Tema: El último duelo (The Last Duel, 2021, Ridley Scott)

Recibida la edición UHD italiana. Lleva audio y subítulos en castellano sólo en el disco BD. De momento sólo está disponible a través de Amazon IT. Es cuestión de tiempo que termine por poder comprarse a través de Amazon ES.

A ver qué números gasta y demás.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     THE_LAST_DUEL
Disc Size:      65,729,329,152 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.6)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS  
Length:                 2:32:42.236 (h:m:s.ms)
Size:                   64,015,534,080 bytes
Total Bitrate:          55.90 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       43545 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         5086 kbps       7.1+13 objects / 48 kHz / 4446 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         320 kbps        2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Plus Audio        German          1024 kbps       7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
Dolby Digital Plus Audio        Italian         1024 kbps       7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))
Dolby Digital Plus Audio        French          1024 kbps       7.1 / 48 kHz / 1024 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps))

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         40.676 kbps                     
Presentation Graphics           French          30.062 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          28.735 kbps                     
Presentation Graphics           German          30.959 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         28.104 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         31.457 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       27.498 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         27.593 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.386 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.479 kbps                      
Presentation Graphics           French          0.498 kbps                      
Presentation Graphics           English         0.085 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     2:32:42.236     64,015,534,080  55,895 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:02.051     43,249 kbps     107,247 kbps    0:04:45.868     81,742 kbps     0:04:49.914     75,789 kbps     0:04:54.877     225,516 bytes   1,908,202 bytes 0:02:49.169     
2               0:05:02.051     0:04:40.405     46,644 kbps     89,434 kbps     0:06:18.419     70,808 kbps     0:06:21.089     61,148 kbps     0:06:21.923     243,148 bytes   1,757,565 bytes 0:08:25.505     
3               0:09:42.456     0:08:01.189     43,329 kbps     84,509 kbps     0:16:51.010     61,533 kbps     0:13:19.548     57,097 kbps     0:13:24.553     225,897 bytes   1,907,348 bytes 0:09:49.589     
4               0:17:43.645     0:08:16.287     41,384 kbps     81,684 kbps     0:18:15.010     65,854 kbps     0:22:26.595     62,588 kbps     0:22:31.600     215,758 bytes   1,426,627 bytes 0:18:14.093     
5               0:25:59.933     0:07:25.361     47,269 kbps     84,825 kbps     0:26:19.953     69,000 kbps     0:31:25.049     67,190 kbps     0:30:44.634     246,441 bytes   1,683,066 bytes 0:32:33.785     
6               0:33:25.294     0:05:26.075     42,934 kbps     78,971 kbps     0:37:30.665     65,130 kbps     0:34:06.377     63,945 kbps     0:34:10.173     223,841 bytes   1,842,105 bytes 0:37:29.747     
7               0:38:51.370     0:03:43.222     46,323 kbps     97,256 kbps     0:42:18.369     91,165 kbps     0:42:29.255     90,467 kbps     0:42:29.255     241,507 bytes   1,908,708 bytes 0:39:36.874     
8               0:42:34.593     0:11:48.916     44,366 kbps     96,048 kbps     0:43:26.353     65,689 kbps     0:43:39.074     59,947 kbps     0:43:44.079     231,304 bytes   1,917,655 bytes 0:45:21.301     
9               0:54:23.510     0:11:28.979     44,360 kbps     99,226 kbps     1:03:57.708     68,653 kbps     1:04:01.128     65,250 kbps     1:04:05.007     231,275 bytes   1,915,699 bytes 1:00:05.184     
10              1:05:52.490     0:11:14.965     43,440 kbps     91,154 kbps     1:06:45.876     59,366 kbps     1:06:07.880     58,440 kbps     1:06:07.588     226,481 bytes   1,762,628 bytes 1:12:18.292     
11              1:17:07.456     0:08:17.246     45,093 kbps     86,544 kbps     1:17:51.625     63,406 kbps     1:17:23.221     60,087 kbps     1:17:28.310     235,097 bytes   1,935,937 bytes 1:19:13.707     
12              1:25:24.702     0:07:25.570     44,251 kbps     96,398 kbps     1:30:14.617     74,789 kbps     1:30:42.812     72,270 kbps     1:30:47.442     230,708 bytes   1,612,064 bytes 1:27:29.535     
13              1:32:50.273     0:07:26.904     43,526 kbps     85,309 kbps     1:37:03.025     57,416 kbps     1:38:35.367     54,887 kbps     1:39:22.831     226,927 bytes   1,938,949 bytes 1:37:02.107     
14              1:40:17.177     0:11:49.542     45,112 kbps     86,945 kbps     1:50:59.819     61,670 kbps     1:40:26.103     55,895 kbps     1:40:29.690     235,198 bytes   1,853,995 bytes 1:50:58.902     
15              1:52:06.720     0:13:21.800     44,067 kbps     85,804 kbps     2:02:23.461     59,434 kbps     1:56:44.414     54,896 kbps     1:54:43.543     229,746 bytes   1,917,742 bytes 2:02:22.585     
16              2:05:28.521     0:16:57.016     53,663 kbps     106,648 kbps    2:13:56.862     80,448 kbps     2:10:26.902     75,279 kbps     2:10:46.922     279,801 bytes   1,692,036 bytes 2:07:03.365     
17              2:22:25.537     0:10:16.699     18,157 kbps     83,306 kbps     2:22:35.421     73,699 kbps     2:22:48.768     72,923 kbps     2:22:51.145     94,698 bytes    1,612,181 bytes 2:22:31.042

