Tema: La trilogía del dólar (Sergio Leone)

Iniciado por Jaws

Que fue de la escena de la paliza en la muerte tenía un precio, sigue cortada, mantiene el doblaje?

Sigue cortada una parte de esa escena, en la que hay un diálogo de El Indio. Es decir, la escena de la paliza está, pero está cortada la parte final en la que El Indio detiene la paliza y dice que aten a Clint y Lee Van Cleef. Es increíble que, a estas alturas, MGM/Kino no haya corregido ese error.

Hay que aclarar que esta escena siempre ha estado completa en España e Italia. En Estados Unidos, cuando se estrenó la película, cortaron parte de la paliza por ser demasiado violenta, aunque el diálogo de El Indio sí que estaba. Posteriormente, en USA, se restauró la escena completa de la paliza, pero, sorprendentemente, cortaron el diálogo final de El Indio. Una cosa muy extraña, que todavía no se ha corregido. Esto se explica en los extras, donde aparecen tres fragmentos cortados para el estreno de la peli en USA y que posteriormente fueron restaurados, a excepción del diálogo en cuestión.