Tema: Watchmen (Zack Snyder, 2009)

Alguien confirmó si la versión UK carecía de subs en Español? Lo digo porque en amazon.co.uk la versión que hay en UHD sí marca subs en español como en USA.

Os pongo las fotos e información de la edición The Ultimate Cut UHD inglesa, que dura 3h.35min. Sólo el disco de extras lleva subtítulos en castellano y español latino.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     WATCHMEN: THE ULTIMATE CUT
Disc Label:     WATCHMEN
Disc Size:      98,160,472,842 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 3:35:23.243 (h:m:s.ms)
Size:                   96,496,398,336 bytes
Total Bitrate:          59.74 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       43935 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     4961 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         4142 kbps       5.1 / 48 kHz /  3502 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         30.553 kbps                     
Presentation Graphics           English         33.755 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          29.445 kbps                     
Presentation Graphics           German          31.039 kbps                     
Presentation Graphics           French          28.827 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        24.578 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           27.605 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       27.528 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         27.873 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         30.845 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.493 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00010.M2TS      0:00:00.000     3:35:23.243     96,496,398,336  59,735          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:41.632     41,597 kbps     79,496 kbps     00:05:30.204    74,983 kbps     00:05:27.493    71,549 kbps     00:05:22.488    0 bytes         564,075 bytes   00:05:23.906    
2               0:05:41.632     0:05:34.500     41,757 kbps     95,211 kbps     00:06:17.543    89,062 kbps     00:06:29.889    87,143 kbps     00:06:16.250    0 bytes         641,915 bytes   00:06:24.342    
3               0:11:16.133     0:04:48.830     46,743 kbps     81,533 kbps     00:15:14.079    69,089 kbps     00:15:10.159    63,270 kbps     00:15:07.781    0 bytes         582,828 bytes   00:12:38.549    
4               0:16:04.964     0:03:00.221     48,622 kbps     87,219 kbps     00:18:06.835    85,996 kbps     00:18:06.835    76,422 kbps     00:18:01.955    0 bytes         642,737 bytes   00:18:07.586    
5               0:19:05.185     0:04:43.157     51,656 kbps     102,357 kbps    00:23:47.050    75,578 kbps     00:23:36.706    73,316 kbps     00:23:38.208    0 bytes         623,440 bytes   00:23:47.426    
6               0:23:48.343     0:03:04.684     23,015 kbps     45,581 kbps     00:25:27.859    37,022 kbps     00:26:43.018    35,838 kbps     00:26:43.018    0 bytes         434,145 bytes   00:26:52.944    
7               0:26:53.028     0:02:50.712     52,790 kbps     101,440 kbps    00:29:40.737    86,930 kbps     00:29:38.610    81,308 kbps     00:29:33.563    0 bytes         803,246 bytes   00:29:40.862    
8               0:29:43.740     0:04:58.464     43,828 kbps     66,992 kbps     00:33:19.247    57,511 kbps     00:30:32.247    55,887 kbps     00:30:32.247    0 bytes         478,408 bytes   00:30:32.789    
9               0:34:42.205     0:04:48.913     41,865 kbps     63,102 kbps     00:37:31.666    58,797 kbps     00:37:27.620    57,031 kbps     00:36:44.118    0 bytes         431,222 bytes   00:37:29.914    
10              0:39:31.118     0:04:34.524     46,648 kbps     93,263 kbps     00:41:52.468    86,330 kbps     00:41:48.672    72,877 kbps     00:41:43.959    0 bytes         658,898 bytes   00:41:53.385    
11              0:44:05.643     0:03:57.237     42,694 kbps     70,459 kbps     00:44:47.851    59,883 kbps     00:44:44.848    57,391 kbps     00:44:47.810    0 bytes         487,812 bytes   00:44:48.268    