El disco UHD, aunque correcto, resulta algo justito. En esta ocasión Fox no se ha esmerado tanto como otras veces. Me explico. Tenemos un disco BD-66 muy bien aprovechado con 65,72 GB grabados. Ahora bien, el bitrate de la pista de vídeo es un poco justo: tan sólo 43,54 Mbps. Eso es sólo un poco mejor que el de los mejores discos BD(s) 1080p, que rondan los 38 Mbps (éste, por ejemplo). Y también un poco mejor que el de los peores discos UHD, que tienen unos 37 Mbps. Por no mencionar el valor de los mejores discos UHD, como por ejemplo el de La cosa (1982), con un bitrate récord de 85,5 Mbps. Pero que nadie se asuste: la imagen, que tiene relación de aspecto 2.39, es bastante buena y no he apreciado banding ni nada raro. Lo único achacable es que Fox ha escatimado con el tamaño del disco empleado y ha tenido que ajustar bastane el bitrate. Si hubiese optado por un BD-100 podría haberlo subido bastante. Y a lo mejor hasta se habría ganado algo en detalle, sobre todo en diagonales muy grandes.

Tampoco disponemos de ninguna pista de metadatos dinámicos.

El audio en inglés viene en Dolby Atmos 7.1+13 objects. Ni idea de qué es eso de los objets. Es información que viene apareciendo desde que uso la última versión de BDInfo. Por lo demás, el resto de pistas de audio son de tipo Dolby Digital Plus 7.1 y una en 2.0.

Las cuatro últimas pistas de subtítulos se corresponden con subtítulos forzados. Fox siempre dedica pistas de subtítulos independientes a este tipo de pistas de subtítulos. A diferencia de Warner y Universal entre otras, que los incrustan en las pistas de subtítulos normales.

No hay audio ni subtítulos en castellano o español hispanoamericano en este disco. Por el contrario, el disco Blu-ray sí lleva castellano.

- MediaInfo:

Spoiler:

Únicamente está disponible el dato de masterización del disco: 1000 nits. Sobrevolándolo con madVR, que va indicando el valor de brillo máximo fotograma a fotograma, no he apreciado valores de brillo muy altos. De modo que no estamos ante un disco especialmente exigente en lo que a niveles de brillo se refiere.

