Editar supone crear el disco, sea DVD o
BD. Reunir el material (la película y los contenidos adiccionales), hacer el telecinado (pasar de soporte fotoquímico a digital), codificar imagen (MPEG2 en caso de los DVD, AVC1 en caso de los
BD) y sonido (DD, DTS, PCM,...), sincronizar las pistas de audio con la imagen, escribir y sincronizar las subtítulos, crear los menús, hacer la autoría del master para entregarlo a la fábrica donde se duplica.
Distribuir es eso, tomar el producto fabricado y distribuirlo por los comercios de toda España.