Es la hora de ver los números de las dos ediciones UHD españolas: metálica y armaray . Doy por sentado que en ambos casos los discos son los mismos. Eso sí: primero las fotos de la edición analizada.
- Fotos de la edición UHD metálica española:
- BDInfo del disco UHD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: Mortal Kombat
Disc Label: MORTAL_KOMBAT
Disc Size: 62,498,247,283 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:50:03.638 (h:m:s.ms)
Size: 61,503,302,976 bytes
Total Bitrate: 74.51 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 59735 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3897 kbps 7.1 / 48 kHz / 3449 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Tamil 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Telugu 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
* Presentation Graphics Japanese 13.937 kbps
Presentation Graphics English 25.844 kbps
Presentation Graphics German 26.011 kbps
Presentation Graphics Spanish 19.980 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.175 kbps
Presentation Graphics Czech 18.693 kbps
Presentation Graphics Danish 16.992 kbps
Presentation Graphics Finnish 20.752 kbps
Presentation Graphics Greek 19.340 kbps
Presentation Graphics Hungarian 19.729 kbps
Presentation Graphics Norwegian 18.027 kbps
Presentation Graphics Polish 17.414 kbps
Presentation Graphics Romanian 19.097 kbps
Presentation Graphics Swedish 17.473 kbps
Presentation Graphics German 1.137 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.054 kbps
Presentation Graphics Czech 1.048 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.151 kbps
Presentation Graphics Tamil 0.246 kbps
Presentation Graphics Telugu 0.203 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.398 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00064.M2TS 0:00:00.000 1:50:03.638 61,503,302,976 74,507
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:34.863 60,098 kbps 111,581 kbps 00:00:06.715 96,463 kbps 00:00:06.631 93,732 kbps 00:00:06.715 0 bytes 1,071,568 bytes 00:00:14.556
2 0:02:34.863 0:04:50.540 60,883 kbps 117,207 kbps 00:07:03.423 94,086 kbps 00:07:00.169 85,602 kbps 00:06:58.417 0 bytes 855,133 bytes 00:07:24.902
3 0:07:25.403 0:05:28.369 60,780 kbps 102,246 kbps 00:09:06.379 93,846 kbps 00:11:18.469 87,752 kbps 00:12:40.468 0 bytes 810,880 bytes 00:12:48.768
4 0:12:53.773 0:06:19.796 60,157 kbps 108,175 kbps 00:19:10.274 97,864 kbps 00:19:06.311 91,559 kbps 00:16:55.973 0 bytes 982,750 bytes 00:19:10.941
5 0:19:13.569 0:08:11.324 60,964 kbps 107,090 kbps 00:25:44.668 91,702 kbps 00:25:56.346 88,295 kbps 00:25:56.346 0 bytes 771,219 bytes 00:25:44.709
6 0:27:24.893 0:07:22.775 60,894 kbps 101,360 kbps 00:32:53.888 94,156 kbps 00:32:53.721 86,134 kbps 00:32:53.721 0 bytes 718,321 bytes 00:34:46.959
7 0:34:47.668 0:07:26.404 60,950 kbps 103,295 kbps 00:36:32.023 95,295 kbps 00:36:40.573 91,396 kbps 00:36:39.739 0 bytes 761,759 bytes 00:42:13.614
8 0:42:14.073 0:05:25.533 59,958 kbps 104,353 kbps 00:47:22.089 96,485 kbps 00:47:30.764 92,761 kbps 00:47:25.801 0 bytes 902,437 bytes 00:47:35.477
9 0:47:39.606 0:08:59.997 60,853 kbps 102,218 kbps 00:49:45.565 90,396 kbps 00:55:34.706 85,229 kbps 00:55:30.243 0 bytes 734,184 bytes 00:56:37.185
10 0:56:39.604 0:09:09.966 60,908 kbps 93,922 kbps 01:00:55.360 80,732 kbps 01:00:52.940 76,278 kbps 01:03:08.117 0 bytes 702,072 bytes 01:05:48.194
11 1:05:49.570 0:07:14.642 60,892 kbps 103,940 kbps 01:13:02.669 90,427 kbps 01:09:13.440 84,323 kbps 01:09:13.440 0 bytes 767,983 bytes 01:13:03.045
12 1:13:04.213 0:06:19.045 60,957 kbps 111,775 kbps 01:19:20.297 89,956 kbps 01:14:55.908 89,013 kbps 01:14:55.199 0 bytes 757,105 bytes 01:19:21.089
13 1:19:23.258 0:07:54.515 60,435 kbps 117,186 kbps 01:26:47.076 98,686 kbps 01:23:55.572 93,741 kbps 01:26:38.985 0 bytes 1,003,665 bytes 01:27:15.605
14 1:27:17.774 0:08:27.256 60,943 kbps 116,763 kbps 01:28:09.742 94,829 kbps 01:28:06.781 90,127 kbps 01:27:27.075 0 bytes 836,588 bytes 01:30:17.161
15 1:35:45.030 0:03:13.902 60,771 kbps 108,984 kbps 01:38:57.932 93,829 kbps 01:37:17.206 84,673 kbps 01:37:17.248 0 bytes 1,038,739 bytes 01:38:58.891
16 1:38:58.933 0:11:04.705 50,741 kbps 125,982 kbps 01:41:26.872 100,179 kbps 01:41:22.868 94,638 kbps 01:41:17.863 0 bytes 1,357,225 bytes 01:41:27.664
El disco UHD emplea un disco BD-66 con 62,49 GB grabados. La práctica totalidad de ese espacio, 61,50 GB, lo ocupa la pista de la película. Es decir, que como ya habréis adivinado no nay nada de contenido extra en este disco (los extras vienen en el disco BD, como se verá más abajo). El bitrate del vídeo es de 59,73 Mbps. Bastante alto para una relación de aspecto de 2:39. No hay metadatos dinámicos en este disco.