12              0:48:02.880     0:02:28.690     41,542 kbps     60,664 kbps     00:48:32.618    53,217 kbps     00:48:31.617    50,583 kbps     00:48:29.448    0 bytes         471,616 bytes   00:48:33.452    
13              0:50:31.570     0:04:13.253     46,586 kbps     82,136 kbps     00:54:43.613    64,089 kbps     00:53:25.202    63,427 kbps     00:53:22.199    0 bytes         589,556 bytes   00:54:43.989    
14              0:54:44.823     0:04:29.644     45,341 kbps     65,320 kbps     00:55:10.849    63,716 kbps     00:59:07.210    62,890 kbps     00:59:04.457    0 bytes         479,934 bytes   00:59:14.384    
15              0:59:14.467     0:02:04.791     58,452 kbps     90,817 kbps     01:00:28.041    89,829 kbps     01:00:26.664    78,670 kbps     01:00:24.996    0 bytes         610,568 bytes   01:00:31.044    
16              1:01:19.258     0:02:17.178     22,560 kbps     65,772 kbps     01:01:44.075    62,905 kbps     01:01:43.074    60,716 kbps     01:01:39.070    0 bytes         586,462 bytes   01:01:49.038    
17              1:03:36.437     0:02:38.449     47,863 kbps     97,808 kbps     01:04:27.196    78,180 kbps     01:03:38.689    67,544 kbps     01:03:36.437    0 bytes         815,325 bytes   01:03:40.900    
18              1:06:14.887     0:03:14.319     44,351 kbps     60,625 kbps     01:06:33.030    59,131 kbps     01:06:41.080    59,038 kbps     01:06:36.075    0 bytes         404,150 bytes   01:08:51.544    
19              1:09:29.206     0:06:41.150     44,321 kbps     88,584 kbps     01:16:08.897    78,435 kbps     01:16:05.227    65,459 kbps     01:16:00.222    0 bytes         660,579 bytes   01:16:08.689    
20              1:16:10.357     0:04:42.407     16,809 kbps     50,017 kbps     01:20:33.328    47,173 kbps     01:20:33.328    45,833 kbps     01:20:33.328    0 bytes         418,882 bytes   01:20:52.681    
21              1:20:52.764     0:02:19.848     48,157 kbps     71,617 kbps     01:22:40.497    63,203 kbps     01:23:07.607    60,854 kbps     01:22:11.384    0 bytes         507,683 bytes   01:21:44.774    
22              1:23:12.612     0:03:31.628     52,379 kbps     103,543 kbps    01:26:11.207    82,987 kbps     01:26:07.537    82,062 kbps     01:26:02.532    0 bytes         661,438 bytes   01:26:11.541    
23              1:26:44.240     0:02:01.371     50,574 kbps     76,664 kbps     01:28:33.057    68,775 kbps     01:28:22.380    67,064 kbps     01:28:19.711    0 bytes         491,393 bytes   01:28:45.445    
24              1:28:45.611     0:03:00.263     69,280 kbps     97,795 kbps     01:30:37.765    91,166 kbps     01:30:37.765    87,296 kbps     01:31:14.594    0 bytes         816,236 bytes   01:31:02.832    
25              1:31:45.875     0:05:04.554     39,764 kbps     56,629 kbps     01:32:40.846    53,150 kbps     01:32:36.842    50,602 kbps     01:32:34.257    0 bytes         416,565 bytes   01:32:07.813    
26              1:36:50.429     0:04:25.890     41,451 kbps     61,802 kbps     01:38:50.424    52,948 kbps     01:40:32.943    51,501 kbps     01:37:44.066    0 bytes         460,430 bytes   01:40:45.998    
27              1:41:16.320     0:05:51.517     49,771 kbps     91,129 kbps     01:47:05.544    85,456 kbps     01:47:02.541    73,090 kbps     01:46:57.744    0 bytes         685,753 bytes   01:47:03.708    
28              1:47:07.838     0:03:32.337     19,316 kbps     56,382 kbps     01:47:38.994    53,860 kbps     01:47:37.701    50,115 kbps     01:47:33.321    0 bytes         373,141 bytes   01:47:54.384    
29              1:50:40.175     0:03:24.329     61,601 kbps     86,503 kbps     01:51:01.613    83,444 kbps     01:50:57.651    80,233 kbps     01:50:57.025    0 bytes         546,468 bytes   01:51:01.863    
30              1:54:04.504     0:05:47.055     48,389 kbps     110,896 kbps    01:59:00.383    91,547 kbps     01:58:23.387    87,240 kbps     01:58:23.387    0 bytes         883,904 bytes   01:58:48.454    
31              1:59:51.559     0:09:15.137     44,117 kbps     77,678 kbps     02:01:26.821    70,015 kbps     02:01:24.110    66,802 kbps     02:01:24.110    0 bytes         544,293 bytes   02:09:06.447    
