Tema: Infinite (Antoine Fuqua, 2021)

3 febrero
Sinopsis
Evan McCauley tiene habilidades que nunca ha aprendido y recuerdos de lugares que no ha visitado. Automedicado y al borde del colapso mental, un grupo secreto que se autodenomina "Infinitos" acude a su rescate, revelando que sus recuerdos son reales. Adaptación de la novela de D. Eric Maikranz.

https://www.fnac.es/a8981442/UHD-INF...omnsearchpos=7

Como me aburrí

Iniciado por Falstaff

Como me aburrí

soberanamente

Yo ya tengo mi edición UHD armaray española. Procedo a compartir con vosotros la información técnica.

- Fotos de la edición:

Spoiler:

- BDInfo:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     INFINITE
Disc Size:      63,009,257,472 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.0)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS  
Length:                 1:46:20.540 (h:m:s.ms)
Size:                   55,525,902,336 bytes
Total Bitrate:          69.62 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       49437 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     6967 kbps (12.35%)  1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4722 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 4082 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         26.611 kbps                     
Presentation Graphics           English         31.193 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.022 kbps                     
Presentation Graphics           German          26.853 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24.021 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         25.947 kbps                     
Presentation Graphics           French          25.394 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         25.593 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24.198 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          23.641 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.825 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     1:46:20.540     55,525,902,336  69,619 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:07:49.093     54,254 kbps     96,952 kbps     0:05:18.234     73,884 kbps     0:02:07.418     69,326 kbps     0:02:07.794     282,881 bytes   1,421,835 bytes 0:06:20.630     
2               0:07:49.093     0:04:56.004     50,625 kbps     92,738 kbps     0:12:38.883     63,773 kbps     0:09:33.197     58,969 kbps     0:09:32.947     263,899 bytes   1,195,404 bytes 0:11:19.387     
3               0:12:45.097     0:06:13.456     53,492 kbps     94,469 kbps     0:15:49.698     64,884 kbps     0:18:36.073     61,857 kbps     0:18:37.699     278,885 bytes   1,313,158 bytes 0:13:44.323     
4               0:18:58.554     0:06:53.079     50,679 kbps     88,978 kbps     0:22:15.250     61,716 kbps     0:20:09.791     57,011 kbps     0:25:39.204     264,219 bytes   1,093,952 bytes 0:25:39.204     
5               0:25:51.633     0:06:33.768     52,372 kbps     93,356 kbps     0:27:51.795     75,623 kbps     0:27:54.631     71,331 kbps     0:27:59.052     273,048 bytes   1,520,316 bytes 0:28:47.183     
6               0:32:25.401     0:05:59.734     50,321 kbps     97,036 kbps     0:33:06.985     64,661 kbps     0:33:09.237     59,063 kbps     0:33:13.324     262,353 bytes   1,462,716 bytes 0:36:03.703     
7               0:38:25.136     0:08:15.870     53,001 kbps     94,572 kbps     0:41:50.966     68,263 kbps     0:46:21.820     65,061 kbps     0:46:30.412     276,325 bytes   1,599,235 bytes 0:41:50.090     
8               0:46:41.006     0:07:41.794     52,255 kbps     94,698 kbps     0:48:18.937     67,657 kbps     0:49:25.420     63,132 kbps     0:48:19.521     272,433 bytes   1,420,573 bytes 0:51:30.128     
9               0:54:22.801     0:08:36.474     52,962 kbps     92,942 kbps     0:54:49.828     67,946 kbps     0:59:07.710     62,914 kbps     0:58:07.525     276,123 bytes   1,396,648 bytes 0:54:48.827     
10              1:02:59.275     0:08:01.731     51,430 kbps     102,046 kbps    1:04:50.219     70,152 kbps     1:09:49.143     63,359 kbps     1:09:54.023     268,134 bytes   1,453,562 bytes 1:04:49.677     
11              1:11:01.006     0:08:40.436     54,651 kbps     90,799 kbps     1:13:56.140     75,336 kbps     1:18:21.446     69,794 kbps     1:18:22.197     284,927 bytes   1,387,083 bytes 1:19:12.581     
12              1:19:41.443     0:08:45.691     54,451 kbps     105,474 kbps    1:24:51.753     70,545 kbps     1:24:53.713     66,127 kbps     1:24:52.837     283,886 bytes   1,833,509 bytes 1:24:43.995     
13              1:28:27.135     0:09:17.556     52,170 kbps     94,384 kbps     1:28:51.951     71,291 kbps     1:31:25.521     65,537 kbps     1:31:26.647     272,035 bytes   1,694,327 bytes 1:36:53.849     
14              1:37:44.692     0:08:35.848     12,914 kbps     70,488 kbps     1:46:17.954     54,376 kbps     1:46:18.914     39,196 kbps     1:45:04.047     67,349 bytes    1,194,155 bytes 1:46:16.953

