Tema: La cosa (The Thing, 1982, John Carpenter)

Confirmo que la versión americana trae español latino.

Iniciado por samourai

Confirmo que la versión americana trae español latino.

¿Podrías decir si ese latino es dts 2.0 y el resto de idiomas y subs para comparar con el disco UK?

Gracias de antemano.

Unboxing steel exclusivo de zavvi.

https://youtu.be/xYfhWyO2DhU

Se han filtrado ya los BDInfo de los dos discos, europeo y USA.

BDInfo EUR

Código:

Disc Title: The Thing
Disc Size: 94,017,749,446 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00800.MPLS
Size: 83,489,243,136 bytes
Length: 1:48:35.091
Total Bitrate: 102.52 Mbps
Video: HEVC Video / 85501 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS:X / 7.1 / 48 kHz /  6697 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Japanese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Audio: Polish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 20.599 kbps
Subtitle: Japanese / 9.982 kbps
Subtitle: French / 12.157 kbps
Subtitle: Italian / 17.201 kbps
Subtitle: Spanish / 18.083 kbps
Subtitle: Dutch / 16.449 kbps
Subtitle: Portuguese / 15.802 kbps
Subtitle: Czech / 16.689 kbps
Subtitle: Hungarian / 17.840 kbps
Subtitle: Polish / 16.293 kbps
Subtitle: Greek / 19.431 kbps
Subtitle: Romanian / 17.191 kbps
Subtitle: English / 77.185 kbps
Subtitle: Japanese / 41.266 kbps
Subtitle: French / 61.811 kbps
Subtitle: Italian / 63.832 kbps
Subtitle: Spanish / 66.128 kbps
Subtitle: Japanese / 0.162 kbps
Subtitle: French / 0.256 kbps
Subtitle: Italian / 0.475 kbps
Subtitle: Spanish / 0.432 kbps
Subtitle: Czech / 0.141 kbps

BDInfo USA

Código:

Disc Label:     THE_THING
Disc Size:      90,469,765,242 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:48:35.091 (h:m:s.ms)
Size:                   80,322,594,816 bytes
Total Bitrate:          98.63 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       85501 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS:X Master Audio              English         6697 kbps       7.1 / 48  kHz /  6697 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps /  24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         20.599 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         18.361 kbps                    
Presentation Graphics           French          14.148 kbps                    
Presentation Graphics           English         77.185 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         0.062 kbps                      
Presentation Graphics           French          0.201 kbps

Europeo tiene que haber al menos otro, porque falta el alemán y los subtítulos nórdicos.

Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Para tener un 5.1 o superior tendría que tener un nuevo doblaje ? Es que no entiendo porque se sigue en un 2.0, lo pregunto desde el total desconocimiento.

Fotos

Iniciado por JaviCortés13

Fotos

¿Audio castellano? Supongo que es edición UK.

Iniciado por schumann

Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Para tener un 5.1 o superior tendría que tener un nuevo doblaje ? Es que no entiendo porque se sigue en un 2.0, lo pregunto desde el total desconocimiento.

Probablemente.
Creo que ya se hablado de ello en el hilo. El doblaje original es monofónico. Y no se debe conservar la pista de diálogos aislada.
Con lo cual hacer la mezcla es muy dificultoso y con resultados poco satisfactorios.

Iniciado por avilesbeach

¿Audio castellano? Supongo que es edición UK.

Da lo mismo, eso ya se vio en el vídeo y no resuelve nada porque la autoría del disco usa deja claro que el spanish latino también es un DTS 2.0.

Toca esperar sí o sí.

¿Os acordais de la época en que Universal/Paramount, etc redoblaban las películas para que se tuviese 5.1 y la gente se quejó igual? Aunque en general fue porque se eliminó el doblaje original, pero también que los nuevos doblajes algunos no eran buenos.

No se puede contentar a todo el mundo. No se puede sacar 5.1/Dolby Atmos surround de donde no hay.. si lo sacan en el inglés es porque pueden o tienen los medios, pero eso no significa que suene bien. La pista castellana de la película está claro que es puramente monofonica. No se habrá conservado mejor, parece. Y puf.. ¿de verdad insistís en querer poner eso en un 5.1? ¿Es verdaderamente flojera o es que lo dejan así porque si no suena peor? Porque vamos a ser razonables... entiendo las ganas de querer darle uso a vuestro equipazo surround que tenéis, pero para eso o tenéis que iros a la VO o ver pelis nuevas.

