El asombroso viaje de Pomponio Flato era tronchante.