En cuanto a los audios, sólo la pista de inglés viene condificada en Dolby TrueHD/Atmos Audio 7.1 con un bitrate de 3,89 Mbps. El resto, exepto una, vienen en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps. Esa una es una segunda pista de alemán codificada en Dolby Digital 2.0 y 192 Kbps.
Contamos con mogollón de pistas de subtítulos. Las 7 últimas son pistas de subtítulos forzados.
Las pistas de audio y subtítulos en japonés se encuentran ocultas en nuestra región. Conviene recordar que aunque los discos UHD se encuentran libres de zona, muchos vienen con bloqueos de audios y subtítulos con arreglo a la zona geográfica del reproductor donde se inserten.
Vamos con los niveles de brillo de HDR.
- MediaInfo:
El disco está masterizado a 1.000 nits. El pico de brillo máximo se sitúa en los 825 nits. En cuanto al nivel de brillo medio, pues bastante modesto: 118 nits.
Ya que estamos vamos a echar un vistazo al disco Blu-ray:
- BDInfo del disco BD:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: Mortal Kombat
Disc Label: Mortal Kombat
Disc Size: 47,229,657,957 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:50:03.930 (h:m:s.ms)
Size: 34,685,589,504 bytes
Total Bitrate: 42.02 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28598 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3897 kbps 7.1 / 48 kHz / 3449 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.176 kbps
Presentation Graphics French 17.065 kbps
Presentation Graphics German 26.726 kbps
Presentation Graphics Italian 27.167 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.301 kbps
Presentation Graphics Dutch 19.688 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.870 kbps
Presentation Graphics Portuguese 19.187 kbps
Presentation Graphics Danish 17.485 kbps
Presentation Graphics Finnish 21.162 kbps
Presentation Graphics Greek 19.654 kbps
Presentation Graphics Norwegian 18.452 kbps
Presentation Graphics Swedish 17.895 kbps
Presentation Graphics French 1.164 kbps
Presentation Graphics French 0.845 kbps
Presentation Graphics German 1.172 kbps
Presentation Graphics Italian 1.130 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.090 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.259 kbps
Presentation Graphics Portuguese 1.092 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
01218.M2TS 0:00:00.000 1:50:03.930 34,685,589,504 42,018
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:02:34.863 28,684 kbps 45,467 kbps 00:00:26.151 33,859 kbps 00:00:22.147 32,297 kbps 00:00:17.142 555,252,401 bytes533,745 bytes 00:00:26.693
2 0:02:34.863 0:04:50.540 28,869 kbps 33,022 kbps 00:05:57.565 31,251 kbps 00:07:17.019 31,015 kbps 00:06:47.824 0 bytes 445,770 bytes 00:05:59.567
3 0:07:25.403 0:05:28.369 28,570 kbps 34,790 kbps 00:12:49.310 31,639 kbps 00:12:45.264 31,041 kbps 00:11:48.332 0 bytes 465,916 bytes 00:12:49.852
4 0:12:53.773 0:06:19.796 27,369 kbps 33,404 kbps 00:17:05.441 31,250 kbps 00:17:01.437 31,011 kbps 00:16:56.432 0 bytes 341,254 bytes 00:19:13.569
5 0:19:13.569 0:08:11.324 28,926 kbps 35,943 kbps 00:21:35.252 31,844 kbps 00:21:31.248 31,168 kbps 00:21:26.243 0 bytes 441,695 bytes 00:26:45.437
6 0:27:24.893 0:07:22.775 28,788 kbps 34,151 kbps 00:33:37.181 31,265 kbps 00:33:58.036 31,011 kbps 00:33:53.156 0 bytes 356,034 bytes 00:34:43.039