32              2:09:06.697     0:04:36.985     18,748 kbps     57,982 kbps     02:13:25.622    53,721 kbps     02:13:22.411    51,952 kbps     02:13:21.618    0 bytes         387,711 bytes   02:13:18.657    
33              2:13:43.682     0:01:47.065     53,368 kbps     79,064 kbps     02:15:16.691    72,873 kbps     02:15:15.774    70,911 kbps     02:15:15.774    0 bytes         494,576 bytes   02:15:16.817    
34              2:15:30.747     0:05:03.886     47,111 kbps     77,852 kbps     02:17:49.970    71,269 kbps     02:17:46.007    68,457 kbps     02:17:44.589    0 bytes         543,351 bytes   02:17:21.483    
35              2:20:34.634     0:03:04.142     67,247 kbps     109,208 kbps    02:22:55.817    91,430 kbps     02:22:53.356    88,661 kbps     02:22:48.351    0 bytes         1,102,625 bytes 02:23:21.259    
36              2:23:38.776     0:04:16.464     39,405 kbps     61,021 kbps     02:24:21.527    57,470 kbps     02:26:31.991    53,304 kbps     02:26:28.529    0 bytes         433,141 bytes   02:24:21.653    
37              2:27:55.241     0:04:55.003     42,593 kbps     66,366 kbps     02:29:13.653    65,095 kbps     02:29:13.319    62,217 kbps     02:29:12.610    0 bytes         421,159 bytes   02:29:39.261    
38              2:32:50.244     0:04:13.211     50,252 kbps     98,244 kbps     02:36:59.326    89,880 kbps     02:36:55.322    84,709 kbps     02:36:53.320    0 bytes         812,037 bytes   02:36:59.952    
39              2:37:03.455     0:02:42.162     48,055 kbps     71,310 kbps     02:39:15.754    65,545 kbps     02:38:46.558    65,186 kbps     02:38:46.558    0 bytes         472,688 bytes   02:39:30.811    
40              2:39:45.617     0:04:54.711     56,172 kbps     89,333 kbps     02:42:15.392    84,590 kbps     02:42:14.808    82,337 kbps     02:42:49.509    0 bytes         690,993 bytes   02:42:14.850    
41              2:44:40.328     0:04:51.791     29,527 kbps     74,875 kbps     02:44:55.343    70,434 kbps     02:45:06.688    68,504 kbps     02:44:59.931    0 bytes         538,221 bytes   02:45:20.702    
42              2:49:32.120     0:06:43.903     39,208 kbps     63,705 kbps     02:51:46.337    62,110 kbps     02:50:37.727    56,876 kbps     02:50:37.560    0 bytes         662,428 bytes   02:53:58.886    
43              2:56:16.023     0:02:42.745     55,758 kbps     96,022 kbps     02:58:53.139    89,929 kbps     02:58:52.763    86,036 kbps     02:58:48.134    0 bytes         658,977 bytes   02:58:53.764    
44              2:58:58.769     0:05:14.814     48,608 kbps     69,593 kbps     03:02:00.284    64,835 kbps     03:01:14.154    63,229 kbps     03:03:14.316    0 bytes         521,978 bytes   03:03:52.938    
45              3:04:13.584     0:02:02.121     14,487 kbps     68,623 kbps     03:06:07.531    63,040 kbps     03:06:06.530    58,298 kbps     03:06:03.360    0 bytes         451,974 bytes   03:06:07.865    
46              3:06:15.706     0:04:11.834     46,279 kbps     73,731 kbps     03:09:25.645    70,342 kbps     03:09:21.725    63,214 kbps     03:09:21.725    0 bytes         478,068 bytes   03:09:26.313    
47              3:10:27.541     0:03:39.510     48,070 kbps     107,778 kbps    03:12:42.759    93,486 kbps     03:12:39.756    84,438 kbps     03:12:35.001    0 bytes         1,032,852 bytes 03:12:44.553    
48              3:14:07.052     0:03:23.703     46,608 kbps     63,128 kbps     03:17:01.851    62,097 kbps     03:16:38.995    61,983 kbps     03:16:33.990    0 bytes         407,959 bytes   03:14:19.189    
49              3:17:30.755     0:02:30.525     45,033 kbps     86,331 kbps     03:19:59.654    71,908 kbps     03:19:55.858    61,257 kbps     03:19:51.270    0 bytes         736,325 bytes   03:20:01.239    
50              3:20:01.280     0:04:38.695     85,493 kbps     107,764 kbps    03:20:24.887    91,364 kbps     03:22:02.735    88,080 kbps     03:21:17.940    0 bytes         1,054,504 bytes 03:22:07.240    
51              3:24:39.976     0:10:43.267     25,997 kbps     126,183 kbps    03:35:17.696    81,464 kbps     03:35:17.112    68,113 kbps     03:33:57.783    0 bytes         1,656,394 bytes 03:35:17.905

