Tema: La momia (The Mummy, 1999, Stephen Sommers) y secuelas

Acabo de comprobar mi copia en UHD en versión doblada (edición española).
He encontrado que falta aproximadamente 1 o 2 segundos de sonido.
Minuto 01:06:00 aproximadamente.

Brendan Fraser le dice a Oded Fehr que ha disparado a la momia.
Él le responde que una bala no puede matarlo o algo parecido.
En la respuesta es donde falla el audio pues se "come" las dos primeras palabras.

He probado también en el mismo código de tiempo el Blu Ray que viene con la edición 4K y también tiene el fallo de audio.
¿A alguno le ha pasado lo mismo?

Un saludo.

Iniciado por el marmolejo

Acabo de comprobar mi copia en UHD en versión doblada (edición española).
He encontrado que falta aproximadamente 1 o 2 segundos de sonido.
Minuto 01:06:00 aproximadamente.

Brendan Fraser le dice a Oded Fehr que ha disparado a la momia.
Él le responde que una bala no puede matarlo o algo parecido.
En la respuesta es donde falla el audio pues se "come" las dos primeras palabras.

He probado también en el mismo código de tiempo el Blu Ray que viene con la edición 4K y también tiene el fallo de audio.
¿A alguno le ha pasado lo mismo?

Un saludo.

No recuerdo el minuto exacto pero vi la peli en UHD hace unos meses y sí había un fallo en la pista de sonido doblada, faltaba una parte del diálogo del personaje que dices.

Pues me temo por lo que dices que no va a ser sólo problema de mi copia...

Por aquí uno más que en su copia tiene ese fallo del diálogo :-(.

El fallo de diálogo ya lo traía el bluray que compré hace un montón de años en un pack británico con las 3 pelis.

El 24 de marzo de 2025 se reedita la trilogía en UHD en UK. ¿Sabéis si todos los discos, 4K y BD tienen castellano, o la versión alemana sigue siendo la mejor opcion por ahora?

Iniciado por efialtes76

El fallo de diálogo ya lo traía el bluray que compré hace un montón de años en un pack británico con las 3 pelis.

¿El Blu-Ray de La Momia que salió hace unos años también lleva el fallo de diálogo? La sacó Universal.

https://www.amazon.es/mummy-momia-Ul...dp/B0053C8G74/

Ojalá editen la tercera parte en 4k, me quedé con la colección coja... hay muchas de universal en 4K descatalogadas... y dudo que se vuelvan a editar

Iniciado por kintarovsky

¿El Blu-Ray de La Momia que salió hace unos años también lleva el fallo de diálogo? La sacó Universal.

https://www.amazon.es/mummy-momia-Ul...dp/B0053C8G74/

Alguien que la tenga me puede confirmarlo?