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     THE_LAST_DUEL
Disc Size:      49,977,882,624 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.6)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 2:32:43.195 (h:m:s.ms)
Size:                   43,626,418,176 bytes
Total Bitrate:          38.09 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27998 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4727 kbps       7.1 / 48 kHz / 4727 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Plus Audio        Italian         896 kbps        7.1 / 48 kHz / 896 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps))
DTS Audio                       Spanish         1509 kbps       5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         40.672 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         28.101 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         29.704 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           29.996 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          26.537 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.085 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.479 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.527 kbps                      
Presentation Graphics           Polish          0.402 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00705.M2TS      0:00:00.000     2:32:43.195     43,626,418,176  38,088 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:05:02.051     26,826 kbps     37,949 kbps     0:01:52.320     36,304 kbps     0:01:52.320     36,023 kbps     0:01:52.320     139,858 bytes   568,604 bytes   0:01:45.730     
2               0:05:02.051     0:04:40.405     28,814 kbps     37,447 kbps     0:05:55.521     36,048 kbps     0:05:59.567     35,368 kbps     0:06:01.986     150,223 bytes   443,068 bytes   0:08:03.524     
3               0:09:42.456     0:08:01.189     28,977 kbps     36,690 kbps     0:13:16.170     34,320 kbps     0:13:19.548     32,175 kbps     0:13:24.428     151,073 bytes   428,091 bytes   0:13:51.247     
4               0:17:43.645     0:08:16.287     27,146 kbps     36,545 kbps     0:22:25.969     35,140 kbps     0:22:27.471     34,566 kbps     0:22:32.476     141,526 bytes   423,573 bytes   0:22:22.549     
5               0:25:59.933     0:07:25.361     29,191 kbps     36,569 kbps     0:30:52.600     35,021 kbps     0:31:25.049     34,378 kbps     0:31:25.341     152,191 bytes   520,615 bytes   0:31:04.404     
6               0:33:25.294     0:05:26.075     30,015 kbps     36,341 kbps     0:33:26.838     35,933 kbps     0:34:06.627     35,699 kbps     0:34:10.757     156,506 bytes   415,584 bytes   0:33:26.379     
7               0:38:51.370     0:03:43.222     31,898 kbps     37,372 kbps     0:42:31.465     36,058 kbps     0:40:55.619     35,929 kbps     0:42:00.017     166,271 bytes   396,115 bytes   0:38:56.584     
8               0:42:34.593     0:11:48.916     29,875 kbps     38,560 kbps     0:43:39.116     36,133 kbps     0:43:46.165     35,950 kbps     0:43:46.373     155,757 bytes   444,235 bytes   0:51:46.103     
9               0:54:23.510     0:11:28.979     29,485 kbps     37,602 kbps     1:00:06.644     36,172 kbps     0:59:30.400     36,017 kbps     0:59:30.400     153,723 bytes   433,054 bytes   0:54:30.684     
10              1:05:52.490     0:11:14.965     27,913 kbps     35,202 kbps     1:08:01.952     34,031 kbps     1:08:02.036     31,901 kbps     1:07:30.463     145,544 bytes   492,100 bytes   1:10:26.972     
11              1:17:07.456     0:08:17.246     31,108 kbps     37,070 kbps     1:23:14.948     36,012 kbps     1:20:15.936     35,895 kbps     1:20:15.894     162,158 bytes   487,052 bytes   1:25:14.150     
12              1:25:24.702     0:07:25.570     28,439 kbps     38,146 kbps     1:31:20.433     36,023 kbps     1:30:50.862     35,540 kbps     1:30:51.487     148,268 bytes   480,606 bytes   1:31:11.132     
13              1:32:50.273     0:07:26.904     28,454 kbps     35,518 kbps     1:39:31.507     34,070 kbps     1:39:31.757     32,278 kbps     1:36:14.393     148,349 bytes   439,990 bytes   1:39:57.574     
14              1:40:17.177     0:11:49.542     28,667 kbps     37,062 kbps     1:41:43.222     35,517 kbps     1:41:44.598     34,640 kbps     1:41:49.561     149,459 bytes   445,465 bytes   1:43:02.342     
15              1:52:06.720     0:13:21.800     29,315 kbps     36,044 kbps     1:57:03.266     35,117 kbps     1:56:56.509     33,928 kbps     1:56:57.093     152,839 bytes   342,682 bytes   2:01:00.962     
16              2:05:28.521     0:16:57.016     28,978 kbps     38,248 kbps     2:10:32.908     35,676 kbps     2:10:27.069     34,667 kbps     2:08:21.360     151,087 bytes   520,853 bytes   2:19:48.380     
17              2:22:25.537     0:10:17.658     13,812 kbps     36,695 kbps     2:22:39.884     36,053 kbps     2:22:52.897     35,974 kbps     2:22:52.814     72,036 bytes    584,188 bytes   2:22:31.584

Proporcionalmente hablando el disco BD tiene mejores números que el UHD. Se ha empleado un disco BD-50 muy lleno con 49,97 GB grabados. De los cuales la pista de vídeo consume 43,62 GB. El bitrate de la pista de vídeo es bastante generoso en esta ocasión teniendo en cuenta que ahora departimos sobre el disco BD: 27,99 Mbps. Bastante bien para una imagen con relación de aspecto de 2.39.

En el apartado de audio tenemos una pista DTS-HD Master 7.1 para el inglés (Atmos 7.1+13 objects para el caso del UHD). Para la pista de castellano se ha optado por un DTS 5.1. El idioma italiano se ha codificado en Dolby Digital Plus 7.1. Aunque esta pista tiene más canales que la de castellano, su bitrate es consideablemente inferior: 896 kbps vs 1509 kbps.

Por último, el disco incluye cuatro pistas de subtítulos forzados. Se trata de las cuatro últimas. Entre ellas una de castellano que cuenta con un total de 28 entradas; es decir, en 28 ocasiones aparecerán subtítulos automáticos en pantalla:

Spoiler:

En resumen: buen BD y pero raquítico UHD. Auque con una calidad de imagen que a mi modo de ver resulta excelente en ambos casos. Se notal el salto cualitativo entre BD y UHD. Pero Fox podría haberse estirado un poco más en esta ocasión y haber optado por el uso de un BD-100 para el caso del disco UHD. Ello le habría permitido subir bastante más el justito bitrate empleado y ya de paso haber incorporado alguna pista de metadatos dinámicos.