Sorprendido de que aún no se hubiera abierto hilo sobre la cuarta peli del hijo de don Anthony, que muchos califican como el hit de terror de la temporada...
Yo ya tengo en mi poder el combo 4K+BD procedente de EE.UU., y puedo confirmar tanto los subtítulos en español como el desbloqueo de región en el disco UHD (no así en el BD, que tiene zona A). Los extras, aunque numerosos, son de muy corta duración: audiocomentario del director (también guionista), cuatro entrevistas a otros tantos actores, tres featurettes promocionales, dos teaser, un tráiler y material fotográfico, y están en inglés sin subtítulos. Es un BD-100 con casi 80 gigas de ocupación y un bitrate alto de media, pero el disco está codificado en HDR10 sin mejora (en la práctica, un SDR contenido en un HDR); al parecer, es lo que hay por cuestiones técnicas que no entro a discutir, pero sí puedo asegurar que la película luce de maravilla, respetando esa paleta oscura y alto contraste que tanto caracteriza su imagen (muy semejante a como la recuerdo en la pantalla grande). El sonido también es más que suficiente para sus numerosos diálogos y los sobresaltos que se van produciendo en la banda de sonido, con una pista en DTS-HD MA 5.1, más otra con autodescripción en 2.0 para su idioma original y los referidos subtítulos en nuestro idioma, así como en inglés para personas con deficiencias auditivas.
La primera tirada, aparentemente ya agotada, viene con una slipcover (la típica básica que lanzan los norteamericanos, en cartón plano y con un rectángulo recortado en la parte trasera para dejar ver el código de barras); el artwork interior es el mismo que el de esta (vuelvo a invocar a repopo y su arte customizador ), y no hay nada en el reverso. Dos imágenes valen más que cien palabras:
Para los menos impacientes (o bilingües; o coleccionistas sin más), el mes que viene sale un steelbook en UK, y a mediados de noviembre un mediabook en Alemania, este último presumiblemente con subtítulos en inglés.
Y creo que no me dejo nada (salvo que os interese conocer mi opinión sobre la cinta).