Tampoco me vale que se diga ''los fans han hecho versiones 5.1".. si el doblaje original es monofonico, monofonico se va a quedar. En la mayoría de esos casos lo que hacen es sobreponer a veces o mezclar el doblaje monofonico con la pista original surround, y en algun que otro caso se nota bastante y queda mal. O se queda la pista española en un canal de fondo y el resto suena mas alto, etc.. se puede hacer, claro, pero la mezcla no va a sonar bien. Más de alguna vez nos hemos tragado un 5.1 castellano hecho a partir de mono y suena bastante mal, o peor que el original, mas filtrado, además..

Esto, en serio, es como pedir una pista Dolby Atmos de una película de Charlie Chaplin..

-

Iniciado por BárbaraMinerva

Ponyo, ¿La Cosa sí la has visto alguna vez, no? Es que ya veo una parrafada de ti y me recuerda al hilo de Un lugar en el sol.

Igual que yo ya te he visto soltar ya varias pullas al mismo forero.

Córtate. Aquí cualquiera puede expresarse dentro de los temas como le de la gana. Y perseguir a alguien a base de pullitas, cuando ya ha expresado claramente que le incomoda, a la larga sólo te va a traer problemas a ti.

Único aviso.

Volvamos al tema del hilo.

-

Por lo que parece he estado comparando las contraportadas de las pistas de sonido y subtítulos de la de Uk con respecto a la que va a salir aquí y parece que encajan, yo estoy muy seguro de que si tendrá castellano. La precuela hasta lo que parece creo que la lleva si o si.

La autoría del disco UK tuvo a bien ponerla Repopo.

Si alguien tiene ya (por lo que he leído en el hilo) el disco patrio antes del lanzamiento porque se lo vendieron, no estaría mal, como gesto, que echara el cable y nos pasase una captura o algo.

Recibida hoy. No puedo probarla aún porque no tengo el reproductor 4K a mano, pero pinta a que sí que compartimos disco, tanto en 4K como en Blu-Ray.

Iniciado por Nyarla_thotep

Si alguien tiene ya (por lo que he leído en el hilo) el disco patrio antes del lanzamiento porque se lo vendieron, no estaría mal, como gesto, que echara el cable y nos pasase una captura o algo.

Justo venía a ofreceros toda la información técnica y las fotos de la edición metálica española que compré hace unas horas en la tienda de Talleres 79 (BCN). Si alguien pasa por la tienda, en el momento del cierre ayer quedaban 4 ó 5 latas en stock.

A modo de spoiler ya os adelanto que estamos ante un pedazo de disco UHD. A la altura de lo que se merece esta película. Sería prácticamente perfecto, por lo menos en mi opinión y a nivel técnico, si hubiesen incoporado alguna pista de vídeo de metadatos dinámicos. Bueno, al lío.

- Fotos:

Spoiler:

Viendo las recomendaciones por edades estampadas en la etiqueta de los discos, tenemos que nuestra edición es compartida con los siguientes países:

1. Disco UHD: Reino Unido, Irlanda, Francia, Australia, Países del Norte de Europa (no sabría especificaros cuáles exactamente) y Japón. Y a todo eso habría que sumar que el disco también lleva audios en Checo e Italiano. Por lo que también compartimos con Italia y Chequia. A nivel europeo el gran ausente es el idioma alemán. Dicho de otro modo: no compartimos con Alemania el disco UHD.

2. Disco BD: Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania (ahora sí), Australia, Italia y Países del Norte de Europa. No hay japonés ni checo en el disco BD.

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     The Thing
Disc Label:     THE_THING
Disc Size:      94,017,749,450 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:48:35.091 (h:m:s.ms)
Size:                   83,489,243,136 bytes
Total Bitrate:          102.52 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       85501 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS:X Master Audio              English         6697 kbps       7.1 / 48 kHz /  6697 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Czech           768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Polish          768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         20.599 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        9.982 kbps                      
Presentation Graphics           French          12.157 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         17.201 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         18.083 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           16.449 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      15.802 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           16.689 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       17.840 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          16.293 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           19.431 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        17.191 kbps                     
Presentation Graphics           English         77.185 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        41.266 kbps                     
Presentation Graphics           French          61.811 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         63.832 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         66.128 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.162 kbps                      
Presentation Graphics           French          0.256 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.475 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.432 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           0.141 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     1:48:35.091     83,489,243,136  102,518         

