:D Yo tenía entendido que entrar en aguas turbias era criticar a la traducción/doblaje en cuanto a dialogos en prosa o verso, cosa que no hago. No estoy criticando que la película en si este...
Le gustó el: 23/05/2023, 18:41
Oh no. OH NO. Estamos en 2023. A mi criterio, y respetando otros pareceres (faltaría más). lo que se debería haber hecho es NO DOBLAR las canciones, solo subtitularlas. Igual que la ópera no se...
Le gustó el: 23/05/2023, 18:40
Si te fijas bien, mi argumento no es de doblaje vs V.O (respeto el doblaje y no me importa que los dialogos de la pelicula estén en castellano), sino técnico: si traduces una canción hecha en un...
Le gustó el: 23/05/2023, 18:27
Esto es alucinante. Vamos a ver, Ponyo, me he explicado con claridad y me he expresado con calma y educación; es más, por si acaso he concluido diciendo que quizá este asunto se deba a un excesivo...
Le gustó el: 23/05/2023, 18:27
Si este señor, Branagh/Doyle, es tachado de ultra, párese el mundo, que yo me bajo. Y a él me dirijo: por favor, tus comentarios enriquecen este foro, sigue expresando tu opinión, con la misma...
Le gustó el: 23/05/2023, 18:27
La de 2003 es una maravilla y yo le tengo mucho, mucho cariño. No es una obra maestra ni perfecta pero tiene esa inocencia infantil y una fantasiosa banda sonora de JNH que acompaña, y unos actores...
Le gustó el: 04/05/2023, 18:37
El tema diversidad en esta película es lo de menos, aunque este Peter Pan es un tanto lerdo :juas Es una cinta carente de bastante de todo, un intento de dar una vuelta de tuerca a un relato de...
Le gustó el: 04/05/2023, 18:37
Pufff. Vaya desastre. Me encanta Lowery (y las partituras que para el compone su amigo Daniel Hart), pero este es su Artemis Fowl particular: No se le ve por ningún lado. Ni rastro de su precisa y...
Le gustó el: 04/05/2023, 18:37
Se han enviado dos emails a los suscriptores de nuestra newsletter y se ha publicado dos veces en Facebook, Twitter e Instagram. Cuando se recibe el disco, se contacta con el cliente por email para...
Le gustó el: 25/04/2023, 21:52
Nuevo email. Con nuevos añadidos al proceso.
Le gustó el: 21/04/2023, 09:20
Bueno, bueno, yo pedí la semana pasada un título de la extinta l'atelier 13. Un DVD de una tienda llamada FAST DVD con sede en Hospitalet de Llobregat y vino procedente de UK. Toma ya. Una semana en...
Le gustó el: 20/04/2023, 18:19
La venta de la película se ha pausado en nuestra web y no se envía a tiendas desde hace tiempo. Las unidades con el disco corregido se distribuirán de nuevo a partir de mediados de mayo, con una...
Le gustó el: 20/04/2023, 18:19
Pues algo parecido a que un paquete llegue a Sabadell desde Italia. Luego vaya a Madrid, para después volver a Tarragona que está a tiro de piedra de Sabadell.
Le gustó el: 20/04/2023, 12:10
Es matador, con la de joyas y que se venden a chorros por ahí. En efecto, en España se ha dejado de lado precisamente la cuota de mercado que va al bolsillo de los que estamos deseando que nos metan...
Le gustó el: 19/04/2023, 13:31
No se puede destruir el disco con un papel con tu nombre y apellidos en vídeo? Lo compré en la web de Reel One es de traca que me hagan imprimir factura
Le gustó el: 18/04/2023, 17:30
Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|