Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
El ejemplo evidentísimo de por qué las majors no hacen estas chapuzas está en la trilogía original de Star Wars. Da pena escucharla con el doblaje "remasterizado" que Fox "se curró", donde toda la mezcla de resto del audio ahoga a las enlatadas voces.
Si incluyen el doblaje en su formato original no veo el problema.

Sí lo veo si en pleno 2021 y con los recursos que hay no se molesten. Resalto que el esfuerzo lo han hecho con el doblaje alemán y francés. Esto es más por la desidia hacia España.