Tema: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, John Musker, Ron Clements)

Iniciado por fjavier_gr

Quien sabe si se decantarán solo por streaming...

Si fuera a ser así, habrían empezado ya directamente en EE.UU. y no ha sido el caso, allí sí han sacado peliculas en UHD 4K en formato físico, y empiezan a sacar cada vez más.... De hecho, su próxima plataforma de Streaming, llamada Disney+, sólo es para el mercado americano y no en el resto del mundo, así que yo todavía guardo la esperanza de que, algún día, Disney lance esos UHDs en España. En USA fue la última distribuidora en subirse al carro de la UHD, recordemos, quizás aquí ocurra lo mismo.

today, Walt Disney Home Entertainment has set The Little Mermaid: Anniversary Edition for release on Blu-ray/DVD Combo and 4K Ultra HD Combo on 2/26. The 4K will include Dolby Atmos audio. Extras will include most of the legacy Blu-ray features, along with a new Sing-Along Mode, Alan Menken & the Leading Ladies Song, What I Want from You… Is Your Voice, Stories from Walt’s Office: Gadgets & Gizmos, #TreasuresUntold, and more.

http://www.thedigitalbits.com/column...ts/011519-1400

Review en bluray.com

https://www.blu-ray.com/movies/The-L...227169/#Review

Parece que la edición USA no saldrá en Europa, no lleva ni francés parisino, sólo canadiense, español latino e idiomas asiáticos.

Solo queda Disney respecto a las empresas grandes para distribuir en españa...

Imagen de 5 estrellas, superior al Rey león. Normal, ya que está última utilizaron efectos por ordenador a 2K.

Esta edición va a volar. Porque al contrario que El Rey León, esta siempre la conocimos con su doblaje latino.

De hecho a través de Amazon.es está agotada, y en Amazon.com directamente ni aparece, como si no existiera.

Iniciado por Bender_

Esta edición va a volar. Porque al contrario que El Rey León, esta siempre la conocimos con su doblaje latino.

De hecho a través de Amazon.es está agotada, y en Amazon.com directamente ni aparece, como si no existiera.

yo ya no me acuerdo la verdad. el doblaje latino es el que salio en nuestro pais=?

Iniciado por Bender_

Esta edición va a volar. Porque al contrario que El Rey León, esta siempre la conocimos con su doblaje latino.

De hecho a través de Amazon.es está agotada, y en Amazon.com directamente ni aparece, como si no existiera.

Lo de amazon.com es porque en su pelea con disney recibe sus lanzamientos meses más tarde. Nada de lo que preocuparse, siempre pasa con los 4K y con los últimos BD.

Iniciado por varo

yo ya no me acuerdo la verdad. el doblaje latino es el que salio en nuestro pais=?

Si, esta en España se estrenó en latino, yo de pequeño me acuerdo de verla así

Según pone en la ficha de la web eldoblaje.com "Estrenada originalmente en Madrid y Barcelona el 5-12-1990 con un doblaje realizado en Los Ángeles y distribuida por Warner Española S.A. Disney Iberia quiso relanzarla con un doblaje propio para tener la época dorada de Disney toda en castellano. No se le pusieron reparos siempre y cuando respetaran la personalidad jamaicana del cangrejo Sebastián. Siendo así, el 26-6-1998 se reestrenó en cines con el doblaje de la presente ficha."

La película se estrenó en navidad de 1990 en España (1 año más tarde que en USA, entonces aquello era habitual) con doblaje latino, no castellano. Como todas las películas anteriores (de animación, no de imagen real ni mixtas). No fue hasta el estreno de La Bella y la Bestia en navidad de 1992 cuando tuvimos el primer clásico Disney con doblaje castellano de España.

Posteriormente a ello, en su edicion en DVD metieron un doblaje castellano nuevo (perteneciente a su reestreno en cines) que estaba muy lejos de la calidad del doblaje latino original, causando la indignación de los fans.

