Cita Iniciado por tatoadsl Ver mensaje
Tendría que revisarlo, pero hace años mirando el catálogo de StudioCanal vi que los materiales los proporcionaban ellos (master, doblajes y subtitulos). No se si esto ha cambiado. Pero en cualquier caso, el control de calidad pues eso, que en Divisa ya sabemos como va.
Los subtítulos de Studio Canal son mejorables en algunas de sus ediciones. Me he topado con varias ediciones de Studio Canal/Universal con varias erratas más propias de ediciones corsarias que de profesionales. Esto casaría perfectamente con el subtitulado de estas últimas ediciones de Divisa.