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:02:06.793     40,060 kbps     126,375 kbps    00:01:16.951    101,105 kbps    00:01:14.407    92,291 kbps     00:01:24.167    0 bytes         1,790,210 bytes 00:01:17.619    
2               0:02:06.793     0:02:27.105     89,511 kbps     123,128 kbps    00:04:09.624    99,029 kbps     00:03:56.903    96,367 kbps     00:04:09.249    0 bytes         1,641,038 bytes 00:02:54.257    
3               0:04:33.898     0:02:27.981     91,841 kbps     137,290 kbps    00:04:55.586    103,416 kbps    00:04:51.624    97,693 kbps     00:04:46.619    0 bytes         1,681,085 bytes 00:04:56.421    
4               0:07:01.879     0:03:21.367     90,556 kbps     138,715 kbps    00:07:54.891    103,203 kbps    00:08:04.108    96,757 kbps     00:07:46.257    0 bytes         1,756,473 bytes 00:07:55.475    
5               0:10:23.247     0:03:58.738     90,500 kbps     133,060 kbps    00:11:51.085    104,578 kbps    00:12:58.360    99,552 kbps     00:12:53.355    0 bytes         1,891,518 bytes 00:11:55.923    
6               0:14:21.986     0:01:26.294     88,892 kbps     107,289 kbps    00:14:48.178    95,160 kbps     00:14:47.261    93,554 kbps     00:14:47.595    0 bytes         1,597,864 bytes 00:14:23.654    
7               0:15:48.280     0:06:25.051     90,046 kbps     135,873 kbps    00:17:51.570    101,350 kbps    00:18:36.406    97,201 kbps     00:18:59.471    0 bytes         2,400,151 bytes 00:17:51.862    
8               0:22:13.332     0:02:36.114     90,141 kbps     138,791 kbps    00:24:20.208    98,150 kbps     00:24:16.204    95,992 kbps     00:23:55.600    0 bytes         1,937,309 bytes 00:24:20.792    
9               0:24:49.446     0:02:11.172     90,862 kbps     130,937 kbps    00:26:27.711    101,979 kbps    00:25:40.330    98,763 kbps     00:26:27.210    0 bytes         1,932,209 bytes 00:26:27.919    
10              0:27:00.619     0:03:12.192     91,973 kbps     131,229 kbps    00:29:24.387    104,185 kbps    00:28:48.226    100,353 kbps    00:28:33.336    0 bytes         1,934,196 bytes 00:28:49.853    
11              0:30:12.811     0:02:49.669     91,812 kbps     131,895 kbps    00:30:41.339    103,480 kbps    00:31:54.579    100,514 kbps    00:31:53.161    0 bytes         2,225,933 bytes 00:30:51.266    
12              0:33:02.480     0:01:12.238     86,750 kbps     113,045 kbps    00:33:15.159    99,228 kbps     00:34:00.079    95,211 kbps     00:33:56.743    0 bytes         1,561,642 bytes 00:33:15.743    
13              0:34:14.719     0:01:47.690     91,012 kbps     121,919 kbps    00:35:18.491    98,292 kbps     00:35:47.645    95,026 kbps     00:35:41.347    0 bytes         1,766,293 bytes 00:35:30.753    
14              0:36:02.410     0:01:19.245     90,187 kbps     117,470 kbps    00:37:08.893    99,733 kbps     00:37:05.973    96,480 kbps     00:37:01.677    0 bytes         1,668,670 bytes 00:36:30.646    
15              0:37:21.656     0:02:42.787     90,523 kbps     142,808 kbps    00:39:46.300    107,220 kbps    00:39:45.800    99,739 kbps     00:39:45.466    0 bytes         1,822,559 bytes 00:39:21.067    
16              0:40:04.443     0:01:39.182     89,678 kbps     129,309 kbps    00:41:33.157    99,790 kbps     00:41:25.566    97,253 kbps     00:41:23.981    0 bytes         1,839,685 bytes 00:41:33.199    
17              0:41:43.626     0:03:47.685     91,620 kbps     126,250 kbps    00:43:45.247    100,170 kbps    00:42:37.888    96,172 kbps     00:42:37.930    0 bytes         1,810,526 bytes 00:43:45.331    
18              0:45:31.311     0:00:59.434     92,201 kbps     123,302 kbps    00:45:57.421    97,514 kbps     00:45:53.500    94,715 kbps     00:45:55.252    0 bytes         1,904,622 bytes 00:45:57.463    
