Le Mans '66 (Ford v Ferrari, 2019, James Mangold)

Cita:

---

Iniciado por Odimac

Buenas

Que tenga checo y polaco, que en teoría son mercados más pequeños, da una idea del peso de nuestro mercado, uffffff

---

Esa ficha, como muchas otras de blu-ray.com tiene tendencia a mezclar los audios de UHD y del BD sin diferenciar, por lo que diria que ese checo y ese polaco vendrán en el BD y no en el UHD.

Ganazas

https://www.blu-ray.com/movies/Ford-...254573/#Review

revision

Cita:

---

Iniciado por repopo

Vamos... que de nuevo, blu-ray.com no es fiable.

---

Yo los veo fiables sólo para ediciones de USA. Son las que analizan.

https://www.avsforum.com/wordpress/f...lu-ray-review/

estoy convencido es un buen disco, imagen y sonido. Espero que tengamos algun audio en castellano en italia o alemania

Segun mubis habrá edicion europea: http://www.*********/titulos/le-mans...talica-blu-ray

Audio Inglés - DTS-HD Master Audio 7.1
Castellano - DTS-HD Master Audio 5.1
Alemán - DTS-HD Master Audio 5.1
Francés - DTS-HD Master Audio 5.1
Italiano - DTS-HD Master Audio 5.1
Inglés - Dolby Digital 2.0
Inglés para invidentes - Dolby Digital 5.1
Subtítulos Inglés, Castellano, Alemán, Francés, Italiano, Danés, Finés, Holandés, Noruego, Sueco, Inglés para sordos

Cita:

---

Iniciado por FuMaResMaLo

Segun mubis habrá edicion europea: http://www.*********/titulos/le-mans...talica-blu-ray

Audio Inglés - DTS-HD Master Audio 7.1
Castellano - DTS-HD Master Audio 5.1
Alemán - DTS-HD Master Audio 5.1
Francés - DTS-HD Master Audio 5.1
Italiano - DTS-HD Master Audio 5.1
Inglés - Dolby Digital 2.0
Inglés para invidentes - Dolby Digital 5.1
Subtítulos Inglés, Castellano, Alemán, Francés, Italiano, Danés, Finés, Holandés, Noruego, Sueco, Inglés para sordos

---

Estamos en el hilo 4k

Acabo de darme cuenta de que han actualizado la ficha de Le Mans ¡66 en iTunes y ahora ya viene como 4K Dolby Vision.

Lo comento porque si finalmente algun país tiene Terminator Dark Fate con castellano (que no lo sabemos todavía pero parece que pudiera ser) es posible que con Le Mans '66 pase lo mismo.

Cita:

---

Iniciado por varo

https://www.avsforum.com/wordpress/f...lu-ray-review/

estoy convencido es un buen disco, imagen y sonido. Espero que tengamos algun audio en castellano en italia o alemania

---

Si el BD es Europeo (como se rumorea), entonces el BD que acompaña al UHD debería llevar castellano. Aunque lo ideal es que sea el disco UHD el que lo lleve. Y ya si lo llevan los dos, pues mejor todavía.

Le Mans '66, Rambo Last Blood y Terminator: Dark Fate me interesan en UHD. Me fastidia un poco que aquí no salga ninguna. Toca buscarse la vida en otros mercados.

Cita:

---

Iniciado por Conrado77

Si el BD es Europeo (como se rumorea), entonces el BD que acompaña al UHD debería llevar castellano. Aunque lo ideal es que sea el disco UHD el que lo lleve. Y ya si lo llevan los dos, pues mejor todavía.

Le Mans '66, Rambo Last Blood y Terminator: Dark Fate me interesan en UHD. Me fastidia un poco que aquí no salga ninguna. Toca buscarse la vida en otros mercados.

---

La de Rambo, al ser editora patria no lleva castellano fuera, por desgracia...

Recibido el UHD USA (Carmenymario lo petan).... y al igual que 'Terminator Dark Fate', latino en audio y subtítulos, tanto en BD como en UHD.

No puedo subir la foto, pero vamos, disco en repro.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por Lobram

Acabo de darme cuenta de que han actualizado la ficha de Le Mans ¡66 en iTunes y ahora ya viene como 4K Dolby Vision.

Lo comento porque si finalmente algun país tiene Terminator Dark Fate con castellano (que no lo sabemos todavía pero parece que pudiera ser) es posible que con Le Mans '66 pase lo mismo.

---

El UHD USA solo viene con HDR10.

