Tema: Poltergeist (Tobe Hooper, 1982)

Es 2.0 surround. La clave es el surround

En salas y en casa, ese efecto es el que hacr que se deriven frecuencias a los altavoces traseros.

Es que además, tu ampli te lo está diciendo. Un 5.1 matricial (real) no necesita decodificacion surround.

He echado un ojo a la copia de itunes, donde sistematicamente podemos encontrar las máximas calidades disponibles en a/v, y también es 2.0

Y edito para responder la pregunta. Con disco en el reproductor, el audio doblado es 2.0, tal como se indica en Amazon y mubis.

Iniciado por repopo

Es 2.0 surround. La clave es el surround

En salas y en casa, ese efecto es el que hacr que se deriven frecuencias a los altavoces traseros.

Es que además, tu ampli te lo está diciendo. Un 5.1 matricial (real) no necesita decodificacion surround.

He echado un ojo a la copia de itunes, donde sistematicamente podemos encontrar las máximas calidades disponibles en a/v, y también es 2.0

Y edito para responder la pregunta. Con disco en el reproductor, el audio doblado es 2.0, tal como se indica en Amazon y mubis.

No sé muy bien cómo linkar vídeos, pero en una escena donde el padre coloca una lata de cerveza a la derecha, se oye el clonk a la derecha. Todo tiene efectos separados. La voz en el centro y los efectos, rodeando. No es un falso surround. No tengo duda: es 5.1 REAL.

La estoy probando ahora mismo en HBO. ¿Sobre qué minuto es esa escena?

¿Tienes el ampli configurado en modo DIRECT? Es el que debería para no estar escuchando audio procesado (modificado).

Iniciado por repopo

La estoy probando ahora mismo en HBO. ¿Sobre qué minuto es esa escena?

¿Tienes el ampli configurado en modo DIRECT? Es el que debería para no estar escuchando audio procesado (modificado).

Siempre en Direct. Mi ampli reproduce Dolby Vision por lo que no altera NADA de la señal. Con solo poner la intro, fíjate cuando el de la bici y las cervezas llega a la casa. Le adelantan dos coches de juguete y se oye cómo le pasan por la derecha e izquierda. Luego entra en casa y las voces rodean todo. No tengo duda. Solo me sorprende que esa pista solo exista en streaming.

Cambia el modo durante la reproducción, al vuelo. A mi me pasa que cuando cambio de doblaje, el ampli ignora el modo DIRECT, Y automáticamente optimiza el modo. Debo activarlo "a mano", al vuelo.

Sigo en HBO. En el minuto 12:00 empieza la escena del ataque del árbol. Lo hace con una tormenta de fondo constante, con ñluvia y truenos. En modo DIRECT, el audio es 2.0. Ni siquiera surround. Estoy pegado al trasero izquierdo y está mudo. Tengo una instalación atmos, con 4 en altura, y la tormenta tampoco me viene de arriba.

Lo cambio a la pista en VO, y simplemente me caigo de culo. Sigue sin llover desde arriba, pero eso sí es un 5.1 ambiental de manual. Tremendo. Basta con el trueno de 12:36 para escuchar la diferencia.

Ese piloto de "2.0 surround" en tu ampli... pues enhorabuena, porque sin duda te hace una decodificación espectacular.

Y de hecho, he probado a activar el procesado de mi ampli. DTS:X, en la pista VO y es para flipar. Ahi si que la lluvia me está mojando el salón.

Probado lo de los coches del principio. Correcto. Se cruzan de derecha a izquierda. Eso es stereo. Pero los traseros y surrpund siguen mudos.

Incluso en la siguiente escena, donde JoBeth Williams encuentra al canario muerto, sólo se escucha la televisión en el canal izquierdo.

VE y modo DIRECT

Y claro, yo también lo veo en Dolby Vision. Pero eso no quiere decir que el audio no se modifique. Es el trabajo de un ampli. Video intacto y audio procesado.

Iniciado por repopo

Probado lo de los coches del principio. Correcto. Se cruzan de derecha a izquierda. Eso es stereo. Pero los traseros y surrpund siguen mudos.

Incluso en la siguiente escena, donde JoBeth Williams encuentra al canario muerto, sólo se escucha la televisión en el canal izquierdo.

VE y modo DIRECT

Y claro, yo también lo veo en Dolby Vision. Pero eso no quiere decir que el audio no se modifique. Es el trabajo de un ampli. Video intacto y audio procesado.

En el minuto 44:40 segundos, el padre deja la lata y en castellano suena de forma limpia en el altavoz derecho. He puesto Pesadilla En Elm Street que es también 2.0 y lo escucho en MONO aunque indique Surround. En resumen, en Poltergeist la señal separa voces (canal central) y estéreo. En la tormenta, los altavoces traseros se activan con los truenos y los rayos pasan de un lado a otro en los frontales. ¿Es esto posible con señal en MONO???

Cierto. Acabo de verlo. La lata suena solo en el frontal derecho. Y muy claramente.

Pero es que Poltergeist nunca fue mono. 2.0 es stereo. Canales izquierdo y derecho discretos. Con información separada. De ahí lo de la lata, los coches, los mandos a distancia cuando se cruzan las señales con el vecino, la tele cuando la cámara está en otra habitación...

De hecho. El frontal no debería sonarte si es modo directo. A mi no me suena. El audio frontal viene de los dos laterales. No hay señal para ese altavoz en concreto.

Lo de la lluvia y los truenos es procesamiento del amplificador. No está así en la señal direct que es 2.0.