Tema: ver un canal y escuchar otro (fútbol). Dudas

Hola:

Necesito ayuda pues tengo un receptor av yamaha rx-v667, el problema es que no se si se puede ver por el HDMI 1 (tengo el descodicador del futbol) la imagen y acoplar el sonido del televisor (canal en abierto)

Resumen: No tengo ni idea como configurar para ver la imagen del decodificador y el sonido de un canal de tv en abierto a la vez.

Si estás usando un deco externo para ver el fútbol, usarás la tele meramente como monitor de imagen (como un PC) por lo que es del todo imposible que puedas tener simultáneamente el sonido de un canal de la tele, ya que ese canal estará "apagado" en la tele mientras esta funciona como monitor de una fuente externa (el deco).

Lo único que se me ocurre es que pongas un TDT simplón conectado al receptor y sacar el sonido desde allí mientras funciona el deco.

Un saludo del Oso