Saludos

¿Se sabe si alguna edición foránea de Le Mans 66 tendrá castellano en subtitulos, o habrá que apañarse con latino como con Marvel/Disney? Porque hay algunas ediciones europeas que parece que no haya tomado Disney todavía las riendas..

Lo pregunto por curiosidad, ya que en cualquier caso podría aguantarme con latino y ya.

A quien le pueda interesar está en Amazon it el steelbook 4K a 21,11 y el de Terminator Dark Fate.

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

¿Se sabe si alguna edición foránea de Le Mans 66 tendrá castellano en subtitulos, o habrá que apañarse con latino como con Marvel/Disney? Porque hay algunas ediciones europeas que parece que no haya tomado Disney todavía las riendas..

Lo pregunto por curiosidad, ya que en cualquier caso podría aguantarme con latino y ya.

---

de momento no se sabe nada

Cita:

---

Iniciado por Valdor

A quien le pueda interesar está en Amazon it el steelbook 4K a 21,11 y el de Terminator Dark Fate.

---

Me interesa muchísimo. De hecho, acabo de hacer el preorder de ambos UHD(s) en versión armaray. Salen a 17,59€ cada uno más 4,99€ de envío. Para ser novedad, no está mal.

Ya nos confirmaréis si tienen castellano.

Cita:

---

Iniciado por fjavier_gr

Ya nos confirmaréis si tienen castellano.

---

Claro, en cuanto las reciba. :)

También he pillado el Steel italiano de Rambo V. Pero ése ya sabemos que no lleva nada de castellano porque en España edita Vértice.

Cita:

---

Iniciado por drdoom2k

Buenas.

Parece que en Italia tanto el UHD, como el BD llevarán audio en castellano. https://afdigitale.it/le-mans-66-qua...sfido-ferrari/.

Por los idiomas parecen discos europeos, al igual que pasó con Alita, Ad Astra o Predator.

---

Han actualizado audios en la ficha de esta web alemana y parece coincidir en idiomas con la italiana

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme..._4k_uhd_bluray

Por ahí anda circulando un disco Full Blu Ray UHD HDR10 2160p HEVC, con castellano, trae esto:

Spoiler:

Cita:

---

DISC INFO:



Disc Title: LE MANS 66

Disc Label: LE MANS 66

Disc Size: 64,614,188,871 bytes

Protection: AACS2

Extras: Ultra HD, BD-Java

BDInfo: 0.7.5.5



PLAYLIST REPORT:



Name: 00800.MPLS

Length: 2:32:35.437 (h:m:s.ms)

Size: 63,067,252,032 bytes

Total Bitrate: 55.11 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Description

----- ------- -----------

MPEG-H HEVC Video 38930 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020



AUDIO:



Codec Language Bitrate Description

----- -------- ------- -----------

Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5201 kbps 7.1 / 48 kHz / 4561 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)

DTS-HD Master Audio English 2079 kbps 2.0 / 48 kHz / 2079 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB

DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB

Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Description

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics English 49.724 kbps

Presentation Graphics French 30.329 kbps

Presentation Graphics Spanish 33.046 kbps

Presentation Graphics Danish 28.415 kbps

Presentation Graphics Dutch 26.848 kbps

Presentation Graphics Finnish 31.474 kbps

Presentation Graphics German 37.010 kbps

Presentation Graphics Italian 33.771 kbps

Presentation Graphics Norwegian 31.340 kbps

Presentation Graphics Swedish 31.696 kbps

Presentation Graphics Czech 33.143 kbps

Presentation Graphics Polish 27.585 kbps

Presentation Graphics English 0.087 kbps

---

Se sabe ya de qué país es la que lleva castellano para no meter la pata?
Aquí también la info que da Amazon fr que no dice los idiomas , también menciona pero no hay contracaratula que parece llevar hdr10+
De la alemana no sé nada
Saludos

La italiana parece llevar castellano según la contraportada y BD info, pero hasta disco en mano (y foto en fisico que ponga 'castellano' en pantalla) no sirve.

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

La italiana parece llevar castellano según la contraportada y BD info, pero hasta disco en mano (y foto en fisico que ponga 'castellano' en pantalla) no sirve.

---

Mañana si no pasa nada la tengo en casa. Sí nadie lo hace antes confirmo idiomas en cuanto la tenga.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

Mañana si no pasa nada la tengo en casa. Sí nadie lo hace antes confirmo idiomas en cuanto la tenga.

---

De que país es la edición que has comprado?

Saludos

Confirmo que la edición italiana lleva castellano en 4k y BD.