Tema: My Fair Lady (George Cukor, 1964)

Siendo consumidor de VOSE, y teniendo un oppo 203... disco comprado de donde sea y subtítulos bajados de internet. Ese creo que va a ser mi línea. Al final se convertirá en una práctica "cotidiana" para todos los que consumimos VOSE.

Pues qué le den a Paramount. La última edición permite disfrutar de la peli muy dignamente en blu ray.

Iniciado por 180 grados

Pues qué le den a Paramount. La última edición permite disfrutar de la peli muy dignamente en blu ray.

Pues con esta será igual que Espartaco en la diferencia entre el blu ray y el 4k (ambos salen del mismo master que curiosamente restauro Bob Harris)

Si títulos como "Los 10 mandamientos" y "My Fair Lady" no se comercializan aquí, podemos dar por muerto el 4K en nuestro país (por no decir el soporte físico en general).

Iniciado por Twist

Si títulos como "Los 10 mandamientos" y "My Fair Lady" no se comercializan aquí, podemos dar por muerto el 4K en nuestro país (por no decir el soporte físico en general).

Lo que es raro que dejen de poner hasta latino. Paramount que hacia discos con multitud de idiomas ha pasado en 4k a poner un frances solo, version original y aleman

Iniciado por varo

Mira los lanzamientos superdetective, principe...., collateral y te haces una idea. Mal asunto

Desde luego. La tendencia es la que es, eso es innegable. Aún así me gustaría recalcar que estamos hablando de una película premiada con ocho Oscar y uno de los clásicos más relevantes en la historia del cine. Esto efectivamente, puede no ser motivo suficiente cuando lo que busca la productora, como toda empresa, es la rentabilidad de un producto, pero esperemos a que anuncien la versión europea y en base a ello hagamos suposiciones.

Personalmente, es una obra que puedo ver perfectamente en inglés y comprarla vía zavvi no me supondría ninguna tragedia, pero como siempre digo, perder la comodidad de comprarla en un comercio o en tu mercado, al igual que perder doblajes tan carismáticos como el de Felipe Peña y la genial traducción que hicieron, es una verdadera pena.

El verdadero abandono/ no abandono lo veremos con indiana jones y el padrino, que estoy seguro que si que saldran en españa.

Con la ausencia de los subtítulos en español... igual es un filón para que una editora independiente explote ese catálogo de Paramount. Digo yo que habrá 2000 chalaos en todo el planeta dispuestos a comprar una peli con subtítulos en español. Podría ser una buena oportunidad de mercado.

Para Paramount aparentemente son migajas pero para un sello pequeño e independiente podría ser rentable. Y no hablo de UHD sino Blu ray.

Iniciado por Falstaff

Siendo el español uno de los idiomas casi "necesario" por la cantidad de "ciudadanos que lo hablan" en USA, si no aparece ni en las ediciones USA y no se editan disco 4K en Latinoamérica; la cosa ya pinta muy, pero que muy mal. Una cosa es que no incluyese castellano, pero empezar a no incluir el español latino; es un síntoma de que algo ha cambiado muy rápido, siendo el segundo idioma más hablado del mundo con 400 millones, como lengua materna, porque el inglés lo hablan como lengua materna unos 360 o 370 millones, después claro está que otros 500 o 600 más como segunda lengua... vamos que es una de las 3 o 4 lenguas más habladas en todo el mundo. Mal vamos, muy mal vamos.

El problema no está en el número de hispanohablantes en el mundo, sino el número de ellos que consumen y compran formato físico. Si ya no se edita en hispanoamérica no es por racismo, sino porque no les compensa según las ventas que tenían y estimaban. Está muy bien el indignarse y decir que somos millones y nos "marginan", pero todos sabemos que comprar (PAGAR POR EL PRODUCTO) lo hacemos 3 gatos (ni siquiera 4 entre tantos millones) y lo que no es viable económicamente no se comercializa. No hay mucho más.

Iniciado por Bengualas

El problema no está en el número de hispanohablantes en el mundo, sino el número de ellos que consumen y compran formato físico. Si ya no se edita en hispanoamérica no es por racismo, sino porque no les compensa según las ventas que tenían y estimaban. Está muy bien el indignarse y decir que somos millones y nos "marginan", pero todos sabemos que comprar (PAGAR POR EL PRODUCTO) lo hacemos 3 gatos (ni siquiera 4 entre tantos millones) y lo que no es viable económicamente no se comercializa. No hay mucho más.

No me indigno para nada, de hecho yo tengo mi cuota solucionada como he dicho antes. Lo malo es creer que en USA son 4 hispanos los que compran el 4K, de hecho no es as así, incluso Lionsgate hizo un estudio de mercado y eran mas los “latinos” que compraban físico, que los que se suscribían a un canal de pago. El problema no es que cuota de minoria compra o no compra, porque hay infinidad de discos editados por paramount que incluyen como mínimo subtitulos en sueco, noruego, etc... koreano, que no son lenguas muy habladas y que si tendran subtitulos en su pais.

Yo veo mas una intención política residual del gobierno anterior americano, porque no olvidemos que “El Trump” no ha llegado a los 8 años que creía que iba a estar y también la línea de lo que se pretende obligar a la gente a suscribirse a los canales de pago donde estarán llenos de audios y subtitulos las películas. De hecho no hace mucho llegó netflix, disney, etc... a gran parte de latinoamerica y quieren que la cuota de ese mercado sea un objetivo conseguido Si o Si... y posiblemente este sea el pistoletazo de salida para lo que las majors consideran producto seguro en todos los paises. Por ejemplo Blufans tienda que distribuia disney y marvel en China, sigue su lucha con esta para seguir el físico, porque sabe que no solo le compran en China sino en todo el mundo. HDZeta ya ha publicado dos ediciones de coleccionista sin disco igual que Fanatic todo mercado Chino. Cogen el dinero, pero quieren prohibir cosas como los subtitulos en ingles y en otros idiomas en esos discos y esta claro que alli la guerra va a seguir.

