- No es una maquina del tiempo propiamente dicha, como en el caso de Terminator por ejemplo. En la peli lo insinuan: con el mundo cuántico puedes desplazarte por el tiempo de manera intangible, es decir, puedes hacer todos los cambios que quieras, pero la historia no cambiará. Por tanto, el simple hecho de "moverte" por el tiempo NO crea lineas temporales nuevas. Lo hecho, hecho está.
- Ahora bien, SI que se crea lineas temporales alternativa cuando se "mueve" temporalmente una gema. La Anciana lo dice claramente. Y Hulk da también con la solución: al devolver la gema, desaparece la linea temporal alternativa.
Sobre la convivencia de ambos Capis, el Capi "viejo" (llamado Capi2, siendo Capi1 el congelado) vive probablemente con otra identidad (además, teniendo a Carter como directora de SHIELD podria haber movido todos los hilos para conseguirlo). Ten en cuenta que en 1970 nadie conocia a Steve Rogers (se daba por muerto), por tanto podria perfectamente vivir "libremente". Luego, cuando descongelan el Capi1, el Capi2 ya es una persona anciana.
Si no recuerdo mal, en ninguna peli donde sale Carter se ve la foto de su marido, por lo que perfectamente el Capi2 siempre ha estado alli. Por eso no ha cambiando NADA.