Tengo 4 ediciones de esta película: VHS, DVD, BD de Universal y BD de Divisa.
He comprobado todas menos el VHS, está almacenado y tampoco he querido sacar el reproductor.
En el DVD, BD de Universal y el BD de Divisa no he encontrado nada raro, salvo el tema del "1984" que el último numero parece cortarse, pero que achaco más a un problema de la mezcla puesto que en el DVD se entiende un poco mejor, pero no mucho mejor.
No ha visto diferencias en ninguno de los tiempos que indicas entre los BDs de Divisa y el anterior de Universal que tengo (el de la carátula metalica por llamarla de alguna manera). No hay desincronizaciones que pueda apreciar, desde luego no ve un "por qué" dos veces salvo porque la escena los incluye en dos momentos diferentes pero no problemas del audio como indicas.