19              0:46:30.746     0:03:46.476     90,635 kbps     140,968 kbps    00:49:52.572    105,716 kbps    00:50:08.422    102,770 kbps    00:49:52.614    0 bytes         2,496,781 bytes 00:48:08.635    
20              0:50:17.222     0:04:25.974     90,365 kbps     137,586 kbps    00:54:05.200    101,311 kbps    00:52:39.573    97,534 kbps     00:52:34.693    0 bytes         2,069,204 bytes 00:54:05.283    
21              0:54:43.196     0:02:52.213     92,048 kbps     117,286 kbps    00:56:15.413    104,796 kbps    00:56:13.203    100,837 kbps    00:56:13.661    0 bytes         1,693,814 bytes 00:55:36.416    
22              0:57:35.410     0:01:32.425     89,999 kbps     106,982 kbps    00:57:53.803    96,059 kbps     00:57:49.799    94,315 kbps     00:57:51.301    0 bytes         1,778,491 bytes 00:58:08.693    
23              0:59:07.835     0:03:38.551     90,408 kbps     133,721 kbps    01:01:33.398    98,896 kbps     01:02:10.560    96,229 kbps     01:02:07.265    0 bytes         1,885,538 bytes 01:01:33.606    
24              1:02:46.387     0:02:40.994     90,099 kbps     126,443 kbps    01:03:49.700    97,558 kbps     01:03:45.988    95,915 kbps     01:02:49.682    0 bytes         1,941,156 bytes 01:03:49.742    
25              1:05:27.381     0:04:23.596     88,914 kbps     120,971 kbps    01:06:05.795    98,807 kbps     01:06:01.999    96,945 kbps     01:08:35.653    0 bytes         1,901,291 bytes 01:06:05.878    
26              1:09:50.978     0:04:31.688     90,751 kbps     131,341 kbps    01:10:24.136    101,757 kbps    01:11:00.130    97,047 kbps     01:10:57.086    0 bytes         1,828,802 bytes 01:10:24.720    
27              1:14:22.666     0:03:20.074     90,664 kbps     147,380 kbps    01:15:48.293    100,635 kbps    01:15:37.491    97,716 kbps     01:15:48.293    0 bytes         1,997,379 bytes 01:15:48.335    
28              1:17:42.741     0:01:01.061     92,206 kbps     127,182 kbps    01:18:33.166    97,429 kbps     01:18:29.413    94,743 kbps     01:17:42.741    0 bytes         1,870,019 bytes 01:18:33.208    
29              1:18:43.802     0:06:33.810     90,264 kbps     125,918 kbps    01:20:35.288    99,888 kbps     01:24:16.634    96,507 kbps     01:24:44.204    0 bytes         1,942,949 bytes 01:22:37.452    
30              1:25:17.612     0:01:22.624     88,129 kbps     112,267 kbps    01:26:30.643    98,010 kbps     01:25:17.612    94,418 kbps     01:25:17.612    0 bytes         1,746,234 bytes 01:26:30.727    
31              1:26:40.236     0:02:37.949     90,776 kbps     130,023 kbps    01:28:51.868    98,587 kbps     01:28:47.488    94,487 kbps     01:27:18.191    0 bytes         1,822,433 bytes 01:28:52.035    
32              1:29:18.186     0:01:55.782     90,029 kbps     125,827 kbps    01:29:18.561    105,139 kbps    01:30:21.082    99,965 kbps     01:30:20.832    0 bytes         1,784,078 bytes 01:30:26.045    
33              1:31:13.968     0:03:10.732     90,892 kbps     129,832 kbps    01:32:48.521    100,568 kbps    01:32:41.055    96,852 kbps     01:31:31.986    0 bytes         2,017,406 bytes 01:32:48.938    
34              1:34:24.700     0:02:53.631     91,321 kbps     120,518 kbps    01:35:25.553    102,171 kbps    01:34:28.496    100,789 kbps    01:34:27.953    0 bytes         1,856,413 bytes 01:35:26.429    
35              1:37:18.332     0:01:55.114     90,223 kbps     130,494 kbps    01:37:37.351    100,043 kbps    01:38:02.960    96,537 kbps     01:38:03.002    0 bytes         1,821,227 bytes 01:38:03.544    
36              1:39:13.447     0:02:54.966     91,044 kbps     128,035 kbps    01:41:59.780    97,654 kbps     01:39:44.603    94,541 kbps     01:41:51.480    0 bytes         1,814,059 bytes 01:39:48.691    
37              1:42:08.413     0:06:26.677     22,339 kbps     106,347 kbps    01:48:27.417    101,338 kbps    01:48:25.540    98,105 kbps     01:48:22.120    0 bytes         1,086,351 bytes 01:48:28.376

