Tema: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)

Iniciado por PadreKarras

Bromas aparte, veo que anuncia también subs koreanos, por lo que otro país a tener en cuenta junto con Esp, Alem, Fran, Ita y USA.

Y el esperanto también.

Y me faltaba Canadá...

[/URL]

Hostia, gracias por la carátula. Ayer estuve mirando actualizaciones de los steelbooks de Dracula y Noche de Miedo en los distintos países y noté como algunos habían actualizado la portada y hasta puesto la contraportada, pero de esta no miré. Me gusta.

Iniciado por PadreKarras

La italiana ya agotada... y en Italia no se agota nada.
Cómo me alegro de que esta maravilla de peli esté siempre de moda.

El steelbook de la remast. 4k de Eureka se agotó en su día en pocas horas... 4.000 unidades.

En Francia [amazon] todavía hay disponibilidad, y en Alemania también agotado.


Firmado: El Rata.

Buenas,
En amazon Francia veo que hay 2 latas, una esta agotada y lq otra no.
En la que no esta agotada, en la parte inferior pone: vampire, vous avec dit vampire.
Sabeis si es la misma o son 2 diferentes?

https://www.amazon.fr/s?k=fright+nig...cceptance_1_13

Que yo sepa es la misma, simplemente sería la típica hojita que va pegada al steelbook con su título en francés.

La que tiene el título francés es la francesa, y la otra será un importe de la americana. Sí te refieres al contenido de los discos, si, en cada país donde salga imagino (no confirmo) los 3 discos serán los mismos.

Efectivamente una es la lata americana (con cambiarle el "fr" por el "com" de la dirección te renvía a la compia americana).

Se supone que las latas serán las mismas en todos sitios y simplemente es un diseño para el anuncio, pero mosquea que el lomo venga en francés, al igual que la italiana viene en italiano. Hasta que no veamos algo tangible, no saldremos de dudas.

Iniciado por wakamaku

Buenas,
En amazon Francia veo que hay 2 latas, una esta agotada y lq otra no.
En la que no esta agotada, en la parte inferior pone: vampire, vous avec dit vampire.
Sabeis si es la misma o son 2 diferentes?

https://www.amazon.fr/s?k=fright+nig...cceptance_1_13

La segunda es la edición americana que solo está referenciada.
La francesa todavía está disponible por 35 euros.

Iniciado por Trek

Efectivamente una es la lata americana (con cambiarle el "fr" por el "com" de la dirección te renvía a la compia americana).

Se supone que las latas serán las mismas en todos sitios y simplemente es un diseño para el anuncio, pero mosquea que el lomo venga en francés, al igual que la italiana viene en italiano. Hasta que no veamos algo tangible, no saldremos de dudas.

Quiero pensar que será el pegote de cartón con los datos en el idioma del país, pero el metal será igual para todo el mundo y con el título en inglés.

Gracias a todos por las aclaraciones.
Hace semanas que se puede reservar en varios paises y en España aun esperando... y eso a que estamos a un mes vista del lanzamiento en tiendas.

Iniciado por Chimera

Quiero pensar que será el pegote de cartón con los datos en el idioma del país, pero el metal será igual para todo el mundo y con el título en inglés.

El metal directamente no tiene título. Será igual para todos, solo cambia el cartón.

Iniciado por Chimera

Quiero pensar que será el pegote de cartón con los datos en el idioma del país, pero el metal será igual para todo el mundo y con el título en inglés.

Si, es lo que he dicho. Pero el lomo es lo que mosquea, ya que en todas las fotos promocionales, este suele estar con el título original del film cuando se comparte steel para varios países. Y vemos, en este caso, como las fotos promocionales francesas e italianas lo tienen en sus respectivos idiomas...

Me encanta “Ammazavvampiri” jajajjaja
Tienes razón Trek, normalmente en las fotos que se mandan antes de salir los steel, se ve claramente el lomo en inglés y esta vez no es así.
Arvi supongo que traerá entonces el de España con su título “Noche de miedo”

Iniciado por george_crow

Me encanta “Ammazavvampiri” jajajjaja
Tienes razón Trek, normalmente en las fotos que se mandan antes de salir los steel, se ve claramente el lomo en inglés y esta vez no es así.
Arvi supongo que traerá entonces el de España con su título “Noche de miedo”

Que se podría traducir como Vampiro de Amazon.

Sería tremendamente rocambolesco que hicieran el steel con el título en español en el lomo o en la carátula sin que la peli traiga castellano.

Que mundo este...

¿Diseño de lata específico para España, distribuida por Arvi?

No lo verás, y lo sabes.

Para mí que eso es sólo en las fotos promocionales, y que la lata es la misma para todo el mundo. Me puedo equivocar pero el precedente siempre ha sido así. Lo averiguaremos en Octubre. Pero seguro que será Fright Night.

Que si, que eso pensamos todos. Pero ahí queda la cosa hasta que veamos lo que sale finalmente...

... salvo que dentro venga un disco con un montaje alternativo con banda sonora de Stillwater.

Iniciado por george_crow

Me encanta “Ammazavvampiri” jajajjaja
Tienes razón Trek, normalmente en las fotos que se mandan antes de salir los steel, se ve claramente el lomo en inglés y esta vez no es así.
Arvi supongo que traerá entonces el de España con su título “Noche de miedo”

o.... "Noche de Espanto", que es como aparecía titulada en una de las plataformas no hace mucho... jajajajaja

Iniciado por ScorpionX

o.... "Noche de Espanto", que es como aparecía titulada en una de las plataformas no hace mucho... jajajajaja

Eso sí que era un espanto...

Viendo que no va incluir Castellano, cual es la opción mas económica para hacerse con el Steelbook 4K ?

Por otro lado, viendo las fechas que son, algo me dice que Arvi igual cancela el lanzamiento en nuestro País.

Iniciado por schumann

Viendo que no va incluir Castellano, cual es la opción mas económica para hacerse con el Steelbook 4K ?

Por otro lado, viendo las fechas que son, algo me dice que Arvi igual cancela el lanzamiento en nuestro País.

En todos lados va a costar más de 30 euros. Aquí será más barato por el Prime sin gastos, que afuera sí hay. Y no, Arvi no cancelará el steel, no es el primer BD con VOSE que sacan

Pues a la espera de que abran reservas.

Iniciado por schumann

Pues a la espera de que abran reservas.

Tú y yo juntos, amigo. Y el de Drácula también, en mi caso.

Imagino que aún no se sabe si los subtítulos españoles del resto de zonas son castellanos o latinos ¿o tal vez sí?

Aquí en EEUU pone que incluye tanto doblaje como subtítulos en español, los cuales presumo latinos ambos.