Dada la duración de la película se hacía imprescindible el uso de un BD-100. Además muy bien aprovechado con esos 98,16 GB grabados. El bitrate de la pista de vídeo principal es de 43,93 Mbps. Teniemdo en cuenta lo larga que es la película han tenido que ajustarlo hasta ocupar el disco completo. Y lo han hecho muy bien. El bitrate resultante es correcto, si bien no sobra mucho, para una relación de aspecto de 2.39. Ahora bien: lo han hecho estupendamente y el bitrate resultante es el máximo posible aprovechando el 100% de la capacidad total del disco BD-100. De hecho, la pista de la película se lleva el grueso de ese espacio ocupando 96,49 GB. Lo han hecho francamente bien. Y con Dolby Vision. Madre mía. Qué pedazo de edición.

- MediaInfo:

Spoiler:

Éste es otro de esos casos donde no contamos con los valores de brillo medio ni de pico. Tan sólo tenemos el dato al que el disco ha sido masterizado: 1.000 nits. Aunque a través de madVR y su tone map dinámico he podido comprobar que el nivele de brillo fotograma a fotograma no es para nada alto. Va oscilando en torno a en el rango 19-240 nits. De ahí que el disco haya sido masterizado a "sólo" 1.000 nits en lugar de los 4.000 nits a que están masterizados otros discos más exigentes en cuanto a niveles de brillo. A tenor de lo dicho, el tone map dinámico de Dolby Vision no resulta de tanta ayuda como en otros discos más exigentes. Es sabido que a día de hoy la principal ventaja de Dolby Vision es el tone map dinámico de brillo que hace para ajustar los niveles de brillo a las posibilidades reales del dispositivo de visualización. Lo cual ayuda, y mucho, a que dispositivos de visualización con niveles de brillo modestos puedan mostrar todo el detalle de la imagen, sobre todo en luces altas. Pero como en este caso los niveles de brillo son comedidos (no es posible dar una cifra exacta), Dolby Vision no resulta de especial ayuda en este disco. Al menos no en lo que hace al tone map dinámco de brillo. Pero de todos modos siempre son buenas noticias que haya una pista de metadatos dinámicos.