En esta ocasión nos las habemos con un disco BD-100 con nada menos que 94,01 GB grabados. De los cuales la pista de vídeo consume 83,48 GB. Pero ahí es nada. Lo más llamativo de la edición es su impresionante bitrate: la friolera de 85,5 Mbps . Eso es una auténtica brutalidad para una relación de aspecto de 2.35. También lo sería para 1.77 (pantalla completa). Pero es que para 2.35 resulta casi abracadabrante. Es el bitrate más alto que ha visto hasta la fecha en el formato UHD quien escribe estas líneas. Desde luego Universal no ha querido que se pierda ni un solo detalle en la imagen de este disco UHD. Al menos no por falta de bitrate de vídeo. Por último, si la información del portal Blu-ray.com es correcta, esta mastodóntica codificación de 88,5 Mbps de bitrate sería la misma que se encuentra en el disco de USA.

A nivel de audios cabe destacar que la práctica totalidad de pistas vienen en formato DTS. Ya en la contraportada puede verse hasta en tres ocasiones el logo de este sistema de audio. Como suele ser habitual la mejor codificación se la lleva la pista de audio original, que en este caso es el inglés: DTS:X Master Audio 7.1 y 6697 kbps. El resto vienen codificadas en DTS a 768 Kbps. Algunas en 5.1 y otras en 2.0. Pero en todas se mantiene ese bitrate de 768 Kbps. Esto implica que las 2.0 contienen más bitrate por canal que las 5.1. Entre las de este último tipo se encuentra la de castellano. También se incluye una pista Dolby Digital 2.0 en inglés.

En lo que respecta a los subtítulos, el disco cuenta con las pistas que pueden verse en el BDInfo. A destacar que se incluyen 5 pistas de subtítulos forzados. Son las 5 últimas: japonés, francés, italiano, castellano y checo. Universal siempre opta por incluir los subtítulos forzados en pistas independientes que se activan automáticamente cuando se seleccina el idioma de audio correspondiente. En lo que hace a la pista de subtítulos forzados en castellano, ésta contiene 16 entradas. De modo que en 16 ocasiones aparecerán subtítulos forzados (o automáticos) en castellano:

Spoiler:

Por último, huelga destacar que todas las pistas de audio y subtítulos están disponibles en nuestra zona. En otras ocasiones se han ocultado las pistas de japonés. No ha sido el caso en esta ocasión.

Es el turno de ver los niveles de brillo HDR.

- MediaInfo:

Spoiler:

Como se ve, el disco viene masterizado a 1.000 nits. El pico de brillo máximo se sitúa también en 1.000 nits. En cuanto al brillo medio, el valor que reamente importa, en este caso lo tenemos en 323 nits. No es un valor muy exigente. En lo que a niveles de brillo se refiere este disco debería poder disfrutarse correctamente en la práctica totalidad de dispositivos de visualización HDR. De hecho, con un VESA DisplayHDR 400 sería más que suficiente.

Spoiler:

