Que no, que no, que son diferentes formas de expresar lo mismo. De hecho, si miras en cualquier sitio de internet, wikipedia por ejemplo, pone lo siguiente:
"La relación de aspecto de una pantalla de televisión tradicional fue, aproximadamente hasta 2009, de 4:3, que también se puede expresar como 1.33:1, que a simple vista puede parecer cuadrada, pero no lo es. Los televisores actuales (incluyendo los de alta definición), conocidos inicialmente como "panorámicos", suelen tener una relación de aspecto de 16:9 ( 1.77:1 es decir 1,77 veces más ancho que alto). Esta es la relación utilizada por los DVD, lo que en una pantalla tradicional deja dos franjas negras arriba y abajo de la imagen."
La relación de aspecto (aspect ratio) es la relación entre la anchura y la altura. Y puedes expresarlo en 16:9 o en 1.78.
Otra cosa es que se utilice más 16:9 o 1.78 (y sus variantes) para unas cosas o para otras pero es exactamente lo mismo. Y mi afirmación de que el formato original de IMAX no es 16:9 haciendo referencia a nuestras TVs no es incorrecto.