Comienzo mi relectura de las historias de Sherlock Holmes, esta vez en ingles.Tengo un tomo único con todas, pero mejor los añado libro a libro,porque la puntuación variará.
Estudio en Escarlata es un buen libro, que sobre todo destaca por:
-El primer capítulo con la presentación y vida de Watson y Sherlock Holmes. Mítico e indeleble. La química de los dos queda perfectamente reflejada desde el principio.
-El caso en sí... arranca de una manera muy llamativa. Toda la primeramitad del libro con la escena del crimen, la investigación y lacaptura del criminal es muy entretenida.
-El último par de capítulos con la resolución, están muy bienllevados y preparan el terreno para futuras historias.
Desgraciadamente(y de ahí el 3 sobre 5) hay 4 capítulos en medio, ambientados en América, sobre la vida de un pobre hombre que se ve mezclado con los Mormones, que rompen totalmente el ritmo y estilo de la novela.
No solo queda como un pegote (y es parcialmente reiterativo en el penúltimo capítulo), sino que a ratos es realmente aburrido. Tiene su interés el periodo histórico y una parte que funciona casi como historia de aventuras... pero no tiene nada que ver con Sherlock Holmes, visto siempre desde el punto de vista actual. La poca consolidación del género en la época y la capacidad de pionero del autor en muchas cosas, lo mezcla con un estilo de aventuras exóticas que se llevaba mucho por la época.
La primera novela es, pues, agridulce. Todo lo que uno quiere está ahí... pero no tan bien dosificado como en libros posteriores, y el pegote de en medio es demasiado árido y desconcertante.
NOTA: 3 sobre 5