El 18 de julio de 2023 en USA por Shout! Factory (en su línea Scream Factory)
Incluirá los dos ''cuts'' de 116 y 123 minutos
https://twitter.com/TheDiscFather/st...142300674?s=20
El 18 de julio de 2023 en USA por Shout! Factory (en su línea Scream Factory)
Incluirá los dos ''cuts'' de 116 y 123 minutos
https://twitter.com/TheDiscFather/st...142300674?s=20
"Ajolá" se vea por estos lares
¡Mal, mal, mal... verdadera mal, por no dicir borchenoso!
Es que normalmente los lanzamientos de Arrow, Kino Lorber, Shout Factory, etc. no nos suelen llegar a España porque, por tener, no tienen ni subtítulos en español latino. Imagino que, ahora que Divisa es editora, quizá podría llegar a algún acuerdo para sacar algunos de esos títulos pero no sé yo, bastante tiene de momento con el catálogo de Lionsgate...
Que bien que salga, otro 4K para mi.
Uf, ésa cae de salida.
Anunciada una collector edition en Italia…probabilidad de nuestro idioma???
Me temo que solo el Bluray traerá castellano 😔
- No se quien es usted. Ni se lo que quiere. Si espera cobrar un rescate, le aviso de que no tengo dinero. Pero lo que si tengo es una serie de habilidades concretas. Habilidades que he adquirido en mi vida profesional. Habilidades que pueden ser una pesadilla para gente como usted. Si suelta a mi hija ahora mismo, todo quedará zanjado. No le buscaré, ni le perseguiré. Pero si no lo hace, le buscaré, le encontraré, y le mataré.
- Buena suerte.
Parece que en Alemania también habrá versión coleccionista del 4k ultra HD que se lanzará el 24/10/2024 y he leído que entre los idiomas hay un Spanish 5.1 Dolby Digital… crucemos los dedos.
- No se quien es usted. Ni se lo que quiere. Si espera cobrar un rescate, le aviso de que no tengo dinero. Pero lo que si tengo es una serie de habilidades concretas. Habilidades que he adquirido en mi vida profesional. Habilidades que pueden ser una pesadilla para gente como usted. Si suelta a mi hija ahora mismo, todo quedará zanjado. No le buscaré, ni le perseguiré. Pero si no lo hace, le buscaré, le encontraré, y le mataré.
- Buena suerte.
Abiertas las reservas de la coleccionista en UK para el 21 de octubre. Se confirma que no hay castellano en audio, sí en subtítulos.
Disc 1: 4K UHD
Languages: English - United States DTS-HD Master Audio 7.1 Surround / French - Parisian, German, Italian, Japanese Dolby Digital 5.1 Surround
Subtitles: English - United States / English - United States SDH† / French - Parisian / German / Italian / Japanese / Spanish - Castilian
Disc 2: Blu-ray:
Languages: English DTS-HD Master Audio 7.1 / French - Parisian, German, Italian, Spanish - Castilian Dolby Digital 5.1 Surround • Audio Descriptive Track: English - United States Dolby Digital 5.1 Surround
Subtitles: English / English SDH† / French - Parisian / German / Dutch / Finnish / Italian / Danish / Norwegian / Spanish - Castilian / Swedish
El extended cut solo en blu-ray. Lástima.
Respecto a la edición coleccionista de UK.
Confirmo, discos en reproductor, que el 4K (versión de 116 minutos) NO incluye audio castellano (SÍ incluye subtítulos en castellano).
El Blu Ray (versión de 123 minutos) SÍ incluye audio castellano.
El menú del 4K despista al principio, porque ofrece, nada más cargar, la opción "español (España)", y si la eliges lo primero que aparece es el texto tipo "no me seas pirata, que te cagas" en perfecto castellano. Pero, cuando ya aparece el menú específico de la película, no existe opción de audio castellano....
Esta peli necesitaba el extended cut en 4k.