comparativa
comparativa
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Aunque lo he puesto en el hilo general de Hitchcock en 4K, lo incorporo a este más específico.
El reconocimiento del problema de audio en "Psycho" y el anuncio del programa de reemplazo de discos para USA y Canadá por parte de Universal:
Universal has made a statement: "Universal Pictures Home Entertainment (UPHE) has identified an issue with the home entertainment releases of Psycho - 60th Anniversary Edition and The Alfred Hitchcock Classics Collection, that specifically impacts copies of Psycho’s Blu-ray and 4K UHD versions made available on September 8, 2020. The initial run of the film’s Blu-ray and 4K UHD discs produced inadvertently omitted Psycho’s original 1960 mono track. UPHE’s goal is to always deliver the best possible product to its consumers. To that end, a replacement program is being established in the U.S. and Canada to ensure that those who have purchased this recent release of Psycho on Blu-ray or 4K UHD receive a corrected disc. To receive an updated Psycho disc, please visit the UPHE Support website or directly email HERE.”
Seguimos sin confirmar si el fallo de "omisión" de la pista mono original afecta igualmente a todas las ediciones, incluidas las europeas, y, de ser así, si establecerán programas de reemplazo para ellas.
- Proyector EPSON EH-TW9300
- Receptor ARCAM AVR390
- Reproductor UHD PANASONIC DMP-UB9000
- Reproductor BD PANASONIC DMP-BDT700
- Altavoces delanteros MISSION 772
- Altavoces traseros MISSION 77DS
- Altavoz central EMOTIVA AIRMOTIV C1
- Subwoofer EMOTIVA BASX S8
- Altavoces Atmos SVS Prime Elevation
¿Habéis podido comprobar alguno de primera mano si nuestra edición contiene el mono original, y si es realmente mono?
No nos confundamos. La edición con error sí contiene una pista mono. El problema consiste en que no es la pista mono original sino un downmix (una mezcla a la baja) de la pista 7.1, lo que evidentemente falsea y adultera los niveles de sonido establecidos en la pista mono original.
Gracias por la aclaración. Ahora la cosa está en cómo averiguar si es el auténtico sonido mono o no.