- BDInfo del disco Blu-ray FullHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     WATCHMEN: THE ULTIMATE CUT
Disc Label:     Watchmen
Disc Size:      49,416,543,734 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 3:35:24.244 (h:m:s.ms)
Size:                   48,754,532,352 bytes
Total Bitrate:          30.18 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        20597 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         4142 kbps       5.1 / 48 kHz /  3502 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         31.836 kbps                     
Presentation Graphics           English         35.232 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          30.628 kbps                     
Presentation Graphics           German          32.286 kbps                     
Presentation Graphics           French          29.992 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        25.086 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           28.711 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       28.635 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         28.926 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         32.113 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.515 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00800.M2TS      0:00:00.000     3:35:24.244     48,754,532,352  30,179          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:41.632     20,904 kbps     33,998 kbps     00:02:09.337    31,096 kbps     00:01:26.336    30,437 kbps     00:01:36.096    892,693,168 bytes301,719 bytes   00:05:21.988    
2               0:05:41.632     0:05:34.500     22,535 kbps     38,097 kbps     00:07:40.543    34,155 kbps     00:07:39.876    31,894 kbps     00:10:16.365    0 bytes         357,123 bytes   00:10:44.560    
3               0:11:16.133     0:04:48.830     17,826 kbps     32,554 kbps     00:13:33.312    26,458 kbps     00:14:56.937    25,407 kbps     00:15:05.362    0 bytes         342,096 bytes   00:12:38.632    
4               0:16:04.964     0:03:00.221     21,433 kbps     32,891 kbps     00:19:04.184    30,195 kbps     00:19:00.180    28,297 kbps     00:18:55.175    0 bytes         283,218 bytes   00:19:05.185    
5               0:19:05.185     0:04:43.157     21,311 kbps     36,238 kbps     00:23:47.259    31,314 kbps     00:19:05.269    27,030 kbps     00:23:29.825    0 bytes         280,633 bytes   00:19:07.187    
6               0:23:48.343     0:03:04.684     17,510 kbps     26,221 kbps     00:26:51.318    25,282 kbps     00:26:47.355    24,675 kbps     00:26:13.238    0 bytes         303,474 bytes   00:26:51.401    
7               0:26:53.028     0:02:50.712     21,656 kbps     32,636 kbps     00:27:04.289    28,191 kbps     00:26:53.028    27,751 kbps     00:27:03.371    0 bytes         263,092 bytes   00:28:13.483    
8               0:29:43.740     0:04:58.464     21,008 kbps     40,277 kbps     00:33:19.122    31,052 kbps     00:29:52.457    29,115 kbps     00:30:15.563    0 bytes         362,841 bytes   00:33:19.580    
9               0:34:42.205     0:04:48.913     20,613 kbps     29,335 kbps     00:37:31.749    27,284 kbps     00:39:26.113    26,882 kbps     00:39:21.108    0 bytes         275,018 bytes   00:38:29.348    
10              0:39:31.118     0:04:34.524     20,243 kbps     32,796 kbps     00:40:56.120    31,269 kbps     00:40:54.493    29,434 kbps     00:40:50.698    0 bytes         333,972 bytes   00:40:54.535    
11              0:44:05.643     0:03:57.237     20,537 kbps     36,855 kbps     00:44:47.851    31,487 kbps     00:44:44.556    28,850 kbps     00:44:41.845    0 bytes         282,612 bytes   00:48:02.880    
12              0:48:02.880     0:02:28.690     19,412 kbps     30,475 kbps     00:48:18.103    28,622 kbps     00:48:16.852    24,926 kbps     00:48:16.852    0 bytes         300,097 bytes   00:48:33.493    
13              0:50:31.570     0:04:13.252     21,844 kbps     32,166 kbps     00:51:29.628    29,826 kbps     00:51:15.489    27,989 kbps     00:51:22.162    0 bytes         274,090 bytes   00:53:23.325    
14              0:54:44.823     0:04:29.644     19,784 kbps     30,470 kbps     00:55:17.939    28,073 kbps     00:55:13.935    27,185 kbps     00:55:13.727    0 bytes         293,814 bytes   00:55:22.152    
15              0:59:14.467     0:02:04.791     23,276 kbps     36,600 kbps     00:59:48.209    34,163 kbps     00:59:44.289    32,717 kbps     00:59:39.284    0 bytes         281,875 bytes   01:00:25.121    
16              1:01:19.258     0:02:17.178     18,740 kbps     33,944 kbps     01:01:23.179    31,766 kbps     01:01:44.992    30,513 kbps     01:01:35.441    0 bytes         346,114 bytes   01:01:22.261    
17              1:03:36.437     0:02:38.449     21,012 kbps     35,450 kbps     01:05:44.774    31,217 kbps     01:05:42.688    25,325 kbps     01:04:56.058    0 bytes         294,092 bytes   01:05:45.441    
18              1:06:14.887     0:03:14.319     19,425 kbps     30,667 kbps     01:09:13.399    27,481 kbps     01:06:21.769    27,058 kbps     01:06:36.409    0 bytes         265,449 bytes   01:06:21.811    
19              1:09:29.206     0:06:41.150     21,676 kbps     35,183 kbps     01:14:49.526    26,584 kbps     01:12:10.492    25,683 kbps     01:15:16.136    0 bytes         278,079 bytes   01:09:53.731    
20              1:16:10.357     0:04:42.407     17,035 kbps     29,377 kbps     01:19:26.678    26,038 kbps     01:19:22.924    24,940 kbps     01:19:23.175    0 bytes         320,795 bytes   01:17:58.840    
21              1:20:52.764     0:02:19.848     21,599 kbps     36,094 kbps     01:21:19.499    30,955 kbps     01:21:16.162    28,331 kbps     01:22:43.458    0 bytes         284,352 bytes   01:22:46.670    
22              1:23:12.612     0:03:31.628     25,035 kbps     36,739 kbps     01:24:18.178    33,555 kbps     01:24:17.886    31,941 kbps     01:25:31.126    0 bytes         299,445 bytes   01:23:48.481    