Es mi musical favorito junto "A un americano en París" y "Melodías de Broadway 1995".

Lo de la portada tiene un pase, pero que no la editen en España es un varapalo. Esperemos que en algún país salga con subtítulos en castellano.

Iniciado por Falstaff

Siendo consumidor de VOSE, y teniendo un oppo 203... disco comprado de donde sea y subtítulos bajados de internet. Ese creo que va a ser mi línea. Al final se convertirá en una práctica "cotidiana" para todos los que consumimos VOSE.

Yo también me hago mis propios apaños, habiendo comprado la película, claro. Añado subtítulos o doblaje si los necesito y disfruto de la película en mi librería particular con los que nos quita en la edición fisica.

Fechada para el 24 de Mayo en Reino Unido: https://www.amazon.co.uk/dp/B08YL35Q2P

Y además incluye el disco Blu ray de la película, que en USA han eliminado.

Si hay alguna opcion europea igual que no tenga una caja grande tipo UK..

Iniciado por Ponyo_11

Y además incluye el disco Blu ray de la película, que en USA han eliminado.

Si hay alguna opcion europea igual que no tenga una caja grande tipo UK..

Espera un poco, que igual es una errata

Iniciado por varo

Espera un poco, que igual es una errata

Sí. Hay información todavía confusa al respecto. Según bluray-disc.de:

"Sprachen:

4K UHD:
Deutsch DD 2.0 (Mono)
Englisch Dolby TrueHD 7.1
Englisch DD 2.0 (Mono)
Französisch DD 2.0 (Mono)

Blu-ray:
Deutsch DD 2.0 (Mono)
Englisch Dolby TrueHD 7.1
Französisch DD 2.0 (Mono)
Italienisch DD 2.0 (Mono)
Japanisch DD 2.0 (Mono)
Spanisch DD 2.0 (Mono)

Tonformate können sich bis zum Release noch ändern"
"Los formatos de sonido -del bluray- aún pueden cambiar hasta el lanzamiento".



"Disc-Informationen
Kinofassung (dt. & US Version identisch), Uncut, 3 Discs, BD (2x), 4k UHD (1x), enthält Bonus-Disc, Extras in HD (teilweise), Wendecover (ggf. nicht in allen Auflagen enthalten)"
"Versión para cines (versión alemana y estadounidense idéntica), sin cortes , 3 discos, BD (2x), 4k UHD (1x), contiene disco extra, extras en HD (parcialmente), cubierta reversible (puede que no se incluya en todas las ediciones)"

De aquí se pueden extraer dos conclusiones (no definitivas): Parece ser que nos quedamos sin 4k, pero tendríamos bluray de la película a parte del de extras con nuestro idioma.

Quiero pensar que van a aprovechar tantísimo el disco tanto aquí como en los 10 mandamientos que no hay espacio para otros idiomas, aunque siendo más realista: lo llevamos negro con paramount.

Está más que claro, los números no salen. Se ha perdido la afición cinéfila en este país y ahora lo pagarán los que no hablan idiomas extranjeros.

Iniciado por Chimera

Está más que claro, los números no salen. Se ha perdido la afición cinéfila en este país y ahora lo pagarán los que no hablan idiomas extranjeros.

Lo pagarán no pagando precisamente.

No ponen subtítulos en español, no se compra. Me quedo con el BD del pack de 6 películas de Audrey y sin problema.

Friendly reminder: no somos el único pais que se queda sin su idioma correspondiente en la edición. Nada descarta que aparezca en un futuro (en un año o en diez) una edición con, por ejemplo, español, italiano, turco y sueco. Lo que esta claro es que, por ahora, quien lo quiera con castellano tiene que ir a iTunes.

Iniciado por javidhdez

Friendly reminder: no somos el único pais que se queda sin su idioma correspondiente en la edición. Nada descarta que aparezca en un futuro (en un año o en diez) una edición con, por ejemplo, español, italiano, turco y sueco. Lo que esta claro es que, por ahora, quien lo quiera con castellano tiene que ir a iTunes.

Teniendo de distribucion a divisa, seguramente si se hiciera discos seria con castellano e ingles poco mas. Pero sinceramente dificil lo veo, sobre todo despues de obviar hasta el latino

Iniciado por Chimera

Está más que claro, los números no salen. Se ha perdido la afición cinéfila en este país y ahora lo pagarán los que no hablan idiomas extranjeros.

La generación que viene por abajo a duras penas consigue llegar a fin de mes. No se ha perdido la afición cinéfila. De hecho basta ver por redes que la gente ve bastante más cine clásico de lo que se piensa. Pero lo ve sin pasar por caja, entre otras cosas porque no puede permitirse volver a comprar la misma película 3 veces. La gente no le da tanta importancia a la copia.

Esta no es la que pronto estrena plataforma en españa. Paramount +... pues eso, que me da que es “por cojones”... en disney plus 4k con dolby vision y castellano y subtítulos, etc... la canción de siempre, claro que viendo la calidad del streaming con respecto al físico, deben creer que como somos unos pocos los que vamos comprando, tragaremos. Es curioso que en latinoamerica, también desembarca el paramount pus.

Paramount+ no viene a España por ahora. La excusa del streaming ya está muy vista y más que demostrada como falsa. Inventaos otra excusa o mirad un poco más el panorama por aquí que no es difícil averiguar las verdaderas razones, el streaming no es.

Preventa en Zavvi: https://www.zavvi.es/blu-ray/my-fair...ntrySelected=Y