Vídeo con la escena de Tony y Steve filtrada, con algo más de calidad:
Y aquí una transcripción del diálogo:
TONY: Thor didn’t say where he’s going to get answers? STEVE: Sometimes my teammates don’t tell me things. I was kinda hoping Thor would be the exception. TONY: Yeah, in time. We don’t know what the Maximoff kid showed him. STEVE: I don’t know what she showed you. It’s enough to make you do something stupid. STEVE: “Earth’s Mightiest Heroes” — pulled us apart like cotton candy. TONY: Well, it seems that you walked away alright. STEVE: Is that a problem?TONY: I don’t trust a guy without a dark side. Call me old-fashioned. STEVE: Well, let’s just say you haven’t seen it yet. TONY: Banner and I have been doing this research— STEVE: —that would affect the team— TONY: —that would END the team! Isn’t that the issue? Isn’t that the “why” we fight, so we can end the fight, so we get to go home?? STEVE: Every time someone tries to win a war before it starts, innocent people die. Every time. What do you think?