Me llegó la copia inglesa de esta película, y simplemente es de referencia, le da un buen repaso al
BD que era, para mi, uno de los mejores transfers de peliculas bélicas; hablando siempre de la copia de la misma distribuidora.... Uk/USA... si uno no necesita el audio en castellano y puede apañarse con subtitulos en español, disfrutará de dos elementos importantes; una imagen impresionante, equilibrada, donde el HDR está muy presente, destacando unos negros profuntos y unos colores muy naturales, en un mismo fotograma puedes disfrutar de una paleta tonal bien conseguida... desde el primer momento te das cuenta lo destacable que puede ser este formato. Helicopteros, la tierra y esos cielos nada planos, el bosque y lo montañoso y árido del terreno, el propio desierto, los trajes, la propia sangre, todo es tan destacable, que uno no desea ver otra version que no sea la UHD. Y el segundo elemento el DTS X, ARROLLADOR... es una de esas pistas que no te dejan parar, está tan bien focalizada, que no te deja parar ni un momento. Te "metes" en la película en el primer segundo, y los pequeños elementos son aquí parte muy importante, no ya el volar de las balas; el propio sonido de la naturaleza, el viento, helicopteros, aviones... TODO perfecto...
Unos subtitulos muy muy neutros.
El
BD solo tiene audio y subtitulos en ingles y castellano.
como cosa curiosa. Los americanos, pusieron el grito en el cielo, porque el disco USA es exactamente el mismo que UK, es decir con los "feos" logos impresos de edades...
Uno de los mejores discos de mi coleccion UHD.