es mas, ni latino tampoco