Si no recuerdo mal, en Blu-Ray corrigieron esto y metieron su doblaje latino original aunque esto no lo puedo asegurar ya que no la tuve en BD.

En VHS salió dos veces. La primera, con el doblaje latino. La segunda, con el doblaje de España.

Iniciado por repopo

En VHS salió dos veces. La primera, con el doblaje latino. La segunda, con el doblaje de España.

Si, pero esa segunda vez, solapada a su edición DVD (que es a la que yo me refería). Pues cuando apareció el DVD a finales de los '90, todavía existía el VHS.

Lo que ya no recuerdo es si en su primera edición en Blu-Ray, llevaba el doblaje español nuevo, o el doblaje latino viejo. Es más, incluso dudo ahora de si no hubo un doblaje latino nuevo, que reemplazaba al anterior, o si eso era lo que hicieron con La Bella Durmiente. Me pierdo ya con tanta puñalada trapera por parte de Disney Spain....

Iniciado por Bender_

Si, pero esa segunda vez, solapada a su edición DVD (que es a la que yo me refería). Pues cuando apareció el DVD a finales de los '90, todavía existía el VHS.

Lo que ya no recuerdo es si en su primera edición en Blu-Ray, llevaba el doblaje español nuevo, o el doblaje latino viejo. Es más, incluso dudo ahora de si no hubo un doblaje latino nuevo, que reemplazaba al anterior, o si eso era lo que hicieron con La Bella Durmiente. Me pierdo ya con tanta puñalada trapera por parte de Disney Spain....

La edición en Bluray española tiene ambos doblajes, el latino con el que lo conocimos todos y el redoblaje castellano que se hizo posteriormente (y que es el que usan cuando la emiten en televisión)

El doblaje latino es el antiguo, de esta película no existe ninguna version "moderna" del doblaje latino.

Esta peli solo está anunciada para USA no? Nada de UK u otros mercados no?

En USA, sale la semana que viene. Con esa distribución de audio y subtítulos la podrían sacar sin problemas en UK, pero no parece estar anunciada. Sí aparece en Amazon Australia para el 6 de marzo.

No sería la primera vez que sale en UK un disco americano, incluso aunque tenga solo inglés, francés y latino. De hecho creo que en UK ha salido un UHD disney que es el americano, pero no me citéis, no sé si es verdad

Brutal la diferencia....



Ahora, el precio en Amazon.com, prohibitivo.... se repite lo mismo que pasó con la edición 3D, que no había casi stock y ya solo podías acudir a "sub" vendedores, a precios de mariscada navideña....

Yo la tengo pedida por eBay al vendedor carmenymario. Sale por 30€ (gastos incluidos). Aún así es cierto que sale un poco cara

Iniciado por correasremy

Yo la tengo pedida por eBay al vendedor carmenymario. Sale por 30€ (gastos incluidos). Aún así es cierto que sale un poco cara

A esa misma gente se la pedi yo, a ver lo que tarda. NOrmalmente me suelen llegar rapido

Yo estoy esperando por si saliera el steel en zavvi como ha pasado con otras de disney.

Iniciado por varo

A esa misma gente se la pedi yo, a ver lo que tarda. NOrmalmente me suelen llegar rapido

Sí. Sobre 7/8 días suele tardar con ellos.

Mas reviews

Click y Click

A propósito, últimamente paso de dibujos y Disney pero de esta no puedo pasar, es mi Disney preferido, la disfruté mucho en VHS.

Otra comparativa

Acabo de comprarla desde Amazon.es a 31,53 (+ 2,99 de gastos de envío desde USA, total = 34,52 euros). Es un precio que se me va mucho de lo que yo suelo pagar por un UHD pero siendo la particularidad del título (inédito en España, y con su doblaje latino de toda la vida, y que es una edición que está alcanzando precios muy desorbitados, y además se está agotando) por todo ello, he decidido apretarme un poco el bolsillo. Creo que merecerá la pena.

Me llegará entre el 23 de marzo y el 2 de abril. Ya os contaré.