El disco UHD empleado es un BD-66 con 63 GB grabados. De ese espacio la pista de la película consume 55,52 GB. Los 7,48 GB restantes van destinados a la confección de menús y sobre todo a los extras. El bitrate de la pista de vídeo es de 49,43 Mbps. Está bastante bien para una imagen con relación de aspecto 2.39. Hay una segunda pista de vídeo para los metadatos dinámicos. Se trata de una pista Dolby Vision FEL. Tiene un bitrate de 6,96 Mbps; es decir, el 12.35% respecto de la pista de vídeo principal. El uso de la variante FEL de Dolby Vision es el recomendado por los Dolby Labs cuando se trata de rescatar el color a 12 bits en un disco masterizado a 1000 nits.

En el apartado de audio todo indica que estamos ante una edición europea, pues se inclyen pistas para los cinco idiomas eurpeos más hablados: inglés, alemán, francés, italiano y castellano. A esos hay que sumar el español hispanoamericano. Todas las pistas de audio son Dolby. La de inglés es la de mejor calidad técnica, estando codificada en Dolby Atmos 7.1 y 4722 kbps de bitrate. El resto, es decir, las pistas dobladas, están codificadas en Dolby Digital 5.1 y 640 Kbps de bitrate.

Hay pistas de subtítulos coincientes con los idiomas de las pistas de audio pero añadiendo el chino. Las pistas de subtítulos forzados, allí donde las haya, se encuentran incrustadas en las pistas de subtítulos normales. Paramount opera en este sentido igual que Sony. Para el caso del castellano disponemos de un total de 13 entradas de subtítulos forzados o automáticos. Por lo tanto si se selecciona el idioma castellano, en 13 ocasiones veremos subtítulos automáticos en pantalla. Aunque la última entrada tan sólo nos informa de que hemos seleccionado una pista de subtítulos en castellano. En este caso, y a diferencia de otras veces, no se nos notifica del nombre del traductor en alguna de las últimas entradas:

Spoiler:

Es el turno de ver los niveles de brillo HDR.

- MediaInfo:

Spoiler:

El disco UHD está masterizado a 1000 nits. El MaxCLL o pico de brillo máximo se sitúa en los 1000 nits también. El valor para MaxFALL o brillo medio máximo es de 512 bits. Por tanto, el nivel de exigencia en cuanto a brillo se refiere está dentro de la media (unos 550 nits). Pero con el aliciente de que la edición cuenta con Dolby Vision, que siempre puede ayudar con el tone map dinámico de brillo en aquellos aparatos que le den soporte y que no sean capaces de arrojar muchos cientos de nits. Si no disponemos de soporte para Dolby Vision, entonces para ver este disco sin pérdido de información en luces altas lo ideal sería contar con algo de tipo VESA DisplayHDR 600 o mejor:

Spoiler:

Añado también la información del disco BD.

