Se entiende que usarán el máster de SC y reharán la/s capa/s HDR simplemente. Eso es lo que anunciaron en su día cuando dijeron que la editarían en USA... hace bastante tiempo.
Shout! suele tener problemas más graves, de colorimetría y codificación, más que de compresión. Cuando la cagan la cagan en todo el metraje, vamos.