23              1:26:44.240     0:02:01.371     21,607 kbps     34,424 kbps     01:28:30.638    28,357 kbps     01:28:30.471    26,069 kbps     01:27:47.512    0 bytes         263,026 bytes   01:28:31.222    
24              1:28:45.611     0:03:00.263     19,551 kbps     29,038 kbps     01:29:13.556    28,289 kbps     01:29:10.303    27,841 kbps     01:29:05.298    0 bytes         360,740 bytes   01:31:03.916    
25              1:31:45.875     0:05:04.554     19,596 kbps     28,166 kbps     01:33:00.908    25,806 kbps     01:32:04.852    24,820 kbps     01:31:59.847    0 bytes         362,131 bytes   01:32:05.895    
26              1:36:50.429     0:04:25.890     21,308 kbps     28,692 kbps     01:40:57.634    26,928 kbps     01:37:02.733    25,808 kbps     01:37:44.149    0 bytes         288,848 bytes   01:37:09.365    
27              1:41:16.320     0:05:51.517     19,853 kbps     34,092 kbps     01:46:02.147    31,458 kbps     01:41:45.224    28,713 kbps     01:42:15.629    0 bytes         325,633 bytes   01:41:47.267    
28              1:47:07.838     0:03:32.337     18,156 kbps     36,526 kbps     01:47:53.049    30,946 kbps     01:48:06.730    29,637 kbps     01:48:04.352    0 bytes         315,036 bytes   01:47:54.050    
29              1:50:40.175     0:03:24.329     24,426 kbps     33,558 kbps     01:52:30.785    28,509 kbps     01:50:54.147    27,767 kbps     01:50:50.185    0 bytes         265,696 bytes   01:52:30.827    
30              1:54:04.504     0:05:47.055     18,431 kbps     33,441 kbps     01:54:42.250    30,586 kbps     01:59:13.563    29,789 kbps     01:59:00.591    0 bytes         274,072 bytes   01:59:02.510    
31              1:59:51.559     0:09:15.137     22,846 kbps     40,294 kbps     02:08:55.102    35,870 kbps     02:01:23.734    34,321 kbps     02:01:19.605    0 bytes         364,000 bytes   02:08:55.853    
32              2:09:06.697     0:04:36.985     17,283 kbps     28,997 kbps     02:13:39.302    28,279 kbps     02:13:37.551    25,739 kbps     02:13:33.672    0 bytes         288,782 bytes   02:13:37.592    
33              2:13:43.682     0:01:47.065     24,577 kbps     37,075 kbps     02:15:16.650    30,412 kbps     02:15:15.857    28,620 kbps     02:15:12.020    0 bytes         254,588 bytes   02:15:16.900    
34              2:15:30.747     0:05:03.886     18,945 kbps     36,586 kbps     02:17:53.682    35,287 kbps     02:17:49.886    29,579 kbps     02:17:44.839    0 bytes         289,619 bytes   02:16:30.807    
35              2:20:34.634     0:03:04.142     22,518 kbps     35,955 kbps     02:22:16.319    31,374 kbps     02:22:55.191    28,732 kbps     02:22:52.522    0 bytes         293,814 bytes   02:23:21.342    
36              2:23:38.776     0:04:16.464     20,485 kbps     35,369 kbps     02:26:36.078    33,073 kbps     02:26:32.116    30,291 kbps     02:26:27.111    0 bytes         276,101 bytes   02:24:42.757    
37              2:27:55.241     0:04:55.003     20,760 kbps     36,418 kbps     02:29:19.784    35,910 kbps     02:29:17.073    35,659 kbps     02:29:13.027    0 bytes         314,483 bytes   02:30:26.100    
38              2:32:50.244     0:04:13.211     19,474 kbps     35,100 kbps     02:34:40.771    33,993 kbps     02:34:39.603    30,103 kbps     02:34:38.227    0 bytes         273,151 bytes   02:34:44.400    
39              2:37:03.455     0:02:42.162     21,569 kbps     33,447 kbps     02:39:30.352    31,433 kbps     02:39:29.101    30,093 kbps     02:39:28.100    0 bytes         295,259 bytes   02:39:30.894    
40              2:39:45.617     0:04:54.711     20,850 kbps     33,859 kbps     02:43:55.867    31,004 kbps     02:43:55.742    29,539 kbps     02:42:42.961    0 bytes         371,165 bytes   02:42:04.214    
41              2:44:40.328     0:04:51.791     15,356 kbps     36,537 kbps     02:45:27.459    34,832 kbps     02:45:23.538    31,018 kbps     02:45:18.783    0 bytes         322,930 bytes   02:45:26.666    
42              2:49:32.120     0:06:43.903     24,709 kbps     38,166 kbps     02:53:58.261    35,612 kbps     02:53:55.716    33,704 kbps     02:52:49.901    0 bytes         353,709 bytes   02:51:10.260    
43              2:56:16.023     0:02:42.745     22,807 kbps     36,087 kbps     02:57:10.036    33,274 kbps     02:57:12.038    31,041 kbps     02:57:11.912    0 bytes         252,431 bytes   02:57:13.956    
44              2:58:58.769     0:05:14.814     21,075 kbps     38,166 kbps     03:04:09.413    35,757 kbps     03:04:06.243    30,024 kbps     03:04:01.238    0 bytes         323,743 bytes   03:03:52.021    
45              3:04:13.584     0:02:02.122     13,480 kbps     32,366 kbps     03:06:06.780    29,200 kbps     03:06:05.779    26,112 kbps     03:06:04.653    0 bytes         259,028 bytes   03:06:05.946    
46              3:06:15.706     0:04:11.834     20,679 kbps     37,612 kbps     03:10:23.745    36,012 kbps     03:10:19.783    32,523 kbps     03:10:16.613    0 bytes         289,433 bytes   03:08:04.273    
47              3:10:27.541     0:03:39.510     22,565 kbps     36,407 kbps     03:11:46.536    34,415 kbps     03:11:46.828    32,877 kbps     03:11:43.200    0 bytes         298,365 bytes   03:11:56.838    
48              3:14:07.052     0:03:23.703     22,131 kbps     35,874 kbps     03:17:15.406    30,298 kbps     03:16:38.369    30,214 kbps     03:16:34.115    0 bytes         303,356 bytes   03:17:30.755    
49              3:17:30.755     0:02:30.525     22,495 kbps     32,326 kbps     03:19:59.862    28,588 kbps     03:19:55.858    26,957 kbps     03:17:36.719    0 bytes         334,539 bytes   03:19:47.392    
50              3:20:01.280     0:04:38.695     17,930 kbps     23,520 kbps     03:24:15.117    22,127 kbps     03:23:32.909    21,496 kbps     03:24:28.464    0 bytes         288,328 bytes   03:23:33.951    
51              3:24:39.976     0:10:44.268     20,593 kbps     28,821 kbps     03:35:17.905    25,704 kbps     03:33:58.742    25,634 kbps     03:33:58.200    0 bytes         453,059 bytes   03:34:01.537

