Pero lo que no tiene mucho sentido es obligar a indicar el país de la edición para después a la hora de sacar el cómputo sea una única media.

O sea, que si se obliga a específicar país de procedencia se debería sacar una media independiente en función del país de origen, porque de lo contrario me pregunto para qué sirve especificar la procedencia de la edición si la nota final va a ser la misma independientemente del país de procedencia