Tema: Friday Night Lights (Peter Berg, 2004)

Ficha fotográfica steelbook USA combo bd/uhd Luces de viernes noche




https://www.mundodvd.com/luces-de-vi...lights-165641/

Luces de viernes noche!!!???

Yo creo que está peli (y la serie) nunca tuvieron el título traducido. Lo de las luces y los viernes noche yo creo que los has visto en el título de otra peli

De todas formas, agradecer la ficha o darle al botón de "gracias" debe costar mas que meter el dedo a hurgar....

En efecto, en España se estrenó directamente en formato doméstico (creo que fue DVD, recuerdo ser uno de los últimos que alquilé), y fue "Friday Night Lights". El título alternativo es el traducido, que yo nunca había visto. Probablemente fue para algún pase de TV.

Está bien usar IMDB como guía, además suelen capitalizar bien los títulos. Pero a veces tiene patinazos.

Así es, en dvd se editó con el título en inglés, pero en pases de tv se tradujo. De ahí el título del post, que se busque como se busque, saldrá la película

Iniciado por Trek

De todas formas, agradecer la ficha o darle al botón de "gracias" debe costar mas que meter el dedo a hurgar....

Navarrico, que yo sabes que le dé o no al botón te agradezco un montón todo el trabajo que haces.

Lo he dicho en plan coña y sin saber realmente si alguna vez había tenido título en español, tan solo porque al ver el título en el hilo del foro me sonó simpático y raro, porque yo nunca había visto el título traducido. Ya no solo por la peli en si, por la serie

Iniciado por joanbik

Navarrico, que yo sabes que le dé o no al botón te agradezco un montón todo el trabajo que haces.

Lo se