Al igual que con el disco UHD, aquí también han ajustado el bitrate de la pista de vídeo para llenar completamente el disco BD-50 empleado. ¡Hay que ver lo bien que han sabido aprovechar el espacio de los discos! Y eso en una película tan larga como la que nos ocupa es de capital importancia. El disco lleva grabados 49,41 GB. De ese espacio la pista de vídeo principal ocupa 48,75 GB; es decir, la práctica totalidad del total grabado. El bitrate de la pista de vídeo es de 20,59 Mbps. Esto es, lo máximo que se podía subir hasta llenar por completo el disco. Y es bastante correcto para una relación de aspecto de 2.39. No sobra pero tampoco falta. De hecho, lo mínimo aceptable ronda los 14 Mbps (37 Mbps para el caso de los UHD a 2.39).

Hay un tercer disco con todos los extras. Se trata de un BD-25 con 21,28 GB grabados. Es el único que lleva subtítulos en castellano y español hispanoamericano.

Bueno, pues con eso ya tenéis toda la información de esta magna edición. Warner y Paramount se lo han currado muchísimo. Lástima la ausencia de castellano. Se echa en falta al menos una pista de subtítulos en español hispanoamericano.

Si os gusta la película (¿y a quién no? ), ésta es la edición definitiva. A falta de subtítulos en castellano o español hispanoamericano siempre podéis activar los subtítulos en inglés. Con un nivel de inglés medio es suficiente para seguir la trama. Sobre todo si ya habéis visto la película en castellano (el corte de cines).

