Imeldhil tienes seguramente el reproductor configurado en idioma original que es como viene de fabrica, al igual que Bender_, por eso no os da ningún problema, y lo único que tenéis que hacer es elegir el idioma, en esa película y seguramente en toda la que ponéis...
Todos los que lo tenemos configurado en español (en Sony), tenemos el problema con esos dos títulos, en el resto, salvo que haya castellano y español (latino), nos ahorramos tener que andar seleccionado el idioma, ponemos el disco y ya...
En España leer un manual de instrucciones debe ser delito.
P.D.: Seré bueno y os diré como hacerlo.
Os vais a configurar, ajustes de visionado para BD/DVD, y ahí ponéis en español:
- Idioma del menú del BD/DVD
- Idioma del Audio
- Idioma del Subtítulo
Y ya con eso cada vez que metáis un disco se reproducirá todo en español sin tener que tocar menús.
Pero también veréis el problema en los dos títulos de Nolan.