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     The Thing G51
Disc Label:     THING_G51
Disc Size:      28,586,179,375 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:48:42.432 (h:m:s.ms)
Size:                   24,455,663,616 bytes
Total Bitrate:          30.00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              18190 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video              1941 kbps           480p / 23.976 fps / 4:3 / Advanced Profile 2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3898 kbps       5.1 / 48 kHz /  3898 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         384 kbps        2.0 / 48 kHz /   384 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
DTS Express                     English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        9.970 kbps                      
Presentation Graphics           English         19.747 kbps                     
Presentation Graphics           French          12.139 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         17.168 kbps                     
Presentation Graphics           German          17.703 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         18.058 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           16.427 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          12.171 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         14.019 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          16.748 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         14.885 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       14.006 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      15.794 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.375 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        41.151 kbps                     
Presentation Graphics           English         76.532 kbps                     
Presentation Graphics           French          61.340 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         63.292 kbps                     
Presentation Graphics           German          74.744 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         65.542 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           67.520 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         63.746 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          64.929 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         65.081 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       63.085 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      71.430 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.261 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.481 kbps                      
Presentation Graphics           German          0.373 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.447 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:48:42.432     24,455,663,616  29,996          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:02:07.794     3,605 kbps      24,126 kbps     00:02:04.374    20,696 kbps     00:02:00.370    19,365 kbps     00:01:55.615    19,060 bytes    202,735 bytes   00:01:35.970    
2               0:02:07.794     0:02:27.105     22,880 kbps     32,634 kbps     00:04:09.874    28,703 kbps     00:03:29.709    27,010 kbps     00:03:25.622    119,900 bytes   283,994 bytes   00:02:33.820    
3               0:04:34.899     0:02:27.981     19,220 kbps     28,807 kbps     00:05:45.261    25,874 kbps     00:06:27.678    24,161 kbps     00:06:24.967    100,205 bytes   235,525 bytes   00:04:48.913    
4               0:07:02.880     0:03:21.367     21,108 kbps     29,493 kbps     00:08:37.058    27,087 kbps     00:09:31.946    26,146 kbps     00:09:31.529    110,049 bytes   246,137 bytes   00:08:18.831    
5               0:10:24.248     0:03:58.738     18,666 kbps     29,770 kbps     00:13:50.454    26,902 kbps     00:14:02.091    26,326 kbps     00:14:00.089    97,313 bytes    246,346 bytes   00:12:54.774    
6               0:14:22.987     0:01:26.294     17,506 kbps     23,116 kbps     00:14:48.220    20,408 kbps     00:15:35.142    19,666 kbps     00:15:35.643    91,267 bytes    219,885 bytes   00:14:28.158    
7               0:15:49.281     0:06:24.967     17,517 kbps     26,673 kbps     00:22:13.248    24,090 kbps     00:21:46.555    22,871 kbps     00:21:45.095    91,324 bytes    305,385 bytes   00:21:37.170    
8               0:22:14.249     0:02:36.197     17,321 kbps     24,166 kbps     00:22:17.961    23,821 kbps     00:22:17.044    23,312 kbps     00:22:14.833    90,303 bytes    208,395 bytes   00:24:50.447    
9               0:24:50.447     0:02:11.172     15,833 kbps     23,646 kbps     00:25:59.349    21,046 kbps     00:25:58.682    19,647 kbps     00:25:56.930    82,545 bytes    213,196 bytes   00:24:52.449    
10              0:27:01.619     0:03:12.192     17,143 kbps     27,221 kbps     00:27:32.734    26,488 kbps     00:27:32.484    24,008 kbps     00:28:42.262    89,377 bytes    293,671 bytes   00:28:40.301    
11              0:30:13.812     0:02:49.669     20,135 kbps     33,673 kbps     00:32:24.317    27,585 kbps     00:32:23.816    24,316 kbps     00:32:18.811    104,973 bytes   323,903 bytes   00:32:27.278    