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     INFINITE
Disc Size:      41,526,753,280 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.0)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:46:20.374 (h:m:s.ms)
Size:                   35,873,390,592 bytes
Total Bitrate:          44.98 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        31252 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4722 kbps       7.1+11 objects / 48 kHz / 4082 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         26.612 kbps                     
Presentation Graphics           English         31.194 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.022 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          25.711 kbps                     
Presentation Graphics           German          26.854 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24.021 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         25.947 kbps                     
Presentation Graphics           French          25.395 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         25.594 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        18.216 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24.199 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           24.919 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       23.371 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          23.642 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      25.249 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.825 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         26.363 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         24.653 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.275 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00351.M2TS      0:00:00.000     1:46:20.374     35,873,390,592  44,979 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:07:49.093     31,068 kbps     47,118 kbps     0:00:23.732     34,822 kbps     0:00:35.452     33,256 kbps     0:02:56.009     161,976 bytes   770,324 bytes   0:00:25.150     
2               0:07:49.093     0:04:56.004     31,433 kbps     45,645 kbps     0:12:05.641     34,113 kbps     0:12:08.060     32,866 kbps     0:07:59.228     163,879 bytes   643,640 bytes   0:12:04.682     
3               0:12:45.097     0:06:13.456     31,323 kbps     43,235 kbps     0:17:10.320     34,637 kbps     0:17:06.275     33,272 kbps     0:17:54.448     163,305 bytes   719,848 bytes   0:18:42.621     
4               0:18:58.554     0:06:53.079     31,412 kbps     42,178 kbps     0:25:42.749     33,830 kbps     0:25:48.755     32,859 kbps     0:25:04.044     163,768 bytes   628,668 bytes   0:23:45.048     
5               0:25:51.633     0:06:33.768     31,131 kbps     43,752 kbps     0:26:43.393     35,682 kbps     0:26:43.351     32,968 kbps     0:27:01.953     162,305 bytes   648,852 bytes   0:29:10.915     
6               0:32:25.401     0:05:59.734     31,381 kbps     40,489 kbps     0:32:44.754     33,697 kbps     0:36:33.983     32,813 kbps     0:36:34.984     163,607 bytes   712,105 bytes   0:33:41.936     
7               0:38:25.136     0:08:15.870     31,278 kbps     39,953 kbps     0:39:58.938     34,080 kbps     0:40:51.907     33,309 kbps     0:40:52.450     163,072 bytes   730,306 bytes   0:40:29.468     
8               0:46:41.006     0:07:41.794     31,396 kbps     42,258 kbps     0:52:26.810     33,731 kbps     0:46:59.066     33,303 kbps     0:47:03.862     163,688 bytes   607,471 bytes   0:49:26.338     
9               0:54:22.801     0:08:36.474     31,420 kbps     49,738 kbps     0:55:53.725     34,185 kbps     0:58:35.553     33,021 kbps     0:58:40.558     163,811 bytes   762,670 bytes   0:58:02.479     
10              1:02:59.275     0:08:01.731     31,348 kbps     42,720 kbps     1:05:16.704     34,378 kbps     1:08:45.663     33,861 kbps     1:07:10.234     163,438 bytes   625,176 bytes   1:03:34.769     
11              1:11:01.006     0:08:40.436     31,241 kbps     43,639 kbps     1:17:40.030     34,534 kbps     1:11:45.426     33,287 kbps     1:11:45.551     162,877 bytes   696,450 bytes   1:16:49.062     
12              1:19:41.443     0:08:45.691     30,997 kbps     43,008 kbps     1:24:38.073     34,434 kbps     1:24:38.615     33,039 kbps     1:22:35.492     161,607 bytes   745,740 bytes   1:23:53.028     
13              1:28:27.135     0:09:17.556     30,871 kbps     45,399 kbps     1:32:36.008     34,563 kbps     1:34:13.648     33,529 kbps     1:34:13.564     160,961 bytes   751,654 bytes   1:36:54.517     
14              1:37:44.692     0:08:35.681     31,394 kbps     41,063 kbps     1:37:45.734     33,161 kbps     1:37:49.655     32,500 kbps     1:37:58.414     163,753 bytes   727,891 bytes   1:46:15.535

Para el disco BD Paramount ha optado por un BD-50 con 41,52 GB grabados. De ese espacio la pista de la película consume 35,87 GB. Los restantes 5,65 GB van destinanos a la confección de menús y, sobre todo, a los extras. El bitrate de la pista de vídeo es de 31,25 Mbps. Altísimo para una imagen con relación de aspecto 2.39.

El apartado de audio es prácticamente el mismo que el del UHD pero con el añadido del idioma portugués brasileño, que al igual que el resto de pistas dobladas se presenta en un Dolby Digital 5.1 y 640 Kbps.

En lo que a subtítulos se refiere, a todo lo que hay en el UHD hay que añadir subtítulos para los siguientes idiomas: portugués brasileño, japonés, danés, finés, neerlandés, noruego, polaco y sueco.

Visto lo visto el repertorio de idiomas y subítulos del disco BD es mayor que el del disco UHD.

En resumen: Paramount ha conseguido encorsetar en un disco BD-66 casi todo lo que se puede pedir a una autoría de UHD: buen bitrate de vídeo, pista de metadatos dinámicos y algo de contenido extra. Ello ha sido posible porque el film no dura en exceso (unos 106 minutos) y la imagen tiene relación de aspecto 2.39, que requiere menos bitrate que si por ejemplo fuese 1.85 ó 1.77. Aunque siempre hay margen para la mejora. En esta ocasión ésta no vendría tanto por el uso de un BD-100 que, francamente, no era necesario en esta ocasión, sino en las pistas de audio dobladas. Sin entrar a valorar cómo se escuchan, algo que no puedo hacer por falta del equipo adecuado, la codificación en Dolby Digital 5.1 y 640 Kbps se me antoja algo raquítica para una edición en UHD. Por lo demás, la edición está a la altura de lo que se espera del formato y la calidad de imagen me ha parecido excelente en los dos discos.