Parece ser que Watchmen va a tener tratado Titans of Cult.

@titansofcult acaba de tuitear una conocida frase de la película, para anunciar su siguiente lanzamiento.

Iniciado por cesarleeds

Parece ser que Watchmen va a tener tratado Titans of Cult.

@titansofcult acaba de tuitear una conocida frase de la película, para anunciar su siguiente lanzamiento.

En alemania llevaba anunciado desde antes navidad, alquien se fue de la lengua

Iniciado por cesarleeds

Parece ser que Watchmen va a tener tratado Titans of Cult.

@titansofcult acaba de tuitear una conocida frase de la película, para anunciar su siguiente lanzamiento.

No hacen autorías nuevas esta gente no? Ósea, nos podemos olvidar de que tengamos edición en castellano?

Iniciado por Wilk09

No hacen autorías nuevas esta gente no? Ósea, nos podemos olvidar de que tengamos edición en castellano?

si yo me iría olvidando

Iniciado por Wilk09

No hacen autorías nuevas esta gente no? Ósea, nos podemos olvidar de que tengamos edición en castellano?

Partiendo de la base de que el único corte existente en 4k no salió nunca aquí en ningún formato y tiene gran parte sin doblar...bien parece una quimera.

Tendría que salir una edición nueva con el corte editado aquí, el de 160 minutos.

Hoy se abren las reservas de las ediciones europeas de Titan Of Cult:

Zavvi: https://www.zavvi.es/blu-ray/watchme...ductsuggestion
Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Watchmen-Ti.../dp/B09RBRB7W8
FNAC FR: https://www.fnac.com/a16808042/Watch...omnsearchpos=1

Creéis que tendrá subtítulos aunque sea en Latino, en las especificaciones por lo que se ve, solo lo trae el disco bonus.

Iniciado por jake sully

Creéis que tendrá subtítulos aunque sea en Latino, en las especificaciones por lo que se ve, solo lo trae el disco bonus.

Me temo que van a mantener las especificaciones de la anteriores ediciones europeas que no llevan subtítulos en latino ni el corte del director en el BD. Puedes comparar ediciones aquí: https://www.dvdcompare.net/compariso....php?fid=46640.

La edición UK del Ultimate cut no trae el montaje del director, ¿no? Es que he visto en bluray.com que la edición USA sí trae ambos montajes y la verdad, preferiría tener los dos a solo el Ultimate. Imagino que la versión de Titans of cult es la edición inglesa.

Esta edición supone una nueva remasterización o es un simple repackaging del previo "Ultimate Cut" que había salido en los USA?

Porque el ultimate cut usano no era precisamente un UHD de referencia en cuanto a calidad de vídeo; compresión, posterización, aliasing, y partiendo de un 2K DI. Vamos, un upscale de la vida. Esta película necesita un reescaneado a 4K partiendo del 35 mm y 2 discos de 100 Gb. Si nos conformamos con este tipo de ediciones, nos perdemos la potencialidad del formato

Titans no ha sacado remasterizaciones de nada, lo que le den saca

Iniciado por varo

Titans no ha sacado remasterizaciones de nada, lo que le den saca

Ahora reservada más barata en FNAC (he dejado el enlace junto con los otros más arriba).

No me gusta mucho la ToC, la verdad. El diseño no me convence. Creo que podrían haber hecho algo más original.
Además, el hecho de que el montaje extendido sólo siga disponible con subs en nuestro idioma en USA hace que coja peso mi decisión de no pasar por caja.
Me quedo con mi box set usa con aquel montaje, la verdad.
Parece que me he acabado desintoxicando de las ToC y he dejado de comprar casi todos sus últimos lanzamientos. La única es la de Matrix y por ahora sigue guardada en ECI a la espera de pillarla en alguna rebaja o algo parecido porque me da muchísima pereza.

Alguien sabe si hay alguna edición de Watchmen aunque fuera con subtítulos en castellano o latino?

Iniciado por elmundodedata

Alguien sabe si hay alguna edición de Watchmen aunque fuera con subtítulos en castellano o latino?

Me suena que subt latinos en usa

Iniciado por varo

Me suena que subt latinos en usa

Exacto.

Pues a por esa voy a ir por ahora Gracias