo que solo tienes que poner los codecs correspondientes y un programa que mueva bien los mkv.
No necesitas hacer imágenes, pues ya puedes verlo directamente.
Saludos. Atheneo