Tema: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)

Iniciado por deportista

Acabo de anular la reserva de Poltergeist, hasta que no tenga claro si lleva o no DV, que es una de mis películas favoritas. Imaginad esta sin castellano. Vamos, que se la pueden meter por dónde yo les diga, vaya.

Yo ya no me corto. Si no me la van a vender con castellano, acudiré sin reservas a otro tipo de mercado donde sí que lo llevará

Pues Poltergeist casi seguro que no lleva DV, Warner lo mete en los estrenos pero no en el fondo de catálogo, salvo creo, en las de Kubrick.

Iniciado por repopo

Yo diría que después de lanzar el globo sonda, y vista la reacción, hay un 50% de posibilidades de que se cancele el lanzamiento en España.

¿Cómo lo veis?

Arvi no es Divisa; no es la primera edición que sacan con VOSE, ni la ultima. No se cancelará. Si luego me como las palabras, me las como, no tengo orgullo, pero visto el proceder hasta ahora de Arvi; no. Esta ''reacción'' es la que hay siempre que Arvi saca algo en VOSE.

Tengo curiosidad por saber si esto se traduce en que no será dificil de pillar el steel

Iniciado por repopo

Yo diría que después de lanzar el globo sonda, y vista la reacción, hay un 50% de posibilidades de que se cancele el lanzamiento en España.

¿Cómo lo veis?

Que no me extrañaría, pero ¿qué esperan? Los que amamos esta peli, es decir los que ya tenemos una edad y crecimos con ella lo hicimos con su doblaje, no tengo problema en ver pelis en VOS, lo hago a menudo, pero si me extirpas a estos títulos el doblaje es como si me quitas un brazo y me dices, eh! Que todavía tienes otro, no quejes. Yo no compro, es el bajón del año, adoro esta peli y precisamente por eso me niego a pasar en caja en estas condiciones.

Iniciado por Nomenclatus

No hay que tener la piel tan fina hombre. A mi en cambio, me hecho gracia.

Es que mi comentario era en plan jocoso y sabiendo que me dirijo a alguien con mis mismos intereses más o menos.

Iniciado por repopo

Yo diría que después de lanzar el globo sonda, y vista la reacción, hay un 50% de posibilidades de que se cancele el lanzamiento en España.

¿Cómo lo veis?

A ver… en estas condiciones me importa lo mismo que un dvd no anamorfico de Impulso.
Pon un 51%.

Yo no creo que Arvi recule y la anule y tampoco creo que vaya a repercutir en sus ventas.

Me da a mí que la tirada va a ser muy muy limitada y viniendo como viene en steelbook a poco que el precio aquí no supere al de otros mercados saben que la venta la hacen, y fácil además.

Más que nada no creo que se echen atrás porque además siendo un steelbook los pedidos suelen ser bastante difícil que se tiren, ya que trabajan básicamente bajo pedido, con una tirada x de latas.

En cuanto a lo del idioma. Si Sony no movió ni un dedo por lanzarla en España con el BD, menos se va a preocupar ahora con el UHD cuando las ventas son aún más infimas. Yo por lo menos siempre he tenido claro que el disco iba a venir sin doblaje y que Arvi simple y llanente iba a traerse para España unos pocos cientos de steel que sobrarán por ahí vendiéndolo en VOSE. Sorpresa cero

Iniciado por jmac1972

Es que son dos películas diferentes...

Tienes toda la razón, disculpa.

Estoy a la expectativa de Noche de miedo y, por otro lado, con la compra de Jóvenes Ocultos.

Se me ha ido la pinza. Gracias.

Ok si no he entendido mal entonces la edición de España no lleva español ni latino ni nada.

Curioso, aquí en EEUU se supone (según descripción de la que puedo o no fiarme) que sí traerá español (latino, presumo).

Pues nada, el único motivo para pillarla en España aunque no la podría ver en un año mínimo era que viniese en castellano así que la pillaré aquí en el Walmart que además tengo descuento.

Por cierto, que la tengo con el doblaje original en castellano... en Beta jajaja Tengo la cinta de videoclub, que cuando dejaron de alquilar películas en Beta las vendían baratas. Lo que no tengo es un reproductor Beta que funcione bien... el que tengo si lo sintonizas (por antena, of course) para que se escuche bien.. se ve con interferencias. Y si lo pones para que se vea bien... se escucha con ruido... le pasó al tiempo de comprarlo y tuvo varios intentos infructuosos de ser arreglado en la típica tienda de barrio ^^U

Iniciado por repopo

Yo diría que después de lanzar el globo sonda, y vista la reacción, hay un 50% de posibilidades de que se cancele el lanzamiento en España.

¿Cómo lo veis?

En mi caso, y si la iban a sacar sin castellano, me resulta indiferente. Si la sacan así, no la voy a comprar, y si no la sacan , tampoco, obviamente.

sin noticias acerca de reservas en nuestro querido país aún?

Iniciado por raulcf77

sin noticias acerca de reservas en nuestro querido país aún?

Todavía nada. Arvi como siempre lenta. A un mes y pico de salida supongo que las reservas abrirán pronto

Por cierto, vi la peli hace unos días a ver si la aguantaba, y me gustó mucho mucho. No es de miedo tipo del que cago pantalones. El steel se vendrá para casa con gustito que está hinchado de extras y eso me pone.

Siempre has sido un poco rarito con lo que te pone...

