Tema: Matrix (The Matrix, 1999, The Wachowski Brothers) y secuelas

Está ahora mismo la caja blanca con las cuatro películas en Amazon.it por 59,99€

Una pena que la cuarta peli no lleve castellano.

https://www.amazon.it/gp/aw/d/B09WHT...PNWYJU7H&psc=1

Por si a alguien le interesa, teneis el pack de la trilogia, versión UK, completamente en Castellano por 31,80€. Precio de chollo.

https://www.amazon.es/Matrix-Trilogy...dp/B07HNJ8QS1/

Iniciado por kevin33

Por si a alguien le interesa, teneis el pack de la trilogia, versión UK, completamente en Castellano por 31,80€. Precio de chollo.

https://www.amazon.es/Matrix-Trilogy...dp/B07HNJ8QS1/

Excepto que odio las cajas gordas UK, pero al final, tendré que pasar por ello; se me pasó la italiana que tenia cajas normales pero ya está descatalogada.

He visto que Matrix collection en version Italiana no lleva castellano en Matrix resurrection, pero he visto en bluray.com que la version Uk si que pone spanish en las 4 peliculas, alguien sabe si es castellano?

Otra opcion que estoy manejando es comprar la version italiana, y comprar matrix resurrections en version normal y cambiar los discos. He visto el unboxing de las dos versiones y la serigrafia es exactamente igual...entiendo que haciendo tendre toda la coleccionen 4k+bluray en castellano no?

Iniciado por xavdan

He visto que Matrix collection en version Italiana no lleva castellano en Matrix resurrection, pero he visto en bluray.com que la version Uk si que pone spanish en las 4 peliculas, alguien sabe si es castellano?

Otra opcion que estoy manejando es comprar la version italiana, y comprar matrix resurrections en version normal y cambiar los discos. He visto el unboxing de las dos versiones y la serigrafia es exactamente igual...entiendo que haciendo tendre toda la coleccionen 4k+bluray en castellano no?

Mas arriba en el hilo se deja claro que la edición de UK lleva castellano en todos los discos.

A la edición italiana le falta el castellano al UHD de la 4a película. Las demás son prácticamente idénticos a los discos de España.

Iniciado por aristophan

Mas arriba en el hilo se deja claro que la edición de UK lleva castellano en todos los discos.

A la edición italiana le falta el castellano al UHD de la 4a película. Las demás son prácticamente idénticos a los discos de España.

Lo de la version UK lo sabia, el tema es que el precio es muy diferente a la version Italiana, ya que vuelve a estar en oferta a 60€...pero lo que comentas de la version Italiana, no se si es correcto. He buscado informacion, y en todos los disco UHD estan en castellano, son los bluray que no estan en castellano.

Esta informacion no la se al 100% porque es de paginas como bluray-disc o similares, yo no la tengo en casa. La informacion que vosotros dais, es porque quien la puso tiene esta edicion? Si de verdad es como decis, tiene muy facil solucion....otra cosa es que sea como yo estoy comentando.

Por cierto, yo me estoy refiriendo a la edicion Deja Vu collection Steelbook, la que es blanca.

Editado:

A esto me referia. Esta es la parte trasera de la caja version italiana, donde pone claramente, lo que decia, todas las peliculas UHD en Castellano, los bluray no...a no ser que la informacion no sea correcta:

https://i.ebayimg.com/images/g/r90AA...2R/s-l1200.jpg

¿Has probado a mirar esta ficha de la edición italiana?

Iniciado por Trek

Ficha fotográfica steelcase bd/uhd italiano saga Matrix






https://www.mundodvd.com/matrix-30438/4/#post4786042

Iniciado por Trek

¿Has probado a mirar esta ficha de la edición italiana?

Claro que lo he hecho, de ahi mi duda...la foto dice una cosa, pero en la nota que pones dice otra distinta...por privado te lo he explicado, de ahi mi pregunta.

La nota dice: Todas las ediciones bd extras/bd/uhd contienen audio/subtítulos en castellano , excepto el uhd de "Matrix Resurrections)

Pero justo antes de la nota hay una foto con todos los audios y no se corresponde con lo que dices, o yo no estoy viendo algo

Lo unico que se me ocurre es que la nota no haga referencia a la caja en cuestion, pero tampoco le encuentro sentido.

Disculpa si mi duda te ha molestado

Iniciado por xavdan

Claro que lo he hecho, de ahi mi duda...la foto dice una cosa, pero en la nota que pones dice otra distinta...por privado te lo he explicado, de ahi mi pregunta.

