Tema: Star Trek. La película (Star Trek: The Motion Picture, 1979, Robert Wise) y secuelas

Iniciado por riddick

y ademas no estará doblado no?

Hasta que no salga, es el tipo de pregunta que sólo se puede responder leyendo los posos del café.

Iniciado por repopo

Hasta que no salga, es el tipo de pregunta que sólo se puede responder leyendo los posos del café.

Aquí tenéis a nuestro moderata de cabecera intentando averiguar audios de diferentes ediciones. Algún día tenia que salir a la luz el tema.

Se ha hecho mucho esta pregunta por muchos sitios, pero lo lógico es que el disco que trae la edición "long version" exclusiva de televisión y la edición de cine no venga doblada. La gente se pregunta por qué no tiene castellano ese disco en la edición de 5 discos "edición del director - La aventura completa". Creo que el motivo es que ese disco trae la edición cine y long version utilizando"seamless branching" para aprovechar 1 solo disco para mostrar las 2 versiones. Dado que nunca se dobló la edición "long version" en español-castellano, tendría que incorporarse el doblaje español solo para la edición cine y dejar la parte extendida con otra pista de audio o hacer algo raro. En este caso han decidido no poner ningún doblaje en castellano.

Sin embargo, en la edición normal UHD de The Directors cut, si hay doblaje en castellano porque el disco no contiene la versión larga especial "long version" nunca doblada.

Realmente, teniendo en cuenta todo, si quieres tenerlo absolutamente todo, tendrías que comprarte El directors cut normal y la versión limitada "la aventura completa" si además quieres el "long version" de TV. Al final, todo se reduce al cariño que le tengas a "The Motion Picture" y si quieres tener el box set especial + la versión "long version" creada para su estreno en TV. Cabría destacar que la gracia de esta versión TV es que por primera vez, en la escena en la que Kirk sale al exterior con el traje espacial, han completado parte del escenario por ordenador para verse en pantalla a dado que en formato panorámico se veía el set sin completar detrás.