Tema: Pesadilla en Elm Street (Nightmare on Elm Street, 1984, Wes Craven) y secuelas

Mensaje de Jack Sholder (director de la 2ª entrega) en X:

“I just spent last week on the Warners lot working on the restoration of Nightmare on Elm Street 2. The remastered 4K picture off the original 35mm negative looks fantastic, and I was able to make adjustments and corrections only possible thanks to the incredible digital tools now available. The original mono mix from 42 years ago(!) was brought into Dolby Atmos and blew me out of my seat. I heard things in Chris Young’s score I never knew were there and that, combined with some added sound fx work, really lift the film into another dimension. We were careful not to change the look and feel of the film, but even the rather lame scene with the exploding parakeet felt like The Birds. The whole experience was like someone restoring an old Renaissance painting and finally seeing the amazing blue that the painter had used, or the cat now seen hiding behind the table, although in this case, those colors and sounds had never fully been seen before but were implicit in the material and now are explicit. Warners also shot some interviews for the new release and I got to see my old buddy Robert Englund whose performance now jumps off the screen. Keep an eye out for announcements of the release from WB. The new version really needs to be experienced by new fans and re-experienced by old ones”

La parte en negrita en particular me ha provocado unos cuantos escalofríos

Y eso que (gracias a, o a pesar de, los escalofríos) no has reparado en la siguiente frase: "and that, combined with some added sound fx work".

Y luego está el comentario despreciable de que "ahora" la actuación de Robert Englund "sale" de la pantalla. Siempre lo ha hecho. Mal pinta esto. Y luego llegan a la cinco, incluyen las escenas supuestamente íntegras de Greta y tal y cual y k-tchin! Se la compra uno igual. O no.