12              0:33:03.481     0:01:12.238     15,727 kbps     20,622 kbps     00:34:12.675    19,092 kbps     00:33:03.481    17,803 kbps     00:33:51.112    82,470 bytes    240,139 bytes   00:33:20.748    
13              0:34:15.720     0:01:47.690     16,021 kbps     20,235 kbps     00:35:09.065    18,723 kbps     00:34:27.482    17,947 kbps     00:35:30.378    83,525 bytes    212,599 bytes   00:34:54.300    
14              0:36:03.411     0:01:19.245     18,386 kbps     23,504 kbps     00:37:17.360    21,546 kbps     00:36:26.684    21,173 kbps     00:36:24.932    95,855 bytes    245,938 bytes   00:37:07.683    
15              0:37:22.657     0:02:42.787     19,581 kbps     27,328 kbps     00:39:46.342    24,374 kbps     00:38:11.205    24,110 kbps     00:38:06.200    102,088 bytes   329,083 bytes   00:38:19.547    
16              0:40:05.444     0:01:39.182     18,315 kbps     24,023 kbps     00:40:13.744    22,705 kbps     00:40:10.407    21,079 kbps     00:40:08.072    95,770 bytes    295,995 bytes   00:40:11.450    
17              0:41:44.627     0:03:47.685     19,541 kbps     27,479 kbps     00:42:12.947    26,754 kbps     00:42:11.111    25,313 kbps     00:42:06.524    101,880 bytes   237,634 bytes   00:43:06.625    
18              0:45:32.312     0:00:59.434     17,278 kbps     20,206 kbps     00:45:38.110    19,235 kbps     00:45:36.650    18,575 kbps     00:45:34.857    90,079 bytes    387,487 bytes   00:46:31.747    
19              0:46:31.747     0:03:46.476     19,369 kbps     30,233 kbps     00:49:41.645    28,308 kbps     00:49:41.645    26,834 kbps     00:49:41.645    100,982 bytes   244,279 bytes   00:46:37.336    
20              0:50:18.223     0:04:25.974     17,776 kbps     30,320 kbps     00:52:18.969    26,800 kbps     00:52:18.218    25,702 kbps     00:54:03.657    92,677 bytes    267,940 bytes   00:54:38.024    
21              0:54:44.197     0:02:52.213     21,102 kbps     28,286 kbps     00:54:51.162    28,159 kbps     00:54:51.162    27,675 kbps     00:54:48.994    110,016 bytes   262,230 bytes   00:56:31.304    
22              0:57:36.411     0:01:32.383     20,112 kbps     25,133 kbps     00:57:44.502    23,774 kbps     00:57:40.498    22,960 kbps     00:57:36.411    104,855 bytes   332,744 bytes   00:57:45.462    
23              0:59:08.795     0:03:38.593     18,610 kbps     32,374 kbps     00:59:13.341    27,808 kbps     00:59:09.754    25,798 kbps     00:59:08.795    97,022 bytes    270,582 bytes   01:01:21.302    
24              1:02:47.388     0:02:40.994     17,983 kbps     23,818 kbps     01:04:39.458    22,137 kbps     01:05:21.000    21,005 kbps     01:05:18.372    94,050 bytes    209,143 bytes   01:03:18.586    
25              1:05:28.382     0:04:23.596     20,758 kbps     31,906 kbps     01:07:11.652    30,108 kbps     01:07:11.110    28,007 kbps     01:07:10.276    108,341 bytes   310,064 bytes   01:05:41.604    
26              1:09:51.979     0:04:31.688     20,745 kbps     32,688 kbps     01:10:33.312    28,392 kbps     01:13:36.703    27,570 kbps     01:13:33.409    108,156 bytes   302,396 bytes   01:10:33.604    
27              1:14:23.667     0:03:20.033     22,174 kbps     34,745 kbps     01:16:36.383    31,996 kbps     01:16:34.298    31,364 kbps     01:16:34.298    115,606 bytes   409,166 bytes   01:17:07.122    
28              1:17:43.700     0:01:01.102     19,018 kbps     25,837 kbps     01:18:39.131    21,958 kbps     01:18:35.377    20,775 kbps     01:18:32.582    99,149 bytes    240,889 bytes   01:17:54.878    
29              1:18:44.803     0:06:33.768     20,883 kbps     35,002 kbps     01:24:39.699    29,317 kbps     01:25:05.600    27,971 kbps     01:24:10.462    108,875 bytes   268,721 bytes   01:24:10.712    
30              1:25:18.571     0:01:22.665     17,750 kbps     23,036 kbps     01:26:00.363    20,936 kbps     01:25:56.234    20,291 kbps     01:25:26.621    92,823 bytes    206,933 bytes   01:25:20.657    
31              1:26:41.237     0:02:37.949     20,288 kbps     29,527 kbps     01:28:23.006    27,690 kbps     01:27:10.558    25,757 kbps     01:27:09.265    105,774 bytes   206,341 bytes   01:27:14.145    
32              1:29:19.187     0:01:55.782     21,451 kbps     33,010 kbps     01:29:24.567    27,145 kbps     01:30:42.311    25,633 kbps     01:30:39.475    111,836 bytes   283,609 bytes   01:29:23.608    
33              1:31:14.969     0:03:10.732     22,770 kbps     38,178 kbps     01:32:40.930    31,861 kbps     01:32:31.128    30,668 kbps     01:32:32.255    118,710 bytes   309,163 bytes   01:32:52.024    
34              1:34:25.701     0:02:53.631     20,431 kbps     35,867 kbps     01:35:41.152    31,576 kbps     01:35:40.735    30,962 kbps     01:35:40.735    106,520 bytes   304,957 bytes   01:35:58.210    
35              1:37:19.333     0:01:55.114     20,980 kbps     37,089 kbps     01:38:40.497    27,174 kbps     01:38:37.536    25,664 kbps     01:38:32.489    109,381 bytes   291,155 bytes   01:38:40.539    
36              1:39:14.448     0:02:54.757     20,831 kbps     24,908 kbps     01:41:01.388    22,562 kbps     01:40:23.934    22,412 kbps     01:40:23.392    108,604 bytes   276,339 bytes   01:39:56.490    
37              1:42:09.206     0:06:33.226     2,854 kbps      7,672 kbps      01:48:26.625    7,103 kbps      01:48:28.543    6,564 kbps      01:48:23.872    14,976 bytes    148,029 bytes   01:46:54.491

