Tema: My Fair Lady (George Cukor, 1964)

Según adelanta @GeekGab_ (fuente muy fiable), dispondremos del clásico musical “My fair lady (mi bella dama)”, basada en la obra Pigmalión, en formato físico UHD.
Se fecharía para el 4 de Mayo y su edición correría al cargo de Paramount.

https://twitter.com/geekgab_/status/...086598656?s=21

Recordemos que desde las pasadas navidades hay disponible copias digitales en 4k de esta magnífica obra, rodada en 70mm, tanto en prime como iTunes.

Desde luego Paramount viene muy fuerte para 2021. Esperemos que no dejen atrás nuestro mercado.

Iniciado por ObiWK

Desde luego Paramount viene muy fuerte para 2021. Esperemos que no dejen atrás nuestro mercado.

Bengualas, y en caso de que la saquen aquí en España, me da a mi que la pista doblada no la van a arreglar. Ojalá todos los clásicos fueran restaurados de 10 no sólo en imagen, sino en sonido como Espartaco y Tiburón.

He estado buscando de nuevo y efectivamente la película fue escaneada en 8k y restaurada en 4k: https://www.hollywoodreporter.com/be...ration-1193326

Ojalá podamos tener, por lo menos en imagen, una restauración de referencia tipo 2001 al tratarse de un negativo en 70mm.

https://www.hometheaterforum.com/com...r-lady.343285/

Iniciado por ObiWK

Bengualas, y en caso de que la saquen aquí en España, me da a mi que la pista doblada no la van a arreglar. Ojalá todos los clásicos fueran restaurados de 10 no sólo en imagen, sino en sonido como Espartaco y Tiburón.

Que se edite con castellano es una posibilidad.

Que se editen aquí otra posibilidad que depende de que la anterior se cumpla.

Yo le daría un 25% de posibilidades reales de edición ES, pero siempre es mejor ser optimista.

Si el doblaje castellano tenía algún problema olvídate de que lo solucionen. Si se edita se editará con lo que hay. Las restauraciones, ya sean de imagen, sonido, o ambas, se hacen en USA (o en UK en mucho menor medida) con la versión original, por lo que nadie va a arreglar o tocar ningún doblaje. Para eso haría falta una delegación local de la major que sea con recursos, personal y ganas, y todos sabemos que las delegaciones de las majors que quedan en España son solamente un logotipo PNG en el disco duro de alguien en USA.

El audio español de My Fair Lady lo que le pasa es que es un mono filtrado para pasarlo a estéreo. Es 'escuchable' aunque los problemas son audibles si agudizas el oído. Pero una vez que escuchas la mono original del DVD original.. la diferencia es notable, es mono, y suena como es, viejo, pero mucha mas calidad y 'vida'.. vamos, que se escucha mejor.

Iniciado por ObiWK

Esperemos que no dejen atrás nuestro mercado.

Umm... Va a ser que no.

Increíble, se ha mencionado por aquí, pero lo acabo de mirar y es verdad, desde hace unos meses está disponible en USA (no sé si en España también) en iTunes y otras tiendas digitales de Amazon, la película en 4K, y en iTunes ¡Con Dolby Vision!

Me parece que eso significa que sí, la edicion fisica debería de estar al caer. Qué pena que no haya manera de echarle un vistazo a cómo se ve..

Iniciado por Ponyo_11

Increíble, se ha mencionado por aquí, pero lo acabo de mirar y es verdad, desde hace unos meses está disponible en USA (no sé si en España también) en iTunes y otras tiendas digitales de Amazon, la película en 4K, y en iTunes ¡Con Dolby Vision!

Me parece que eso significa que sí, la edicion fisica debería de estar al caer. Qué pena que no haya manera de echarle un vistazo a cómo se ve..

Sí, ponyo. El bluray del aniversario ya partía del scan 8k pasado a 4k para su restauración. He leído algún comentario de gente que la ha visto y dice que es para caerse de espaldas.

Tengamos en cuenta que con su mastodóntico presupuesto no debieron escatimar en calidad de materiales para la grabación. Sólo el hecho de rodarla exclusivamente en 70mm debió suponer una fortuna.

Vamos, que el máster será el mismo que se usó en el Blu-ray remasterizado, que se hizo en 4K.. perooooo.. eso no quiere decir que no vaya a haber mejora.... sobre todo en una producción como esta con una calidad y detalle impresionantes.. la definición se nota, y ni me quiero imaginar los colores del Dolby Vision.. La boca agua solo imaginarlo..

Yo la tengo comprada en iTunes desde hace unos meses y, efectivamente, se ve de escándalo. A modo de curiosidad, decir que West Side Story también está disponible en 4K Dolby Vision.

Es de suponer que el UltraHD que editen será el mismo máster, obviamente...

Iniciado por Ponyo_11

Vamos, que el máster será el mismo que se usó en el Blu-ray remasterizado, que se hizo en 4K.. perooooo.. eso no quiere decir que no vaya a haber mejora.... sobre todo en una producción como esta con una calidad y detalle impresionantes.. la definición se nota, y ni me quiero imaginar los colores del Dolby Vision.. La boca agua solo imaginarlo..

Hombre. Por lo pronto vamos a notar un salto gigantesco en definición. Al tratarse de 70mm, la ganancia de 1080 a 4k va a ser muy importante. Y a eso hay que añadirle el hdr que implementen, que a las películas antiguas es en general lo que mejor les sienta, puesto que uno está acostumbrado a verlas sobresaturadas y con una paleta muy limitada a causa de las limitaciones tecnológicas de los antiguos transfer.