7 0:34:47.668 0:07:26.404 29,472 kbps 33,020 kbps 00:40:31.887 31,200 kbps 00:40:27.967 30,993 kbps 00:40:28.008 0 bytes 411,114 bytes 00:40:32.847
8 0:42:14.073 0:05:25.533 27,449 kbps 32,439 kbps 00:42:56.907 31,139 kbps 00:42:36.345 30,935 kbps 00:42:18.077 0 bytes 407,725 bytes 00:42:39.682
9 0:47:39.606 0:08:59.997 28,297 kbps 33,547 kbps 00:49:54.908 31,013 kbps 00:51:37.677 30,547 kbps 00:48:21.982 0 bytes 398,592 bytes 00:49:56.410
10 0:56:39.604 0:09:09.966 28,064 kbps 32,945 kbps 01:03:08.409 31,176 kbps 01:03:04.530 30,814 kbps 01:03:01.861 0 bytes 330,305 bytes 01:01:46.077
11 1:05:49.570 0:07:14.642 29,055 kbps 35,463 kbps 01:11:46.051 31,659 kbps 01:11:42.131 30,930 kbps 01:08:16.801 0 bytes 353,541 bytes 01:08:35.694
12 1:13:04.213 0:06:19.045 28,489 kbps 34,623 kbps 01:19:20.839 31,268 kbps 01:19:16.793 30,996 kbps 01:14:59.036 0 bytes 316,816 bytes 01:18:26.952
13 1:19:23.258 0:07:54.515 28,382 kbps 35,403 kbps 01:24:00.035 31,360 kbps 01:23:56.031 30,918 kbps 01:22:09.382 0 bytes 302,690 bytes 01:21:41.563
14 1:27:17.774 0:08:27.256 29,916 kbps 33,906 kbps 01:33:36.444 31,347 kbps 01:33:33.399 31,085 kbps 01:33:27.435 0 bytes 521,359 bytes 01:33:37.403
15 1:35:45.030 0:03:13.902 28,287 kbps 33,442 kbps 01:37:37.810 31,120 kbps 01:36:45.299 30,904 kbps 01:36:50.721 0 bytes 361,365 bytes 01:36:02.047
16 1:38:58.933 0:11:04.997 28,476 kbps 35,538 kbps 01:39:24.416 31,672 kbps 01:39:20.329 31,218 kbps 01:39:15.366 0 bytes 389,056 bytes 01:49:58.842
Para la edición en BD Warner ha optado por un disco BD-50 con 47,22 GB grabados. De ese espacio, 34,68 GB se los lleva la pista de la película. El resto es para el contenido extra. El bitrate de la pista de vídeo es de 28,59 Mbps. Al igual que en el caso del disco UHD, se trata de un bitrate bastante generoso para Blu-ray FullHD y una relación de aspecto de 2.39.
En cuanto a los audios, no son exactamente los mismos que los de la edición UHD. Y un dato a destacar es que la pista de inglés, la única en Dolby TrueHD/Atmos Audio 7.1, tiene el mismo bitrate que para el caso del UHD. Y esto es importante de hacer notar porque como vimos en el caso del UHD italiano de Desafío total (1990), esto no siempre es así (si bien el disco BD de esa edición italiana UHD no tenía mucho interés). Paticularmente cuando se opta por recortar y se emplea un disco BD-25. Afortunadamente, no ha sido el caso y Warner ha empleado un BD-50. Y ello ha permitido a la compañía, no sólo incoporar el material extra, sino también mantener la misma calidad de audio en la pista original en inglés.
El resto de pistas de audio son de tipo Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps.
Nótese que el disco BD lleva dos pistas de audio en Spanish. Una para el castellano y otra para el español hispanoamericano. El UHD, en cambio, sólo lleva la de castellano.
En cuanto a los subtítulos, tampoco son exactamente los mismos que para el caso del disco UHD. Además de las pistas de subtítulos completos, el BD cuenta con 8 pistas de subtítulos forzados. Y que como de costumbre se encuentran al final de la lista del BDInfo.
En definitiva, muy buenos números. Y el steelbook es bastante chulo. Aunque ahora mismo se encuentra agotado.