Iniciado por Trek

Siempre has sido un poco rarito con lo que te pone...

Bueno, hay alguna escena algo erótico-festiva jejeje

Arvi anuncia que la edición no incluirá audio castellano ni en Blu-Ray ni en 4K. Solo subtitulos.

Iniciado por tatoadsl

Arvi anuncia que la edición no incluirá audio castellano ni en Blu-Ray ni en 4K. Solo subtitulos.

Pero si eso ya lo sabemos desde hace un mes

Mis disculpas pues.

Iniciado por tatoadsl

Mis disculpas pues.

La intención es lo que cuenta.

También tiene razón, no está de mal recordarlo.

Iniciado por tatoadsl

Arvi anuncia que la edición no incluirá audio castellano ni en Blu-Ray ni en 4K. Solo subtitulos.

Será este lanzamiento una prueba para comprobar si tendrá aceptación el lanzar UHD en nuestro país con subtítulos y sin banda en castellano?

No sé, como los títulos editados en UHD y con castellano son testimoniales, en comparación a lo que sacan en otros mercados, igual es ver si pueden conseguir a ese comprador de España que tira de mercado internacional.

Más barato debería salir comprarla en España que traerla de EEUU o UK, ¿verdad?

Sino, no entiendo esto de sacar un UHD en un país sin traer la banda sonora en el idioma de dicho país. La verdad, no sé si esto es algo común en otras tierras.

Iniciado por akiru

Será este lanzamiento una prueba para comprobar si tendrá aceptación el lanzar UHD en nuestro país con subtítulos y sin banda en castellano?

No sé, como los títulos editados en UHD y con castellano son testimoniales, en comparación a lo que sacan en otros mercados, igual es ver si pueden conseguir a ese comprador de España que tira de mercado internacional.

Más barato debería salir comprarla en España que traerla de EEUU o UK, ¿verdad?

Sino, no entiendo esto de sacar un UHD en un país sin traer la banda sonora en el idioma de dicho país. La verdad, no sé si esto es algo común en otras tierras.

Así es.
Hemos pasado de poner el grito en el cielo por que faltaba un acento en los subtítulos de un dvd, a tragar con esto…
Apoyando siempre el físico claro…

Iniciado por akiru

Será este lanzamiento una prueba para comprobar si tendrá aceptación el lanzar UHD en nuestro país con subtítulos y sin banda en castellano?

No sé, como los títulos editados en UHD y con castellano son testimoniales, en comparación a lo que sacan en otros mercados, igual es ver si pueden conseguir a ese comprador de España que tira de mercado internacional.

Más barato debería salir comprarla en España que traerla de EEUU o UK, ¿verdad?

Sino, no entiendo esto de sacar un UHD en un país sin traer la banda sonora en el idioma de dicho país. La verdad, no sé si esto es algo común en otras tierras.

Yo la compraré si finalmente se pone a la venta por aquí y si me sale más barata que comprarla fuera, como siempre.

En España vender material audiovisual sin doblaje es tener ganas de marcha, y lo sabe todo el mundo. Las ventas serán pocas y las devoluciones y quejas en redes sociales numerosas; y el motivo de las quejas es irrelevante a medio plazo, la gente se acuerda de que la editora es una mierda por algo que pasó y fue viral... sea lo que sea.

Varias editoras intentaron vender películas en V.O.S.E. y duraron 3 días en el mercado. Arvi es "grande" y no tiene ese problema, pero no creo que la mala prensa que le va a reportar (teniendo ya la mochila cargadita) le compense lo más mínimo.

EDITO: No recordaba que Arvi es la responsable de la edición de Lawrence de Arabia en UHD. Obviamente no me acercaré ni con un palo a un producto suyo.

Le pregunté a Arvi si les parecía normal lanzar una edición sin castellano en España, y se hicieron los suecos. A ver, está claro que a ellos mientras se vendan, pues ya está, su interés por el cine es cero, es una empresa y como tal buscar vender y ya, si queremos distribuidoras que quieran el cine, tenemos otras. Pero manda narices como esto sea una tónica. Entre escamotear extras, no subtitularlos y no añadir castellano... menudo panorama. Y lo peor es que esta gentuza tiene derechos para distribuir películas bastante interesantes, pero está claro que las condiciones no son lo más importante para ellos.

Lo peor es que siguen vendiendo. Está claro que al "coleccionista" se la sopla la película, mientras el envoltorio sea bonito, como si quieren meter dentro la boda de Rocío Jurado en 4K.

Lamentable...

Un saludo.

Como dice Muthur... estos son los de Lawrence de Arabia.

Ergo, lata comprada en Francia (hace meses).

Iniciado por fidelio

Lo peor es que siguen vendiendo. Está claro que al "coleccionista" se la sopla la película, mientras el envoltorio sea bonito, como si quieren meter dentro la boda de Rocío Jurado en 4K.

Lamentable...

Lamentable es soltar esto así de gratuitamente, sin conocer el porque de las compras de cada uno. Y ojo, que me parece igual de perfecto quien quiera solo el estuche, al igual que el que solo quiera la película. Cada uno con su pedrada.

A mi me gustaría lógicamente con doblaje castellano, pero me vale con subtítulos. Lo que si me gustaría saber es el poder de decisión de Arvi sobre estas ediciones (no las ediciones que hacen ellos solamente para el mercado español), si es alto o pintan poco.