Versión para imprimir
No lo entiendo. Sacan versiones extranjeras en las que ocupan datos del disco en meter nuestro idioma y luego no sacan esa película en España...
Ya no digo que la saque o no en España pero, ¿para qué le ponen nuestro idioma a esa edición extranjera? Lo entendería si fuera un disco que se vendiese en los países cuyos idiomas contiene.
No sé, qué ganas de fastidiar al personal.
Si baja de precio la versión checa, me la pillaré. Por 38,49€ (gastos de envío incluidos) se me hace caro.
Pues yo diría que ponen nuestro idioma para que nos matemos a hacer investigaciones exhaustivas y conjeturas varias de a ver qué país trae nuestro idioma y cuál no, etc. :P
Efectivamente! Esas acciones son las semillas que favorecen estas excelentes conversaciones sobre temas que no tienen sentido sobre por qué en Espana no se vende y fuera sí jejejeje
Al final piensa que el español es el tercer idioma que se habla en más países del mundo y el segundo con más hablantes. Hay muchas personas que estudian español en otros países y les interesará tener películas dobladas también.Cita:
Iniciado por akiru
Si incluye castellano es porque tienen pensado el poder editarla en España y la autoría ya la tienen realizada. Que luego, por el motivo que sea no se lance, es otro tema. Pero vamos, en absoluto tiene que ver el que en otros países hablen español (meterían el latino, como hacen en USA) o que existan estudiantes de español repartidos por el mundo :aprende
Tengo un amigo por allí y da clases de español...he pensado que lo mismo había relación :DCita:
Iniciado por Trek
Buenas, está agotada en FilmGame. ¿Alguna página que envíe a España?
En Chequia, cuando se compró había más tiendas que lo tenían disponible. Cuestión de buscar por el título original
Marťan (4K Ultra HD) - UHD Blu-ray + Blu-ray (2 BD) y usar un traductor si no hay opción de inglés en la web.
Ojo que podrían hablar en español, como una chica del servicio al cliente de FilmGame.
Pues por esperar, al final ya no la encuentro disponible en ningún sitio...
Es q estana claro q disney no iba a reponerCita:
Iniciado por grinawer
Este título junto con Exodus y San Andrés fueron mis primeros títulos UHD allá por Mayo de 2016 de Amazon Francia.
Esta peli, que me encanta, me gustaría por supuesto tenerla en castellano, así que si alguien se desprende de ella que lo diga.
Cita:
Iniciado por deportista
+1
La puedes comprar en tiendas checas como Film Game. Ahí he comprado dos veces: Marte y recientemente El método Williams, y son súper profesionales y atentos. El envío, seguro y protegido, te tarda menos de una semana en llegar desde que lo envían. El precio, eso si, algo elevado respecto a la media: 45-50€ te sale la broma.Cita:
Iniciado por deportista
Razon por la que con marte en su dia pique , pero no con el metodo williams. Tuve en mis manos el disco americano y me parecio un uhd normalito. Si hubiera salido con castellano en francia e italia me lo pensaba, que tampoco lo descartemos a futuroCita:
Iniciado por BárbaraMinerva
Algún sitio donde se pueda comprar con castellano? estoy mirando en https://www.film-game.cz y no la veo.
Gracias.
mira a ver si anda por esta tiendaCita:
Iniciado por rule
https://www.zona-zabavy.com/
estaba claro que disney una vez adquirida fox no iba a reeditarla.
Yo sí he notado mejoras.Cita:
Iniciado por varo
mejoras hay, pero es un disco uhd, y en este caso con buen material de rodaje y ademas finalizado en nativo, e incluso guardado negativo a 8k. me pareció un uhd bastante pobre, esperaba mucha mas diferencia con el bluray.Cita:
Iniciado por BárbaraMinerva
Nada, solo la veo en BD.Cita:
Iniciado por varo
pon el nombre en checo en ebay, y a ver si tienes suerteCita:
Iniciado por rule
Nada, si alguien se entera donde se puede comprar con castellano que por favor lo comparta.Cita:
Iniciado por varo
He estado mirando en Google. Siento decírtelo pero diría que la edición está agotada. Sabiendo que Disney adquirió Fox, era de esas ediciones de pedirla cuando se pudo porque ha estado mucho tiempo disponible.
No entiendo eslovaco, pero creo que deja agregarlo a la cesta en: http://dvdbest.devcf11.lomtec.com/bl...uhd-bd-blu-ray
Por cierto, es mejor buscar por el EAN: 8596978920485
La web tiene traducción inglesa y efectivamente dice que está en stock.
Muchas gracias a todos, me ha dejado comprarla, ahora a esperar que todo salga bien.
De nada, ha sido suerte y cuestión de recordar cómo se hizo la búsqueda la anterior vez ;), ya que recordaba que había muchas tiendas de Eslovaquia que la tenían y es el mismo (igual EAN) que se vende en Chequia.
¿Por cuánto te ha salido? Por curiosidad...Cita:
Iniciado por rule
por lo que se ve el precio mas envio EUR 15,95 a EUR 22,95 en este caso.Cita:
Iniciado por rox4ever
Prácticamente 50€, unos 32 y 17 el embalaje y envío. Pero de momento no ha cambiado de estatus ni me lo han cobrado, no estoy muy seguro de que me la manden. En el enlace puedes verlo pero si la buscas con el buscador no aparece.... me han dejado tramitarlo pero no se si me lo terminaran anulando...Cita:
Iniciado por rox4ever
A mí ni me aparece el pedido. Tuve que poner la web en modo no seguro para que saliera. Esto huele raro. Al menos no cobran hasta que envían.
Sale caro pero es la única manera de tener el 4k con castellano. Espero que todo salga bien.
La única, la única nop… :cortinaCita:
Iniciado por BárbaraMinerva
Perdonad pero está edición checa a parte de castellano, incluye la edición extendida al igual que la la edición Usa?
No.La edición extendida no existe en 4K con castellano.
A mi me aparece el pedido pero desde el 11 que lo tramite en estado me aparece unfilled, les he mandado un mail y no me han contestado, eso si, no me han cobrado todavía...Cita:
Iniciado por Goncy
Definitivamente no enviaron, ¿no?
Nada, si alguien se entera donde se puede adquirir por favor que lo diga.
Divisa, es tu hora.
Cita:
Iniciado por Ponyo_11
Estaría bien