El disco BD es proporcionalmente hablando mucho más raquítico que el disco UHD. Pese a que contamos con un BD-50, éste "sólo" lleva grabados 28,58 GB. De ese espacio la pista de vídeo principal consume 24,45 GB. El bitrate de la misma es de 18,19 Mbps. Correcto aunque no especialmente sobrante para una relación de aspecto de 2.35 (lo mínimo aceptable rondaría los 12 ó 14 Mbps). Había espacio de sobra en el disco como haberla subido mucho más (como hemos visto más arriba es lo que se ha hecho para el caso del disco UHD). El códec de vídeo escogido ha sido VC-1. Se trata de la versión de Microsoft del clásico códec MPEG4.

Hay una segunda pista de vídeo en este disco. Se trata de una pista en formato 4:3, resolución 480p y códec VC-1 otra vez. Es de tipo PiP (Picture in Picture). Se correponde con el comentario de fondo con el director John Carpenter y Kurt Russel. Para activarla hay que ir a los extras y marcar la casilla correpondiente. Y al iniciar la reproducción de la película nos aparecerá superpuesta (de ahí lo de Picture in Picture) una ventana flotante con el contenido de esta pista. De modo que perderemos una parte de la imagen de la película si activamos esta función. Esta pista sólo lleva audio en inglés. Y sólo está disponible en el disco BD.

En cuanto a las pistas de audio, y al igual que sucedía para el caso del UHD, casi todas son de tipo DTS. Pero a diferencia del UHD, en el caso del BD las pistas DTS 2.0 están codificadas a 384 Kbps (castellano) y 192 Kbps (inglés). Es decir, inferior bitrate que el de las pistas DTS 2.0 del UHD, que estaban codificadas a 768 Kbps. Para el caso del inglés también se incluye una pista DTS-HD Master 5.1 y 3898 kbps de bitrate. Bastante inferior a la incluida para el idioma inglés en el disco UHD (7.1 y casi el doble de bitrate).

En cuanto a los subtítulos puede apreciarse que hay la tira de pistas en mogollón de idiomas distintos. Tenemos pistas de subtítulos forzados de los idiomas francés, italiano, alemán y castellano.

Bueno, pues con eso ya tenéis toda la información técnica de esta edición UHD que desde el punto de vista numérico resulta excelente, sobre todo por lo que hace al disco UHD. De hecho, es en el disco UHD donde Universal ha tirado la casa por la ventana. Lástima de la ausencia de pistas de vídeo de metadatos dinámicos.

Puedo confirmar de primera mano que la edición coleccionista de Italia trae castellano.

Pues otro por aquí con el steel de El Corte Inglés cobrado y pedido en estado “preparado”. Bien por ellos.

Otro pedido de ECI en preparado

ahora mismo aceptan reservas del steel en amazon.es

Entregado a agencia (ECI).

Iniciado por scofield19

Recibida hoy. No puedo probarla aún porque no tengo el reproductor 4K a mano, pero pinta a que sí que compartimos disco, tanto en 4K como en Blu-Ray.

A ver si el compi hoy encuentra un hueco y se anima a sacarnos de dudas...ya que lo tiene a golpe de disco.

Iniciado por ChuckyGoo

ahora mismo aceptan reservas del steel en amazon.es

Muchas gracias por el aviso.