La nota dice: Todas las ediciones bd extras/bd/uhd contienen audio/subtítulos en castellano , excepto el uhd de "Matrix Resurrections)

Pero justo antes de la nota hay una foto con todos los audios y no se corresponde con lo que dices, o yo no estoy viendo algo

Lo unico que se me ocurre es que la nota no haga referencia a la caja en cuestion, pero tampoco le encuentro sentido.

Disculpa si mi duda te ha molestado

La foto es de las especificaciones de la edición, que muchas veces no incluye todos los idiomas que luego realmente tienen los discos.

En este caso de la edición italiana tienes castellano en las 4 Películas en Bluray y en las 3 primeras en 4K (audio y subtítulos en latino en el disco 4K de Matrix Resurrections)

Iniciado por edumix

La foto es de las especificaciones de la edición, que muchas veces no incluye todos los idiomas que luego realmente tienen los discos.

En este caso de la edición italiana tienes castellano en las 4 Películas en Bluray y en las 3 primeras en 4K (audio y subtítulos en latino en el disco 4K de Matrix Resurrections)

Menos mal, por fin alguien da una explicacion, tan dificil era? Lo he preguntado desde un inicio, entonces la etiqueta es erronea, porque si los disco luego incluye mas idiomas, es que la etiqueta no esta bien.

Quizas esto es normal en este mundillo, que la etiqueta diga una cosa, y luego te encuentres otra, para mi no lo es.

Por tanto comprando Matrix resurrection en 4k castellano, se cambia el disco y ya estaria la coleccion completa en UHD y bluray en castellano.

Te lo agradezco que por fin alguien lo haya explicado.

Iniciado por xavdan

Menos mal, por fin alguien da una explicacion, tan dificil era? Lo he preguntado desde un inicio, entonces la etiqueta es erronea, porque si los disco luego incluye mas idiomas, es que la etiqueta no esta bien.

Quizas esto es normal en este mundillo, que la etiqueta diga una cosa, y luego te encuentres otra, para mi no lo es.

Por tanto comprando Matrix resurrection en 4k castellano, se cambia el disco y ya estaria la coleccion completa en UHD y bluray en castellano.

Te lo agradezco que por fin alguien lo haya explicado.

La etiqueta no es errónea, muchas veces se omiten idiomas extranjeros en las ediciones (el castellano es un idioma extranjero para los italianos)

Iniciado por edumix

La etiqueta no es errónea, muchas veces se omiten idiomas extranjeros en las ediciones (el castellano es un idioma extranjero para los italianos)

No sera erronea, pero entonces se podria decir que esta incompleta porque si la compras no hay manera de saberlo

Iniciado por xavdan

No sera erronea, pero entonces se podria decir que esta incompleta porque si la compras no hay manera de saberlo

Si bueno, pero esto es así y ocurre en muchas ediciones, no puedes hacer nada. Lo mismo ocurre con las ediciones españolas, en la contracarátula te indican en castellano y otros idiomas, y a veces no aparecen todos los que realmente tiene el disco.

Por cierto, tienes un privado.

Iniciado por edumix

Si bueno, pero esto es así y ocurre en muchas ediciones, no puedes hacer nada. Lo mismo ocurre con las ediciones españolas, en la contracarátula te indican en castellano y otros idiomas, y a veces no aparecen todos los que realmente tiene el disco.

Por cierto, tienes un privado.

Lo entiendo perfectamente, pero es una cosa que no sabía, de ahí que me pareciese raro... aclarado ahora ya lo sé para futuras dudas que pueda tener.

Privado respondido

Iniciado por xavdan

Claro que lo he hecho, de ahi mi duda...la foto dice una cosa, pero en la nota que pones dice otra distinta...por privado te lo he explicado, de ahi mi pregunta.

La nota dice: Todas las ediciones bd extras/bd/uhd contienen audio/subtítulos en castellano , excepto el uhd de "Matrix Resurrections)

Pero justo antes de la nota hay una foto con todos los audios y no se corresponde con lo que dices, o yo no estoy viendo algo

Lo unico que se me ocurre es que la nota no haga referencia a la caja en cuestion, pero tampoco le encuentro sentido.

Disculpa si mi duda te ha molestado

No, en absoluto me ha molestado, solo te he indicado donde tienes esa info (el privado ahora lo acabo de leer). Y lo que prevalece en mis fichas son las notas que realizo. Lógicamente para ello las hago, para aclarar errores.

Iniciado por Trek

No, en absoluto me ha molestado, solo te he indicado donde tienes esa info (el privado ahora lo acabo de leer). Y lo que prevalece en mis fichas son las notas que realizo. Lógicamente para ello las hago, para aclarar errores.

Se agradece la aclaración, y lo tendré en cuenta cuando vea tus revisiones, muchas gracias